アプリをダウンロードする
educalingo
unabsteigbar

"unabsteigbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNABSTEIGBARの発音

unabste̲i̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNABSTEIGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABSTEIGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunabsteigbarの定義

決して真剣に危険にさらされることはありません例:クラブはunabsteigbarとみなされます。


UNABSTEIGBARと韻を踏むドイツ語の単語

belegbar · bewegbar · bewältigbar · empfangbar · ersteigbar · gangbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübersteigbar · unübertragbar · verfügbar · vernachlässigbar · vorzeigbar · zerlegbar · übertragbar

UNABSTEIGBARのように始まるドイツ語の単語

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabweisbar · unabweislich · unabwendbar

UNABSTEIGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar · biegbar · einklagbar · erregbar · ertragbar · festlegbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · untilgbar · unwiderlegbar · verfolgbar · vorhersagbar · widerlegbar · zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunabsteigbarの類義語と反意語

同義語

«unabsteigbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNABSTEIGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unabsteigbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunabsteigbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unabsteigbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Unabsteigbar
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Unabsteigbar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unabsteigbar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Unabsteigbar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Unabsteigbar
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Unabsteigbar
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Unabsteigbar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Unabsteigbar
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Unabsteigbar
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Unabsteigbar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unabsteigbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Unabsteigbar
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Unabsteigbar
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unabsteigbar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Unabsteigbar
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Unabsteigbar
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Unabsteigbar
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Unabsteigbar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Unabsteigbar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Unabsteigbar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Unabsteigbar
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Unabsteigbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Unabsteigbar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Unabsteigbar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Unabsteigbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Unabsteigbar
5百万人のスピーカー

unabsteigbarの使用傾向

傾向

用語«UNABSTEIGBAR»の使用傾向

unabsteigbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unabsteigbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unabsteigbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNABSTEIGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunabsteigbarの使いかたを見つけましょう。unabsteigbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Und um den Überraschungsreigen abzurunden, muss sich statt Grödig mit dem SV Mattersburg nach zehn lahren Erstliga-Präsenz ein Klub aus dem Oberhaus verabschieden, der als »unabsteigbar« gegolten hatte: Der Stammverein von ...
Kicker Sportmagazin, 2013
2
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
So prägte beispielsweise der Trainer eines vom Abstieg in die zweite Liga bedrohten Fußballvereins den Slogan: „Wir sind unabsteigbar“. Aufgrund der besonderen Tabellensituation konnte der Club nur absteigen, wenn sich die beiden ...
Corinna Peschel, 2002
3
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
Diese Lizenz wurde jedenfalls schon für jüngere Bildungen wie unabsteigbar und – wiederum im Fußball – in einer Formulierung von Nationalspieler Dietmar Hamann nach dem 2:2 gegen die Niederlande (17.8.05) genutzt, als er über den  ...
Rüdiger Harnisch, 2010
4
Ruhrgebiet
Der VfL Bochum rangiert zwar in der unte- Kulturmetropole ren Tabellenhälfte, doch wenn - trotz des Prädikats »unabsteigbar« - der Gang in die zweite Bundesliga angetreten werden musste, gelang meist der direkte Wiederaufstieg.
‎2010
5
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
... nicht von ihrer usuellen oder standardisierten Normalrichtung abgebracht wird (also z.B. grammatisch nicht vorgesehene, aber stilistisch und sprachökonomisch effektive Neologismen wie etwa »unabsteigbar« oder »unka- puttbar« U.A.).
Fotis Jannidis, 2003
6
Mehr Helden aus dem Fussball-Westen: geschichten - legenden ...
Es waren die Jahre, in denen der VfL als „unabsteigbar" galt. Damals reichte es immer für einen Platz im unteren Mittelfeld, einmal auch, unter Trainer Höher, zum 8. Platz. Besser war der VfL Bochum nie gewesen. Natürlich hatte Tenhagen  ...
Heinrich Peuckmann, 2003
7
Wo das Fussballherz schlägt: Fussball-Land Nordrhein-Westfalen
Wäre nur der Kurs des lange Zeit als „unabsteigbar" bezeichneten VfL in der Bundesliga ähnlich stabil. Die Kampfbahn Rote Erde in Dortmund Als Folge dieser Begegnung. 291 Dirk Bitzer: Die legendären Stadien in Nordrhein- Westfalen.
Stefan Goch, Ralf Piorr, 2006
8
Capital
Auf deren für alle Fans fabrizierten Sticker war in der vergangenen Saison in den Vereinsfarben Schwarz-Weiß-Blau die philosophische Sentenz zu lesen: „ Leidenschaft ist unabsteigbar. “ In Knallrot macht sich dieser Spruch sicherlich auch ...
9
Der Spiegel
... Um es klarzumachen: Wenn ich einen Traum frei hätte, wäre es, „Eintracht Frankfurt wird unabsteigbar". Als erste Maßnahme wird Fjörtoft verpflichtet, in jedem Spiel mindestens fünfmal vor herausstürmenden Torhütern den „ Übersteiger" zu ...
10
Im Herzen der Pfalz: die Geschichte des 1. FC Kaiserslautern
Mit ihrem Geld können andere, reichere Vereine den einen oder anderen Spieler aus Kaiserslautern weglocken, aber „de Betze" bleibt erhalten. Unerreicht, unbezahlbar, fast unerstürmbar und unabsteigbar und phasenweise unbezwingbar.
Günter Rohrbacher-List, 2007

