アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überwinderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERWINDERINの発音

Überwinderin  [Überwịnderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWINDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWINDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überwinderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberwinderinの定義

女性の形を打ち負かす weibliche Form zu Überwinder.

ドイツ語辞典で«Überwinderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERWINDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

ÜBERWINDERINのように始まるドイツ語の単語

Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwindung
überwintern
Überwinterung
überwölben
Überwölbung
überwuchern
Überwucherung
Überwurf

ÜBERWINDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberwinderinの類義語と反意語

同義語

«Überwinderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWINDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überwinderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberwinderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überwinderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conquistador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conqueror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاتح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завоеватель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conquistador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজেতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vainqueur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penakluk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überwinderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

征服者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정복자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelukake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi chinh phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிவீரனாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fatih
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conquistatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdobywca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завойовник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuceritor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατακτητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinnaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erövrare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erobreren
5百万人のスピーカー

Überwinderinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWINDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Überwinderin»の使用頻度を示しています。
Überwinderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überwinderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWINDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überwinderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überwinderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überwinderinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWINDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberwinderinの使いかたを見つけましょう。Überwinderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebuch eines Weltenwanderers: oder was Jesus in der Hölle ...
Konya. und. seiner. Überwinderin. Hanna. Ihre überkreuzten Beine mit den rosa Pantinen ragen so plastisch in den Raum, als ob sie echt wären. Rod überredete mich dann, mich an einer der renommierten Theaterschulen zu bewerben.
Konya Koolman, 2013
2
Correspondenz-Blatt für die Gelehrten- und Real-Schulen ...
Begierde die Überwinderin wäre, und TarquiniuS sodann scheußlich nach erstürmter weiblicher Zierde abgezogen war, sende» Lncretia einen Boten lc." Die Verbindung von vieisset und velut vietrix nemlich soll sinnlos sein! Ja wenn ^' 5^ ...
3
Satirische Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
wuchs die Unverschämtheit ihrer stolzen Überwinderin so stark an, daß sie ihre ehmalige Gebieterin auch sogar aus diesem Zufluchtsorte verdrängen wollte. Sie hatte Lust, sich selbst für Minerven auszugeben, und mußtealso die ...
Johann Karl Wezel, 2012
4
Heinrich Heine und die Diaspora: Der Zeitschriftsteller im ...
Christliche Barmherzigkeit ist als Überwinderin jüdischer Böswilligkeit gezeichnet. Das Christentum als Überwinderin der jüdischen Religion ist dem älteren Glauben moralisch überlegen 7 so die eindimensionale Botschaft. Das Rachemotiv ...
Lydia Fritzlar, 2012
5
"Hystoria Judith": Deutsche Judithdichtungen vom 12. bis zum ...
Sie wird von allen gepriesen, aber nicht als Holofernes' Prophetin, sondern als seine Überwinderin. Die Ironie liegt darin, daß sein für Bekehrungsgeschichten topisches Versprechen, bei Machterweis an Gott zu glauben, mit ihm als ...
Henrike Lähnemann, 2006
6
Identifikation und Geschlecht
Letztlich begreift sich die Rezeptionsästhetik als Überwinderin traditio- neller Formen der Produktions- und Darstellungsästhetik. Das Interesse der Rezeptionsästhetik gilt vor allem der Wirkung und Aufnahme eines Textes. Letztlich beschreibt ...
Alexandra Renner, 2013
7
Ibrahim's oder des durchleuchtigen Bassa und der beständigen ...
... ein überwinderin feinem Tode felbft den Sieg dahr. von- bringet. Sähet ihr nicht / fagt- er ferner/ diefe zerfircfuet' und zerfehlagene-Herreiinnd diefen großen Haufien waffen mitten auf dem Schlacht-plane /auf welehem ein todter Man tigt/ mit ...
Philipp von I Zesen, 1645
8
Botanologia medica: seu dilucida et brevis manuductio ad ...
... Gifitl daher lie auch Norte-t*- man, 'im ceroxicum , quali 'lit-*lie ronici , ein überwinderin oder Siegerin des Gi es genannt wird: heifitt auch Sl'clexer. WWW] jo, der diefes Kraut tn erll fall erfunden und ofienbahret habeni und ben den Heyden ...
Bartholomaeus Zorn (médecin.), 1714
9
Iason des Drachen Beute: Ein Programm des Archäeologischen ...
'Wie man denn oftmals gesagt hat, griechische Kunst und` Sitte habe der siegreichen Roma Gesetze gegeben, so kann man gegenwärtig hinzufügen, auch der besiegte Boden Etruriens habe sich durch ähnliche Vorzüge an der Überwinderin ...
Friedrich Wilhelm Eduard Gerhard, 1835
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Afironomen verfehten die Lyra, diefe Überwinderin der Taubheit des Hades, unter die Sterne. auf Fürbitte der Mufen oder auf Betrieb des Apollon und Zeus, wobei es merkwürdig ift, daß Bakchos* wieder nicht genannt wird “). Die Spätern  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1835

