アプリをダウンロードする
educalingo
schrankenlos

"schrankenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHRANKENLOSの発音

schrạnkenlos


SCHRANKENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRANKENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschrankenlosの定義

障壁がなく、妨げられたり妨げられたりすることはありません。 無制限に制限された制限はありません。 障壁がなく、妨げられたり妨げられたりすることはありません。 野生の自由を尊重した制限はありません。


SCHRANKENLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

SCHRANKENLOSのように始まるドイツ語の単語

schränken · Schranken · Schrankenlosigkeit · Schrankenwärter · Schrankenwärterin · Schrankfach · schrankfertig · Schrankkoffer · Schrankküche · Schrankspiegel · Schranktür · Schrankwand · Schranne · Schranz · Schranze · schranzen · schranzenhaft

SCHRANKENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるschrankenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRANKENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrankenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schrankenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRANKENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrankenlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrankenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrankenlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilimitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlimited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असीमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير محدود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неограниченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak terhad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schrankenlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unlimited
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illimitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieograniczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необмежений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

schrankenlosの使用傾向

傾向

用語«SCHRANKENLOS»の使用傾向

schrankenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrankenlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schrankenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHRANKENLOS»の引用

schrankenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Soll edel dein Wirken und schrankenlos sein, Zieh' niemals dein eigenes Interesse hinein.
2
Max Frisch
So wie das All, wie Gottes unerschöpfliche Geräumigkeit, schrankenlos, alles Möglichen voll, aller Geheimnisse voll, unfaßbar ist der Mensch, den man liebt - nur die Liebe erträgt ihn so.
3
Martin Heinrich
Soll edel dein Wirken und schrankenlos sein, Zieh' niemals dein eig'nes Int'resse hinein.
4
Jean de la Bruyère
Ist die Freiheit ein Gut für den Menschen, wenn sie so groß, so schrankenlos werden kann, daß er schließlich nur noch wünscht, weniger Freiheit zu haben?

«SCHRANKENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrankenlosの使いかたを見つけましょう。schrankenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der philosophie
Das luLmtum m »ctu ist daher schrankenlos; aber es ist schrankenlos im positiven Sinne, d. h. es schließt jede Schranke, jede Gränze positiv und direct aus; denn sowie es noch eine Schranke, eine Gränze hätte, so wäre es nicht mehr ...
Albert Stöckl, 1872
2
Das Böse im Einklange mit der weltordnung Dargestellt: oder: ...
„Ohne den Willen Gottes fällt kein Haar vom Haupte des Menschen, kein Sperling vom Dache." , .. :.',„,..'. Uebrigens ist, oder wirkt, wie. bereits erwähnt.,- fem Wille schrankenlos, obgleich in jedem die Tendsnz zu schrankenlosem Wirken ist.
Bernard Heinrich Blasche, 1827
3
Oekonomische encyklopädie
Schrankenlos, Bei > und Nebenwort, der Schran> ken beraubt, besonders in der figürlichen Bedeutung dieses Wortes, der Einschränkung beraubt. Schrankklinge , bei den Sägeschmieden, eine stählerne Platte mit Kerben an beiden Seiten, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
4
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
Das Intmitum m poteutm ist demnach allerdings schrankenlos, aber es ist dies blos im negativen Sinne, in so ferne eben gar keine Schranke seiner Vermehrbarkeit oder Vergrößerungs- fähigkeit vorhanden ist. d) Unendlich der Wirklichkeit ...
Albert Stöckl, 1869
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Schriftsteller Schrankenlos, illimitirt, »orbitiiiit; -losig- keit, Srorbitiinz Schrauben ( verspotten) s. v. w. Aufzieht!. Schraubenflasche, Flacvn (-k6ng) n, Schraubcnbinde, DolSbra m. Schraubenmutter, Matrize Schreck (plötzlicher), psnischeS ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Ueber Erkenntniss
Was in Zusammenhang steht, _muss schrankenlos sein; und nur Schrankenloses kann in Zusammenhang sein. In Zusammenhang befindliche schrankenlose Wesen können niemals vnn einander getrennt werden, denn wohin wollte man sie ...
Maximilian Drossbach, 1869
7
Einleitung in die Ethik: Vorlesungen Sommersemester 1920 und ...
Im Naturzustand folgt der Mensch dem Selbsterhaltungstrieb schrankenlos; schrankenlos geht er darauf aus, sich Lustvolles zu verschaffen und sich Güter zuzueignen, und er hat auch sein natürliches Recht darauf. Es ist nämlich in diesem ...
Edmund Husserl, Henning Peucker, 2004
8
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Es dient ihm einerseits zur Anschaulichkeit, aber auch zur geistreichen, ästhetisch beeindruckenden Herstellung inhaltlicher Undurchdringbarkeit, wie aus dem folgenden Zitat zu sehen ist. Gl 1120: Wie schrankenlos diese Welt auch sei ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
9
Klausurenkurs im Staatsrecht I:
Das Grundrecht aus Art. 4 I, II GG ist an sich schrankenlos gewährleistet, es ist ein vorbehaltloses Grundrecht. Ein Gesetzesvorbehalt könnte sich allerdings aus den Bestimmungen der WRV ergeben, die durch Art. 140 GG in das Grundgesetz  ...
Christoph Degenhart, 2013
10
Die Menschenrechte als Grundlage für eine gesamteuropäische ...
schränkungen zulassen, die „nur von der Verfassung selbst zu bestimmen sind“ 34, anerkennt also das Bestehen sog. verfassungsimmanenter Schranken, mithin die Beschränk- barkeit schrankenlos gewährleisteter Grundrechte zu Gunsten ...
Felix Böllmann, 2011

