"Unbeständigkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNBESTÄNDIGKEITの発音

Ụnbeständigkeit

ドイツ語でUNBESTÄNDIGKEITはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUnbeständigkeitの定義

不一致は少し不安定です。

ドイツ語で«UNBESTÄNDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbeständigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Empfindlichkeit · Schwäche · Wankelmut

UNBESTÄNDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnbeständigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbeständigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbeständigkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不稳定
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inestabilidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: instability
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थिरता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدم إستقرار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нестабильность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: instabilidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অস্থায়িত্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: instabilité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketidakstabilan
• ドイツ語: Unbeständigkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不安定
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불안정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kahanan kang ora tetep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự bất ổn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்திரமின்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अस्थिरता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kararsızlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: instabilità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niestabilność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нестабільність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: instabilitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αστάθεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onstabiliteit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: instabilitet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ustabilitet

ドイツ語での«UNBESTÄNDIGKEIT»の引用

Unbeständigkeitという言葉で有名な引用文や文章

1

Christian Wernicke

Die Unbeständigkeit des Glücks ist unser Glück.

2

Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck

Die Natur unterwirft ihr Gesetz nicht der wilden Unbeständigkeit der Menschen.

3

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Es gibt nichts Beständigeres als die Unbeständigkeit.

4

Hans von Grimmelshausen

Es gibt nichts Beständigeres in der Welt als die Unbeständigkeit.

5

Ignaz Franz Castelli

Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.

6

Johann Friedrich Bahrdt

O Unbeständigkeit, dein Nam' ist Mann!

7

Joseph Addison

Unentschlossenheit gegenüber den Lebenszielen, die sich uns zur Wahl stellen, und die Unbeständigkeit bei ihrer Verfolgung sind die Hauptursachen unseres ganzen Unglücks.

8

Jules Pierre François Stanislaus Desnoyers

Unbeständigkeit tadeln wir nur an den Frauen, wenn wir deren Opfer sind.

9

Taylor Caldwell

Eines der Kümmernisse des Lebens ist die Unbeständigkeit aller Freuden. Sollen wir uns deshalb heute des Vergnügens und der Freude berauben, nur weil sie uns morgen vielleicht entschwinden?

10

Théodore Simon Jouffroy

Es ist das Zeichen einer überlegenen Seele, die Unbeständigkeit zu verabscheuen.

«UNBESTÄNDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbeständigkeitの使いかたを見つけましょう。Unbeständigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...

Alexander Bauer. 25. Kapitel Trauerarbeit "Er ist nicht und niemals bereit, anders zu handeln, anders zu denken und zu fühlen als aus sich selbst, wenn er sich naturgemäß auch in jedem Augenblick bewußt ist, daß alles gleich war, nur ...

Alexander Bauer, 1999

Das Protestantismus und die Glaubensregel

Unbeständigkeit in der Lehre. Irrthümer und Ursachen der Unbeständigkeit. Seine Meinung in Betreff des Abendmahles. Erste, zweite, dritte, vierte, fünfte Ansicht. — Unbeständigkeit in Bezug auf das Abendmahl. Unbeständigkeit in Bezug auf ...

John Perrone, 1857

Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...

Diese Worte beinhalten ebenso [Wissen] um das Geringe. Worauf gründet dann noch die Beurteilung der Unbeständigkeit? Weiterhin gibt es auch Lehrer, die die zehn Arten des Soseins vom Lotus- sutra [im folgenden Sinne] beurteilen: Die ...

Hans-Rudolf Kantor, 1999

Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...

... desto rieffer man falle: einem Pallast, dessen Zimmer und Gemach durchaus mit Müßigang, mit Traumweesen, mit bösen Begierden und Unbeständigkeit gezieret: einem Pallast, dessen Sitz und Sessel von lauter falschen Vergnügungen ...

Franz Joseph Lohr, 1758

Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...

iy4. Ulbertrettung. —. Unbeständigkeit. Eifer zeigen, um die Gerechten auf dem Wege der Vollkom, menheit zu stützen, und die Sünder dahin wieder zurück zu führen. 287. UibertrettUNg. Größe unserer Uibertrettungen. Diese zu erkennen ...

Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809

Natur und Offenbarung

zerfallen alle sehr leicht, viele mit gewaltiger Explofion, so z. B. die Schießbaumwolle, ferner die Knallsäure, die knallsauren Salze, das furchtbare Nitroglycerin Hz (^0z)g0z), das drei solcher Nitrile enthält. Daß aber diese Unbeständigkeit ...

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

4t Cr hat einsam keine Ruhe, will in Gesellschaft sein, nieüei-. Die Einsamkeit ist ihm unerträglich, Unbeständigkeit. Unbeständigkeit, Ungeduld, Unentschlos. se nh e i t, Zank (alle 3, 4 Stunden wiederkehrend), iZuat. Unbeständigkeit, cantliar.

Carl Georg Christian Hartlaub, 1826

Machtvolle Gefühle

Allegorie und Gedächtnis: Die Personifikation der Unbeständigkeit Einige Bilder im Welschen Gast wurden für jeweils neue Bearbeitungen er- heblich verändert. Paradoxerweise ist eines der am häufigsten und radikalsten veränderten Bilder ...

Ingrid Kasten, 2010

Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...

Hat eö Arbeit ; begehrtt es zu und nur beständig allein ruhen ; hat es Ruhe/ begehret es wide- in der Unbeständigkeit. Ben so grosser mm zu arbeiten ; ist eö Tag / verlanget und allgemeiner Unbeständigkeit ist dan- es die Nacht : ist es Nacht/ ...

Heinrich Kellerhaus, 1735

Curiositäten der ...

Nun aber tritt auf der Ritter mit dem flammenden Heizen, zu zeigen seine Courage, desgleichen die wilden Männer, Mon» strufurore der Vierschrötige, Galemibuftrzo der Dicke, lt. ic. Bald aber erscheint die Unbeständigkeit, beantwortend dos ...

Christian August Vulpius, 1823

用語«UNBESTÄNDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbeständigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltwirtschaftsforum warnt vor nationalistischer Politik

Nur mit gemeinschaftlichem Handeln könnten Not und Unbeständigkeit im kommenden Jahrzehnt verhindert werden. "Das Jahr 2017 ist ein entscheidender ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Prognose für 2017: Es wird ungemütlich an der Börse

Und nur wenige Menschen und Unternehmen scheinen entsprechend gerüstet, dieser Unbeständigkeit Einhalt zu gebieten oder sie gar in etwas Positives ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Beständige Unbeständigkeit

Achim. In der Vorsaison sind inkonstante Leistungen eines der Hauptprobleme der SG Achim/Baden gewesen. Jetzt sollte bei den Oberliga-Handballern alles ... «WESER-KURIER online, 12月 16»

Genervt von der Unbeständigkeit: Tuchel rechnet mit BVB-Verlierern ...

Statt eine großartige Woche zu krönen, beginnen in Dortmund Debatten um Trainingsleistung und Einstellung. Coach Tuchel kritisiert seine Profis harsch. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Beständig nur in der Unbeständigkeit

VfL nur Mittelmaß. Beständig nur in der Unbeständigkeit. Stefan Loyda. 06. November 2016, 12:10 Uhr. (1) Kommentar. teilen32 · tweet · +10. vfl bochum. «RevierSport, 11月 16»

Sind die Tage der Unbeständigkeit gezählt?

Sind die Tage der Unbeständigkeit gezählt? 20.08.2016 erstellt von Ronny Büttner. zur News-Übersicht. Heute richtet sich unser Blick weit nach oben, um die ... «Wetter24.de, 8月 16»

Bitcoin Halving: Mehr Unbeständigkeit voraus?

Alles was bleibt ist, dass die Belohnung für das Schürfen von Bitcoins geringer geworden und dass die Zukunft unbeständiger wird. Werfen wir einen Blick ... «JAXenter, 7月 16»

Das Wetter bleibt unbeständig

... für Unbeständigkeit bei einem Fußballmatch in Liverpool. foto: apa/afp/paul ellis. Diese Katze sorgte für Unbeständigkeit bei einem Fußballmatch in Liverpool. «derStandard.at, 1月 16»

Unbeständigkeit wird zum Kunstwerk

Beeindruckend ist die Ausstellung der beiden Freiburger Künstlerinnen Barbara Müller Wiesinger und Heidelinde Lorenz in der Städtischen Galerie. Von links ... «suedkurier.de, 4月 13»

Beständig ist nur die Unbeständigkeit…(kt)

Beständig ist nur die Unbeständigkeit…(kt). Geschrieben von: Peter Lückel 18 Oktober 2012 Unter Über Land ... Die Saison hat sich genau so verabschiedet, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 10月 12»