アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umarbeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMARBEITUNGの発音

Umarbeitung  [Ụmarbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMARBEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMARBEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umarbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmarbeitungの定義

再加工したもの。 改訂改訂された例ラジオ演劇は演劇の改作です。 das Umarbeiten das Umgearbeitete. das Umarbeiten das UmgearbeiteteBeispieldas Hörspiel ist die Umarbeitung eines Theaterstücks.

ドイツ語辞典で«Umarbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMARBEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

UMARBEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Umänderung
umarbeiten
umarmen
Umarmung
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen
Umbenennung
Umber
Umberto
umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung

UMARBEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmarbeitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMARBEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umarbeitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umarbeitungのドイツ語での同義語

«Umarbeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMARBEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umarbeitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmarbeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umarbeitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reelaboración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reworking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नए सिरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переделка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reformulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়সাপেক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reworking
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umarbeitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リワーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 작업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Singing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுதிருத்தமாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा केलेले काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar çalışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rielaborazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeróbką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprelucrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιατύπωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herbewerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omarbetning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omarbeiding
5百万人のスピーカー

Umarbeitungの使用傾向

傾向

用語«UMARBEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Umarbeitung»の使用頻度を示しています。
Umarbeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umarbeitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMARBEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umarbeitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umarbeitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umarbeitungに関するニュースでの使用例

例え

«UMARBEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmarbeitungの使いかたを見つけましょう。Umarbeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurf eines Civilprozessgesetzbuches Eine Umarbeitung der ...
M. GERNANDT. ‚ ' ‚ .___.._„‚ ‚w‚ ‚ .‚.‚. -—-. T_f —- ‚' ' -> — '--:<‚' ' ----. ‚‚ 1. 1 1 ' Entwurf eines ' Qlinilp rn3cligvfvljl'll'dßfi' ‚I Eine Umarbeitung der badischen Prozessordnurig von M. Giern'andt), .‚f' _ k Ohergerichts - Advokat in Mannheim. fi ...
M. GERNANDT, 1844
2
Text Des Oberammergauer Passionsspieles in Poetischer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Alois Daisenberger, 2012
3
Logische Untersuchungen Ergänzungsband Erster Teil: Entwürfe ...
Vom Sommer 1913 bis zum Sommer 1914 arbeitete Husserl zun??chst an der Umarbeitung und dann an einer v??lligen Neufassung der VI. Logischen Untersuchung.
Edmund Husserl, Ullrich Melle, 2002
4
Kritische Betrachtungen über die vorzüglichsten alten ...
Eine wiewohl sehr freie Umarbeitung davon ist das Klopstock'sche Lied: Erhalter, Menschenhütcr! Dank, sei, Vater, dir, (oder nach Zollikofers Aenderung, und Preis sei dir) und mein Ge- san.g «. Man sehe die Schulzesche zweite Sammlung ...
Johann Friedrich August Kinderling, 1813
5
Über Reinhart Fuchs
Da nun die umarbeitung noch gegenwärtig, den epilog abgerechnet, 2250 verse stark ist, vollständig aber , wie gleich dargethan werden soll , deren 2390 gezählt hätte, so läfst sich schliefsen , dafs auch das alte gedicht noch einer neunten ...
Jacob Grimm, 1840
6
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
Indes folgt einem solchen Reizstereotyp ein integrierter Reflex-Stereoptyp, der sich kaum mehr mit den zum Stereotyp verbundenen Einzelreizen korrelieren lässt. 2.42 Die Umarbeitung bedingter Reflexe Die Änderung der Signalbedeutung ...
Remigius Spichtig, 2008
7
Die umgeschriebene Geschichte: spätmittelalterliche ...
i j volks sprachig Kumulierende Umarbeitung bis 1453 H und Erweiterung der Vita Ottos von Hoya [ N Fortsetzungen des 16. Jahrhunderts OQ e e n • ee r-h m O er R rg er CN Anhang 2: Die Entwicklung der Marginalien von MünsterStA10 in  ...
Oliver Plessow, 2006
8
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: vom Buch zum Album
Rush Rhees: Als Wittgenstein sagte, "Dieser ganze 'Versuch einer Umarbeitung' . .. ist nichts wert", meinte er sicher nicht, daß er keine wertvollen Erörterungen oder Bemerkungen enthalte. Vielmehr war an dem Versuch im ganzen etwas ...
Alois Pichler, 2004
9
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Aber wie erstaunte ich , als er mir diese Bogen mit ihrer Umarbeitung wieder zurückgab. Es war eine eigentliche theologische Studentenarbeit, die das reine Naturgemälde des wahren Bauernlebens, wie es von mir in seiner nackten, aber  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1826
10
Verhandlungen des Landtags von Sachsen-Meiningen: 1832, 14. ...
Ohne auf den Inhalt des neu proponirten Entwurfs überall eingehen zu wollen, glaubt jedoch der Ausfchuß foviel darüber fagen zu müfienj daß diefe umarbeitung fich nicht blos auf eine Verfeßung der in den früheren Entwürfen aufgeführten ...
Sachsen-Meiningen Landtag, 1832

用語«UMARBEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmarbeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkour gegen Schulden: Cure Runners
In der Konzeption war es die Umarbeitung des vorgegebenen Systemdesigns in ein umsetzbares Spiel für mobile Plattformen bei gleichzeitiger Erhaltung der ... «The Gap, 1月 17»
2
Nettetal: Auf den Spuren des Bildschnitzers
Ein Altar aus der Langenberg-Werkstatt kostete auch einiges: So ist belegt, dass in Schaag 1913 die Umarbeitung des Altares mit Anfertigung von neun ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Im Bielefelder Westen wird's zu eng, die coolen Gründer gehen ...
Spezialisiert hat sich Stallmann auf Upcycling, in ihrem Fall auf die Umarbeitung abgelegter Herrenbekleidung. Aus alten Männerhosen macht sie Oberteile für ... «Neue Westfälische, 1月 17»
4
Gitarren geben an der Akademie den Ton an
Spaß bereiten Nelly von Alven Transkriptionen, in ihrem Fall die Umarbeitung von Klavierstücken für Gitarre. Vom 3. bis 8. Januar läuft „Gitarre '17“ an der ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 17»
5
Fachbeirat zu adaptierten Heumarkt-Areal: Forderungen ...
Der Fachbeirat für Architektur und Stadtgestaltung zeigt sich von der Umarbeitung des neuen, adaptierten Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal ... «VIENNA.AT, 12月 16»
6
Im kommenden Jahr mit neuem Standort: Bistro kann im Klinikum ...
... Umarbeitung recycelter Fahrradschläuche zu originellen Schlüsselanhängern. Und seit vielen Jahren der Betrieb des Bistros im Vivantes Klinikum Spandau. «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Grünkrauter will mit gepanschtem Bienenwachs nichts zu tun haben
Zengerle: „Die Imker bringen ihr Bienenwachs zur Umarbeitung zu uns. Das sind pro Imker zwischen einem und zehn Kilo Wachs.“ Das Wachs wird in Kesseln ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
8
Bugfix- und Feature-Update für Logic Pro X
Besitzer von Macs mit Retina-Bildschirm dürfen sich über die Umarbeitung von sieben weiteren Plug-ins freuen, die nun für die höhere Auflösung angepasst ... «Mac & i, 7月 16»
9
Den Pelz im Blut
Seit damals kann man bei ihm Kürschnerarbeiten aller Art in Auftrag geben: Maßanfertigungen, Reparaturen, Umarbeitungen sowie Verwahrung und Reinigung ... «DiePresse.com, 5月 16»
10
Ewiger Bub Hurvínek feiert 90. Geburtstag
Nun spielen wir zum Beispiel auch ‚Die Geschichte kontra Spejbl', die in den 1930er Jahren entstanden ist und in den 1960er Jahren nach einer Umarbeitung ... «Radio Prag, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umarbeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umarbeitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z