用語«ÜBERWINDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberwinderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernissage in den Opelvillen Austellung "Niki de Saint Phalle und ...
Die Parallelität zwischen Leben und Werk ließ sich ausmachen, wo Niki de Saint Phalle ihr fiktives Bühnen-Ich im Stück „Ich“ zu einer mächtigen Überwinderin ... «Rüsselsheimer Echo, 12月 16»
2
Paradies für Fortgeschrittene: Miriam Vlaming erkundet „Eden“ in ...
Diese Prägung spürt man, in der Schule, die man die Neue Leipziger nennt, ist sie aber von Anfang an eine Überwinderin. Vlaming will ins Offene. Das Intuitive ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
3
William Kentridge im Martin-Gropius-Bau: Die Welt als Wille und ...
William Kentridge glaubt mit jeder Faser an die Kraft der Kunst: als Überwinderin von Zeit und Raum und todtrauriger Realität. Mag er auch allzu häufig als guter ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Mit Blumen durchs Gelsenkirchener Kirchenjahr
Sie gilt als Überwinderin der Dunkelheit und symbolisiert passend zu Ostern auch die Auferstehung. „Es ist ein toller, sehr facettenreicher Kalender entstanden“, ... «Derwesten.de, 12月 15»
5
Gegen die Bahn: Christian Meier fühlt sich als David gegen Goliath
«Die Bevölkerung ist wachstumskritisch.» Oder: Die Bahn als Überwinderin von Kantons- und Gemeindegrenzen, die das Limmattal zusammenwachsen lässt. «Limmattaler Zeitung, 10月 15»
6
Perlentaucher: Clemens Setz, Matteo Garrone, Peter Kern, Atonal
... Wiener Albertina, schreibt er im Standard: Die Vertreter des Piktorialismus begriffen die Fotografie als "Erweiterung der Malerei, nicht als deren Überwinderin". «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
7
"Black & White": Als Fotografie noch mit Unverfälschtheit punktete
... Koppitz als Vertreterin des Piktorialismus zu sehen: einer Strömung, die die Fotografie als Erweiterung der Malerei begriff, nicht als deren Überwinderin. «derStandard.at, 8月 15»
8
Politische Emotionen
... Emotionen wie Mitgefühl und Altruismus ein, vor allem aber auf die Rolle der Liebe als Überwinderin «schlechter» Gefühle wie Narzissmus, Ekel und Scham. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
9
Angela Merkel wird 60 Von Kohls Mädchen zur ...
Sie könnte, wenn sie aufhört, nur deutsch zu denken, als Überwinderin der Europa- und der Eurokrise in die Geschichtsbücher eingehen. Dazu bedürfte es ... «Tagesspiegel, 7月 14»
10
Die Kanzlerkandidaten 2017
Sie will als große Versöhnerin, als Mutti der Nation, als Mechanikerin der Machtpolitik, als Überwinderin der Euro-Schuldenkrise in die Geschichte eingehen. «Die Achse des Guten, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Überwinderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwinderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z