アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbespannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBESPANNTの発音

unbespannt  [ụnbespannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBESPANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESPANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbespannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbespanntの定義

カバーされていません。 nicht bespannt.

ドイツ語辞典で«unbespannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBESPANNTと韻を踏むドイツ語の単語


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hoch gespannt
hoch gespạnnt, ho̲chgespannt
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

UNBESPANNTのように始まるドイツ語の単語

unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich
Unbestechlichkeit
unbestimmbar
Unbestimmbarkeit
unbestimmt

UNBESPANNTのように終わるドイツ語の単語

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbespanntの類義語と反意語

同義語

«unbespannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBESPANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbespanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbespanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbespannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未穿线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unstrung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unstrung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوتر الأعصاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развинченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unstrung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তার-খোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démoralisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbespannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unstrung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줄이 느슨해 진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unstrung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा स्वतःवरील ताबा सुटला आहे असा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unstrung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozstrojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгвинчену
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zdruncinați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overstuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unstrung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unstrung
5百万人のスピーカー

unbespanntの使用傾向

傾向

用語«UNBESPANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«unbespannt»の使用頻度を示しています。
unbespanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbespannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBESPANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbespannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbespannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbespanntに関するニュースでの使用例

例え

«UNBESPANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbespanntの使いかたを見つけましょう。unbespanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Armee- Muntttona-Reaerve-Park Munitions-Feld-Depöt Ebenso viel Geschütze als im Armee-Muniti- ous-Parke (unbespannt). •/• Ebenso viel Laffeten sammt Protzen u. Kasten als sich complete Geschütze im Armee-Munitions- Feld-Dep6t  ...
Ferdinand Petrossi, 1865
2
Das österreichische Feld- und Gebirgs-Artillerie-Material ...
Nach Beschaffenheit des Kriegsschauplatzes kann auch ein 3. Leiterwagen mit Holzsorten für je zwei Armeecorps beantragt werden, An Manipulations- Fuhrwerken: Ebenso viel, als bei einem Armeecorps-Munitionsparke, jedoch unbespannt.
Friedrich Mueller, 1864
3
Geschichte des Bernischen Kriegswesens: von der Gründung der ...
... wie sie noch im Mittelalter in den Kriegen der lombardischen Städte vorkommen, die Berner nnd deren Bundsgenossen sich bei Laupen ihrer gewöhnlichen Heer- und Gepäckwagen bedient, die man entweder bespannt oder unbespannt, ...
Emanuel von Rodt, 1831
4
Entwicklungsgeschichte Der Alten Trutzwaffen
Doppelbogen‚ unbespannt, bespannt und gespannt. lBoeheim.) der Nordameriknner von den N euhehriden 399 _ 12. I durchschlagener Schädel. ( Nilsson.) Poln1sch. Von einem Grabdenk- 13. Pfeilschleuder‚ mal in Krakau. 1360. 15.
Max J?hns
5
Das Artillerie- und Armee-Fuhrwesen in seinem ganzen Umfange ...
Soll unbespannt aus Reihe und Glied mit den Hand, pferden auf, und abgesessen werden, wie z. B. bei Revuen und Musterungen, so können nicht wie bei der Cavalerie auf das Commandowort: ^macht Euch fertig zum Absitzen!" die Nummer ...
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1826
6
Deutsche Fischerei-Zeitung
Abwachsteichen, von denen sehr wahrscheinlich anzunehmen ist, daß sie über Winter unbespannt blieben, oft war das auch direkt angegeben (siehe Tab. 1). Lediglich bei den drei Ergebnissen der Darstellung f handelt es sich um Teiche, ...
H. H. Wundsch, 1964
7
Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung
Diese Rechnung wurde für verschiedene Anordnungen des Rahmens durchgeführt und, wie folgt, mit den Ver- suchsergebnissen verglichen: Zustand ! G» (/» + a) J Rechnung L unbespannt bespannt (Papier) bespannt (Papier) + ...
8
Jahrbuch... Der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt, ...
Für den Rahmen unbespannt ergibt die Rechnung folgendes: Jx= •£/«,,.., =2, 0556 •) abzüglich Schaftheschläge. deren Anteil vernachlässigbar klein. Für das zusätzliche Trägheitsmoment JXB infolge der Bespannung gilt: worin : mithin: G„  ...
Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt, 1937
9
Die Schlacht in Lothringen und in den Vogesen 1914: Bd. ...
September aus Metz neben anderen schweren Artillerieverbänden auch das 2. b . Fßa.R. (I.Btl. 21cmMrs. unbespannt, II.Btl. s.F.H. unbespannt) und. das b.R. Fßa. R.3 (I.Btl. s.F.H.02 bespannt, II.Btl. Mrs. unbespannt). sowie das b. L.Fßa.R.Kdo.
Bavaria (Germany). Heeresarchiv, Karl Deuringer, 1929
10
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Trägt nun eine Maschine aus 2 Pontons oir«, sNNN Pfund, wiegt der öPfünder, vollkommen ausgerüstet (aber unbespannt), mit Protze, Munition, Schanz- und Ladezeug etwa 3854 Pfd., so würden zwei mittlere Handkähne — ganz kleine ...

用語«UNBESPANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbespanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum sollte eine Leuchte allein für Helligkeit sorgen?
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Main-Echo, 1月 17»
2
Nepomuks Schutz seit 270 Jahren
Handfröner waren die „Unbespannten“, Menschen, die keine Zugtiere hatten. „Fuhrfröhner“ waren die „Bespannten“ – Bauern, die Wagen und Pferde-, vielleicht ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 1月 17»
3
Rihanna aus der Vase: Wohnen & Design: Der Trend geht zu ...
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Trend zu hybriden Möbeln
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Merkur.de, 12月 16»
5
Der Trend geht zu hybriden Möbeln
Aus dem Brausekopf, der aussieht wie das unbespannte Gerüst eines Lampenschirms, kommt das Wasser wie bei einem Regenguss und vereinigt sich mit ... «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Jabula Africa im Stadttheater: Menschlicher Springbrunnen war top ...
... Artisten ihre Körper verbiegen können. So etwa vor der Pause, als der Schlangenmensch seinen Körper durch einen unbespannten Tennisschläger zwängt. «Rhein-Zeitung, 1月 16»
7
Bunt gemischte Ausstellung beim Raistinger Künstlerstammtisch
Und das erste Exponat begrüßt die Gäste bereits an der Hofeinfahrt: Der Raistinger Objektkünstler Max Mirlach hat einen unbespannten gusseisernen ... «Merkur.de, 9月 15»
8
Kunstmuseum Wolfsburg Imi und Imi
Radikal steigert er deren Askese, die Reduktion sinnlicher Konkretion: Als 28-Jähriger erklärt er den leeren, unbespannten Keilrahmen zum Kunstwerk – Titel ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 14»
9
Lauschangriff auf den Rest der Welt
... große Antenne ist für den mittleren und oberen Kurzwellenbereich“, erklärt er. In gewisser Weise ähnelt das Monstrum einem unbespannten Kastendrachen. «Nordkurier, 9月 14»
10
„Du wirst ja ganz nass!“
Die einen zwängen ihren Körper durch einen Kleiderbügel, die anderen nehmen einen unbespannten Tennisschläger dafür. Aber durch kommen sie alle. «Hannoversche Allgemeine, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. unbespannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbespannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z