アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoch gespannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCH GESPANNTの発音

hoch gespannt  [hoch gespạnnt, ho̲chgespannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCH GESPANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCH GESPANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hoch gespannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhoch gespanntの定義

非常に高い例、高い期待を持っています。 sehr hochBeispielhoch gespannte Erwartungen haben, hegen.

ドイツ語辞典で«hoch gespannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCH GESPANNTと韻を踏むドイツ語の単語


abgebrannt
ạbgebrannt
abgespannt
ạbgespannt [ˈapɡəʃpant]
anerkannt
ạnerkannt 
angespannt
ạngespannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
gespannt
gespạnnt 
hochgespannt
ho̲chgespannt
tiefenentspannt
ti̲e̲fenentspannt
unbekannt
ụnbekannt 
unbespannt
ụnbespannt
unentspannt
ụnentspannt
verbrannt
verbrạnnt
verspannt
verspạnnt
weitgespannt
we̲i̲tgespannt, we̲i̲t gespannt
überspannt
überspạnnt [yːbɐˈʃpant]

HOCH GESPANNTのように始まるドイツ語の単語

hoch achten
hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

HOCH GESPANNTのように終わるドイツ語の単語

altbekannt
angebrannt
angerannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
unbemannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verrannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
zornentbrannt

ドイツ語の同義語辞典にあるhoch gespanntの類義語と反意語

同義語

«hoch gespannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCH GESPANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoch gespanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhoch gespanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hoch gespannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度紧张
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy tensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

High tensioned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوترة للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сильно натянутыми
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Alta tensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত জর্জরিত এক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très tendues
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat tegang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hoch gespannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に歪ん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 긴장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly tegang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất căng thẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अनैसर्गिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yüksek gerilimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altamente tesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

silnie napięte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сильно натягнутими
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de tensionată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα τεταμένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket ansträngda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært anstrengt
5百万人のスピーカー

hoch gespanntの使用傾向

傾向

用語«HOCH GESPANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«hoch gespannt»の使用頻度を示しています。
hoch gespanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoch gespannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCH GESPANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoch gespannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoch gespannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hoch gespanntに関するニュースでの使用例

例え

«HOCH GESPANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhoch gespanntの使いかたを見つけましょう。hoch gespanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung
(-vorn -hinten -hoch -gespannt) /o/ 5. (-vorn -hinten -hoch 'I-gespannt) /ae/ 6. ( rhinten i-hoch +gespannt 'i-rund) /u/ 7. ühinten +hoch -gespannt +rund) Au/ 8- (+ hinten —hoch +gespannt +rund) /o/ Der Erörterung bedürftig ist die Behandlung des ...
Jürgen Baurmann, Hartmut Günther, Ulrich Knoop, 1993
2
Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen
... einem gleichnamigen schwedischen Wissenschaftler benannte — > Quellenableitung, — > toposelektive Ableitung beim — > Elektroenzephalogramm (EEG) hoch amplitudig / hoch gespannt mit einer hohen — > Amplitude (Ausschlägen), ...
Günter Krämer, 2005
3
Die Hauptformen der Seelenstörungen in ihren Beziehungen zur ...
Weich, wenig gehoben Zu stark überwiegend, ohne hohe Spann Selten etwas überwiegend. Selten etwas z. hoch gespannt. 75. 130 leicht Bald tl„ schw., Selten zu stark wechselnd. weich; bald zu überwiegend, stark gehoben». ^ gespannt.
Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1844
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
." 1 theke in grossen Städten zu hoch gespannt. Ich sage, es lässt sich -für Errichtung selbstständiger Apotheken keine Seelenanzahl bestimmen, und ich verweise auf die sprechenden Thatsachen in meiner Statistik für Pharmacie ( Anno 1818 ...
5
Archiv der Pharmazie
theke in grossen Städten zu hoch gespannt. Ich sage, es lässt sich für Errichtung selbstständiger Apotheken keine Seelenanzabi bestimmen, und ich verweise auf die sprechenden Tbatsachen in meiner Statistik für Pharmacie (Anno 1848 S.
6
Journal für Kinderkrankheiten
Wie es immer geht, wenn die Erwartung sehr hoch gespannt ist — und hoch gespannt hat sie der Verf. durch seine etwas grosssprecherische Einleitung, — so auch hier. Wir sind durchaus getauscht, denn statt des Neuen und Originalen  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1845
7
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Ei, dieser Bogen dünkte mich zu hart und zu hoch gespannt zu sein; das Beil zu weit geworfen. Gar nicht! Oder ist der Bogen zu hoch gespannt, das Beil zu weit geworfen, so hat es Augustinus gethan. Höret seine Worte: „Jm Fall Christus ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
8
Literarische Rücksichtslosigkeiten: feuilletonistische und ...
Im Allgemeinen aber waren die Erwartungen hoch gespannt, zu hoch gespannt, wie Laube meinte und er fand sich daher veranlasst mit einer Art Thronrede zu debutiren, in welcher er die durch die Fluthen der überschwänglichen Reclame ...
Paul Lindau, 1871
9
Kant-Studien
Aber auch hier hätten wir schon unsere Erwartungen zu hoch gespannt. Paulsens und Kaftans gleichn'anrige Aufsätze und Falckenbergs kleines Hilfsbuch der Geschichte der neueren Philosophie seit Kant, sowie Enckens kurz -' gefasste ...
Hans Vaihinger
10
Neue Leipziger Literaturzeitung
(Kann sie auf Werke eines Villers zu hoch gespannt werden?) Eigentlich hat diese kleine Schrift einen ganz besondern und speciellen Zweck. Sie ist durchaus nicht für Deutsche entworfen, f und ich wünsche i]ir deshalb keinen einzigen ...

用語«HOCH GESPANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoch gespanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damals schrieb Schuld unserer Schmach
... und läßt mit sich über die Friedens-Bedingungen feilschen, welche thunlichst hoch gespannt wurden, damit man bei etwaigen hochherzigen Zugeständnissen ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Klassik - Münchner Biennale startet mit zwei Opern-Uraufführungen
Die Erwartungen sind hoch gespannt, die Unsicherheit ist groß. Die 1988 erstmals von Komponisten Hans Werner Henze veranstaltete Münchener Biennale für ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Die EU verschont Defizit-Sünder
In den Hauptstädten der EU-Staaten ist man immer hoch gespannt auf die Zeugnisse, die verhindern sollen, dass die Staatsschulden über drei Prozent der ... «Deutsche Welle, 5月 16»
4
Do it yourself – Die Freiheit der Kunst
Entsprechend hoch gespannt waren die Erwartungen an eine Debatte mit Flughöhe. Eingangs monierte Benjamin Walthers per Videobotschaft präsente ... «art in berlin, 1月 16»
5
Udo di Fabios Buch "Schwankender Westen", vorgestellt von Harald ...
Das Publikum im Berliner Auditorium Friedrichstraße war hoch gespannt – doch weniger auf den Autor, dessen neues Buch an diesem Abend vorgestellt wurde. «DIE WELT, 9月 15»
6
Guinness-Buch: Die größte Modelleisenbahn der Welt steht in ...
Es war außerdem mehr als zehn Stockwerke hoch gespannt. 12.08.2015. Dennis Groißl (r) und Niklas Jahn auf der Anlage des Bargteheider Tennis-Club ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Bliensbach: Lehrreicher Tanz auf dem Seil
... maximal ein Meter hoch gespannt und damit auch für nicht schwindelfreie Besucher geeignet. Im Wald war es bei steigenden Temperaturen angenehm kühl. «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
8
Rekord: Extremartist balanciert über 858 Meter langes Seil
Es war mehr als zehn Stockwerke über einem Festplatz gespannt. Sein nächster Plan ... Es war außerdem mehr als zehn Stockwerke hoch gespannt. 0. Anzeige. «DIE WELT, 8月 15»
9
Andreas Dresen: "Die Gesellschaft braucht dringend Anarchie und ...
Das Seil, auf dem sie tanzen, ist hoch gespannt und man kann leicht vergessen, dass der Abgrund darunter sehr tief ist. Aber am Ende stellt sich einer der Jungs ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
10
Ausflugsziel Wolfsgrube: Neues Konzept steht
Am Dienstagabend war es so weit: Hoch gespannt verfolgten interessierte Bürger im Saal der Winzergenossenschaft, wie die Pläne für die »neue Wolfsgrube« ... «baden online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. hoch gespannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoch-gespannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z