用語«UNABSTEIGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunabsteigbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga: Todt: Hamburger SV unabsteigbar? 'Vermessen!'
Jens Todt ist seit dem neuen Jahr Sportdirektor beim Hamburger SV. Im Gespräch mit der Bild äußerte sich der 47-Jährige nun über Skandale bei den ... «sportal.de, 1月 17»
2
Handball: Franziska Wilde (DJK Coesfeld-VBRS) hängt in der ...
... Gesundheit möchte sie natürlich noch aktiv ins Projekt Klassenerhalt eingreifen. Damit die DJK-VBRS das bleibt, was ihr als Ruf vorauseilt: „Unabsteigbar“! «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Krise, Chaos, Auferstehung: Der HSV - unabsteigbar bis in alle ...
Erst lief unter Markus Gisdol gar nichts beim HSV, also alles wie immer. Zuletzt sind die Hamburger aber ins Laufen gekommen. (Foto: imago/Contrast). «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
4
KKS-Schützen bleiben unabsteigbar - Luftgewehrmannschaft hat in ...
Anton Rizov passe gut ins Team und werde im Dezember wieder dabei sein. Das Allerwichtigste sei aber, „dass jetzt schon feststeht, „dass wir unabsteigbar ... «Pforzheimer Zeitung, 11月 16»
5
Ein richtiges Wort muss nicht schön sein
Es begann damit, dass der HSV in einem Leitartikel des Abendblatts als "unabsteigbar" bezeichnet wurde. Einige grammatisch beschulte Leser schossen sich ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
6
Ems Westbevern Tennis Sommersaison : Herren 30 sind ...
Die Herren 30-Mannschaft der Emser Tennisabteilung gehört zu den „Unabsteigbaren“ in der Bezirksliga . Das hat allerdings einen besonderen Grund: Obwohl ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
7
Warum die „Unabsteigbaren“ aufgeben
Das „Unabsteigbar“ steht sogar auf einer Bande am Rand des Spielfeldes, der Verein hat sich darüber ein bisschen definiert. Bis jetzt. Leserkommentare ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
8
ELVIS: „Wir haben es geschafft! Unabsteigbar!“
Wir sprachen mit dem HSV-Rapper ELVIS, der heute sein neues Album „Unabsteigbar“ veröffentlicht hat, über seine Musik, die Unabsteigbarkeit des ... «faszination Fankurve, 8月 15»
9
HSV in der Relegation - Tatsächlich unabsteigbar
Der Hamburger SV schafft gegen den Karlsruher SC eines der bemerkenswertesten Comebacks der Bundesliga-Geschichte und darf in der Liga bleiben. «Süddeutsche.de, 6月 15»
10
Twitterschau zum Klassenerhalt des HSV: Untote, Dinos und ...
#unabsteigbar #HSV #HSVKSC pic.twitter.com/ic8WiV3Zv6. — 11FREUNDE_de (@11Freunde_de) 2. Juni 2015. Und die Hamburger selbst? Haben bis in die ... «tagesspiegel, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. unabsteigbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabsteigbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA