アプリをダウンロードする
educalingo
unbegründbar

"unbegründbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEGRÜNDBARの発音

ụnbegründbar


UNBEGRÜNDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEGRÜNDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbegründbarの定義

理由がない、例えば、根拠のない恐れなど。


UNBEGRÜNDBARと韻を踏むドイツ語の単語

abwendbar · anwendbar · auffindbar · begründbar · entzündbar · ergründbar · kündbar · pfändbar · schandbar · unabwendbar · unauffindbar · unergründbar · unkündbar · unpfändbar · unverwundbar · unüberwindbar · verwendbar · verwundbar · wiederverwendbar · überwindbar

UNBEGRÜNDBARのように始まるドイツ語の単語

unbefugt · unbegabt · Unbegabtheit · unbegehbar · unbeglaubigt · unbeglichen · unbegreiflich · unbegreiflicherweise · Unbegreiflichkeit · unbegrenzt · Unbegrenztheit · unbegründet · unbehaart · Unbehagen · unbehaglich · Unbehaglichkeit · unbehandelbar · unbehandelt · unbehauen · unbehaust

UNBEGRÜNDBARのように終わるドイツ語の単語

abbildbar · aufladbar · bar · bildbar · empfindbar · entscheidbar · entschuldbar · erkundbar · ermüdbar · herunterladbar · jagdbar · schmiedbar · schneidbar · unentschuldbar · unterscheidbar · ununterscheidbar · unvermeidbar · vermeidbar · wiederaufladbar · zündbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunbegründbarの類義語と反意語

同義語

«unbegründbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEGRÜNDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbegründbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbegründbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbegründbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injustificable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unjustifiable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير عادل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неоправданный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injustificável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injustifiable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbegründbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조리가 닿지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể biện minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiustificabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиправданий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforsvarlig
5百万人のスピーカー

unbegründbarの使用傾向

傾向

用語«UNBEGRÜNDBAR»の使用傾向

unbegründbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbegründbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbegründbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEGRÜNDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbegründbarの使いかたを見つけましょう。unbegründbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottesgewissheit in der relativen Welt: Karl Heims ...
Die Glaubensentscheidung ist vom Vollzugs- und Faktumscharakter her also gerade nicht mehr theoretisch ableitbar, sondern unerklärbar und unbegründbar. Wenn 5. die religiöse Gewissheit aber unbegründbar ist, dann ist sie auch ...
Ulrich Beuttler, 2006
2
Was können wir wissen?: Philosophische Grundfragen
Ist die induktive Methode aber nicht trotzdem unbegründbar und somit irrational? Müssen wir unser ge— wöhnliches Vorgehen also, wenn wir der Vernunft folgen, nicht grundlegend revidieren? Ich möchte nun zu zeigen versuchen, dass die ...
Norbert Hoerster, 2010
3
Die Tötung Unschuldiger: ein Dogma auf dem Prüfstand
Müßte aber nun, wer diese Frage verneint, nicht auch G für unbegründbar halten ? Zeitigt die Aufnahme von G in das Normensystem einer Gesellschaft nicht dieselben unerträglichen Konsequenzen für das Lebensgefühl wenigstens der ...
Lothar Fritze, 2004
4
Wahrheitswende: Über das Versagen der Objektivität vor ...
Wer Pascual Jordans Überzeugung, hier trete das Göttliche in die materielle Welt ein, als unbegründbar und spekulativ zurückweist, der muß sich klar machen, daß der Glaube an die Sinn- losigkeitebenso spekulativ und unbegründbar ist.
Bruno Preisler, 2008
5
Sprache erfahren: Stanley Cavells Vision der Sprache
So nähert sich Cavell aus zwei Richtungen, um zu zeigen, daß die exemplarische Gültigkeit ästhetischer Urteile unbegründbar aber dennoch allgemeingültig ist. In dieser unbegründbaren Gültigkeit entdeckt Cavell eine Parallele zum ...
Antje Korsmeier, 2006
6
Über den Umgang mit den Heiligen Schriften: Juden, Christen ...
18 Wobei ich gerne einräume, dass dieses Postulat, das dem o.g. „milden Konstruktivismus“ korreliert, letztlich unbegründbar ist, weil sich die Relation zwischen der Wirklichkeit an sich und den epistemischen Repräsentationen dieser ...
Stefan Meissner, 2007
7
Nachmetaphysischer Sinn: eine problemgeschichtliche und ...
rückführbar ist - bleibt vom Standpunkt des Empirismus aus der Kausalitätsbegriff unbegründbar. Hinzukommt: Da dieser Begriff zu den Grundlagen (Prinzipien) empirischer Erkenntnisse gehört — steht mit der Unbegründbarkeit des ...
Christian Krijnen, 2001
8
Topik der Referenz: Theorie der Autobiographie, die Funktion ...
... der die Paradoxie der Unterscheidung von Faktizität und Fiktion visibilisieren kann und damit Ent-Scheidungen, wie sie der historiographische oder auch juristische Diskurs notwendigerweise fordern, als letztlich unbegründbar erweist.
Gabriele Schabacher, 2007
9
Transzendenz und Negativität: Religionsphilosophische und ...
... intelligibilis, von der phänomenalen Welt, mundus sensibilis. Unerkennbar ist die intelligible Welt, unbegründbar die ihr entstammende menschliche Freiheit, unbegründbar auch die eben unbedingte Geltung der Moral, der kategorische ...
Thomas Rentsch, 2010
10
TRE
... die 35 alldem zugrunde liegt, ist „unbegründbar" (KT I, 47). Die metaphysische Frage wird damit beantwortet, daß sie nicht beantwortet werden darf: „ Insbesondere sieht der Materialismus in jeder Art von Philosophie, welche es unternimmt, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

用語«UNBEGRÜNDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbegründbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertrauen und Dialog
»Man kann nicht ohne jeden Anhaltspunkt und ohne eine Vorerfahrung Vertrauen schenken«. Jedoch ist Vertrauen »letztlich immer unbegründbar; es kommt ... «haGalil onLine, 12月 16»
2
Rundfunkgebühr: Länderaufschlag für Drozda unbegründbar
Wien – Um 140 Millionen Euro pro Jahr machen Abgaben von sieben Bundesländern die Rundfunkgebühren teurer. Kärnten verwendet das Geld für ... «derStandard.at, 9月 16»
3
160 Milliarden Euro Mehrkosten: Top-Ökonom Hüther: "Nahles ...
Hüther: Die Mütterrente ist meine Ansicht ebenso unbegründbar und für sich genommen sogar noch teurer. Irgendwie werden wir das alles bezahlen müssen. «FOCUS Online, 5月 16»
4
Wissenschaft und Religion: Kann Wissen Glauben ersetzen?
Solche Einsicht in die Vorsokratiker zurückzuprojezieren ist unbegründbar, wir haben von ihnen nur Fragmente. Von "Weisheit der Evolution" zu reden, ähnlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Mand seziert Skonto-Urteil
„Der Vorteil ist in der aktuellen Niedrigzinsphase marginal“, sagte Mand. Der Arzneimittelexperte legt sich fest: „Alles jenseits von 1 Prozent ist unbegründbar, ... «APOTHEKE ADHOC, 11月 15»
6
Was heisst schon "global"?
... ausschließen, sondern auch theoretische Setzungen, welche intern unbegründbar bleiben (wie zum Beispiel die Prämisse der soziologischen Systemtheorie, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
7
Mercedes A-Klasse W177 (2018): Vorschau
Deine Ueberheblichkeit ist unbegründbar. Joe Reik • vor 4 Monate. Überheblich... Das trifft als Bezeichnung für den typischen VW-"Fanboy" auf den Punkt. «autobild.de, 8月 14»
8
Ein Esel, wer sich nicht entscheiden kann
... die Auswahl des Beraters und die Formulierung der Frage einer Vorentscheidung gleichkommt. Echte Entscheidungen sind in ihrem Kern unbegründbar. «DIE WELT, 9月 13»
9
Prof. Horst-Joachim Lüdecke: „Energiewende sachlich unbegründbar
Freiewelt.net spricht mit Prof. Horst-Joachim Lüdecke, dem Pressesprecher des Europäischen Instituts für Klima und Energie (EIKE), über Sinn, Unsinn und ... «freiewelt.net, 7月 13»
10
Jülicher Bestsellerautor steht unter Strom
„Dann muss man schlussfolgern, dass die Subventionierung unbegründbar ist“, sagt Christoph Buchal, zumal sich die Lebensmittel auch verteuern. «Aachener Zeitung, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. unbegründbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbegrundbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA