アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umnützen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMNÜTZENの発音

umnützen  [ụmnützen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMNÜTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMNÜTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umnützen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumnützenの定義

別の新しい目的のために。 für einen anderen, neuen Zweck nutzen.

ドイツ語辞典で«umnützen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMNÜTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nütze um
du nützt um
er/sie/es nützt um
wir nützen um
ihr nützt um
sie/Sie nützen um
Präteritum
ich nützte um
du nütztest um
er/sie/es nützte um
wir nützten um
ihr nütztet um
sie/Sie nützten um
Futur I
ich werde umnützen
du wirst umnützen
er/sie/es wird umnützen
wir werden umnützen
ihr werdet umnützen
sie/Sie werden umnützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgenützt
du hast umgenützt
er/sie/es hat umgenützt
wir haben umgenützt
ihr habt umgenützt
sie/Sie haben umgenützt
Plusquamperfekt
ich hatte umgenützt
du hattest umgenützt
er/sie/es hatte umgenützt
wir hatten umgenützt
ihr hattet umgenützt
sie/Sie hatten umgenützt
conjugation
Futur II
ich werde umgenützt haben
du wirst umgenützt haben
er/sie/es wird umgenützt haben
wir werden umgenützt haben
ihr werdet umgenützt haben
sie/Sie werden umgenützt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nütze um
du nützest um
er/sie/es nütze um
wir nützen um
ihr nützet um
sie/Sie nützen um
conjugation
Futur I
ich werde umnützen
du werdest umnützen
er/sie/es werde umnützen
wir werden umnützen
ihr werdet umnützen
sie/Sie werden umnützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgenützt
du habest umgenützt
er/sie/es habe umgenützt
wir haben umgenützt
ihr habet umgenützt
sie/Sie haben umgenützt
conjugation
Futur II
ich werde umgenützt haben
du werdest umgenützt haben
er/sie/es werde umgenützt haben
wir werden umgenützt haben
ihr werdet umgenützt haben
sie/Sie werden umgenützt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nützte um
du nütztest um
er/sie/es nützte um
wir nützten um
ihr nütztet um
sie/Sie nützten um
conjugation
Futur I
ich würde umnützen
du würdest umnützen
er/sie/es würde umnützen
wir würden umnützen
ihr würdet umnützen
sie/Sie würden umnützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgenützt
du hättest umgenützt
er/sie/es hätte umgenützt
wir hätten umgenützt
ihr hättet umgenützt
sie/Sie hätten umgenützt
conjugation
Futur II
ich würde umgenützt haben
du würdest umgenützt haben
er/sie/es würde umgenützt haben
wir würden umgenützt haben
ihr würdet umgenützt haben
sie/Sie würden umgenützt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umnützen
Infinitiv Perfekt
umgenützt haben
Partizip Präsens
umnützend
Partizip Perfekt
umgenützt

UMNÜTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Schützen
Schụ̈tzen 
abstützen
ạbstützen [ˈapʃtʏt͜sn̩]
aufstützen
a̲u̲fstützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschützen
beschụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
bützen
bụ̈tzen
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
schmützen
schmụ̈tzen
schätzen
schạ̈tzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
stützen
stụ̈tzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
vorschützen
vo̲rschützen [ˈfoːɐ̯ʃʏt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
übernützen
übernụ̈tzen

UMNÜTZENのように始まるドイツ語の単語

umnachten
umnachtet
Umnachtung
umnähen
umnebeln
Umnebelung
Umneblung
umnehmen
umnieten
umnutzen
Umnutzung
umordnen
Umordnung
Umorganisation
umorganisieren
Umorganisierung
umorientieren
Umorientierung
umoristico
umpacken

UMNÜTZENのように終わるドイツ語の単語

Bautzen
absetzen
abspritzen
anschwitzen
atzen
durchsetzen
fortsetzen
herauskratzen
hetzen
plätzen
putzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterschätzen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
übersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるumnützenの類義語と反意語

同義語

«umnützen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMNÜTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umnützenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumnützenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umnützen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umnützen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umnützen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umnützen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umnützen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umnützen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umnützen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umnützen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umnützen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umnützen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umnützen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umnützen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umnützen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umnützen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umnützen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umnützen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umnützen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umnützen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umnützen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umnützen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umnützen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umnützen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umnützen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umnützen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umnützen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umnützen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umnützen
5百万人のスピーカー

umnützenの使用傾向

傾向

用語«UMNÜTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«umnützen»の使用頻度を示しています。
umnützenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umnützen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umnützenに関するニュースでの使用例

例え

«UMNÜTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumnützenの使いかたを見つけましょう。umnützenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Umwerfen. t. mitnehmen. um fich werfen z niederwerfen. umnützen; umfcbmejßen. den Wagen umkehren; ftccken bleiben z zahlungiunfähigwerdeu; zu friih niederkommen z t'. fich plößdie Umwelt. umgebende Welt. Mitwelt. [lich anders ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
2
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...
Sondern ihre Altäre follt ihr umnützen 7 und ihre Gößen zerbrechen 7 und ihre Haine ausrotten. ' " 1U. Denn du follft keinen andern Gott ,anbeten. Denn der Herr heilfet ein Eiferer7 darum daß er eiii eifriger Gott ift. 15. Auf daß7 wo du einen ...
3
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Nur die Schuld der ganz umnützen und. doch so verderblichen Schlacht bei Toulouse“ IQ. ‚Apr. 1814. sucht 'er vom Marschall Soult auf dem. ‚Herzog von Wellington zu_ schieben. «_„_“l' . Der Blumenmaler Redoute' will aus seinem grossen ...
4
Zappel, Philipp!: Kindermöbel - eine Designgeschichte ; [... ...
Ist es nicht vielmehr so, dass Kinder vorhandene Dinge subversiv und kreativ umnützen? Hat nicht Lucy Bullivant Recht, wenn sie behauptet, >>Gegenstände für Kinder werden unweigerlich entworfen, um die Bedürfnisse von Erwachsenen  ...
Eva B. Ottillinger, Kaiserliches Hofmobiliendepot (Wien), 2006
5
Gotteshäuser zu verkaufen: Gemeindefusionen, ...
Münster, New York, München, Berlin 2005. Gerhards 2004 – Gerhards, Albert: Vom Umnützen und Umnutzen. Zur aktuellen Diskussion in der römisch- katholischen Kirche. In: Kunst und Kirche, Heft 3/2004, S. 132-135. Gerhards/ Struck 1998 ...
Katrin Bauer, 2011
6
Des herrn Juan de Posos Beschreibung des machtigen ...
Die Iugend ist zu dem Studiren und Arbeiten am bequemsten, zumal wenn man ihr beybringen kan, daß der Frühling und Sommer unscrs Lebens meistens in Eitelkeit, Un, wissenheit und umnützen Sachen zugebracht wird, und daß man ...
Hendrik Smeeks, 1776
7
Praxis der Arbeit: Probleme und Perspektiven der ...
... wie möglich durch Flick- und Ausbesserungsarbeiten, also durch Wiederverwendung gebrauchter Stücke, „Umnützen" bereits altersschwacher Geräte oder eine Teilerneuerung zu helfen. Der gebrochene Zinken eines Heurechens konnte ...
Reinhold Reith, 1998
8
Unterfinning: ländliche Welt vor Anbruch der Moderne
... bestand darin, sich so lange wie nur irgend möglich durch Flick- und Ausbesserungsarbeiten, durch Wiederverwendung gebrauchter Teile, das , Umnützen' bereits altersschwacher Geräte oder die Erneuerung einzelner Stücke zu behelfen.
Rainer Beck, 2004
9
Botschaft der Dinge
Reparieren und Umnützen in der Alltagskultur. Stuttgart 1983; Ernst Helmut Segschneider (unter Mitarbeit von Martin Westphal): Zeichen der Not. Als der Stahlhelm zum Kochtopf wurde. Detmold 1989; Utz Jeggle u. a.: Umbauen - Zur Kultur ...
Joachim Kallinich, Bastian Bretthauer, Hermann Bausinger, 2003
10
Rabbi Nathans system der Ethik und Moral
... kann man sie erlangen ; ein jeder, der dem Studium mit Fleiss obliegt, kann sie erreichen, d. c. h. : „Auf! ihr Durstigen Alle, kommt zum Wasser"1)! (Jes. 55, 1). 2. Bemühe dich mit der „Thora" und beschäftige dich nicht mit umnützen Dingen ...
Kaim Pollák, 1905

用語«UMNÜTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumnützenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muss die Kirche wirklich immer im Dorf bleiben?
Soll man die Kirchen deswegen umnützen – oder gar abreissen? Ein moderner Kirchturm mit Kreuz vor blauem Himmel mit Wolken. Bild in Lightbox öffnen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. umnützen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umnutzen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z