用語«SCHRANKENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrankenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KILA dankt Mitwirkenden des Handwerkermarktes
Der einzige Glühweinstand des ganzen Marktes wurde vom Schrankenlos – Verein betrieben und dort gab es selbstverständlich nur fair gehandelten Bio ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 16»
2
Expertenteam bietet Reparatur an, bevor es im Müll entsorgt wird
Studentin Josefine Korn ist eine von sechs Experten, die am Samstag im Schrankenlos-Weltladen ihre Hilfe beim Reparieren angeboten hat. Ermöglicht hat dies ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Weihnachtsfest mal anders
„Wir wollten zeigen, dass Gemeinschaft auf vielen Wegen entstehen kann“, so André Rummel, Sozialarbeiter beim Nordhäuser Verein „Schrankenlos“, der sich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 16»
4
Tanzverbot an Karfreitag gilt nicht schrankenlos
Das Bundesverfassungsgericht hat in einem gestern veröffentlichten Urteil entschieden, dass Artikel 5 des Bayerischen Feiertagsgesetzes (FTG) mit der ... «hpd.de, 12月 16»
5
Auszeichnung für die Basis
Die Initiative einiger Studenten hatte ihre Heimat schon im Mai 2015 beim Verein Schrankenlos gefunden. Dass aus der kleinen Gruppe junger Leute bald eine ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 11月 16»
6
Nachrichten aus Nordhausen und der Region - regional, schnell ...
Es war die Geburtsstunde des Vereins Schrankenlos, der zu Beginn einmal im Jahr ein gemeinsame Feier von und für Menschen aus aller Herren Länder ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
7
Würdigen und unterstützen
Solche Geschenke bekommt man gerne - kurz vor dem 25. Geburtstag des Vereins Schrankenlos hat heute schon einmal der Nordhäuser Gewerbeverein ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 16»
8
Neues Gesetz erlaubt BND schrankenlose Überwachung ...
Offenbar ist Deutschlands Sorge um die Pressefreiheit von ausländischen Journalisten kleiner als verlautbart. Einem Gesetzesentwurf zufolge soll der ... «MiGAZIN, 8月 16»
9
Nordhäuser Schrankenlos-Verein plagen finanzielle Nöte
130 Menschen – so der aktuelle Stand von dieser Woche – werden mit dem Übergang in einen neuen Rechtskreis vom Schrankenlos-Verein momentan ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
Fall Böhmermann: Die Kunstfreiheit ist nahezu schrankenlos
Zwar kenne die Meinungs- und Pressefreiheit Grenzen, die Kunstfreiheit sei aber nahezu schrankenlos. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein deutsches ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. schrankenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrankenlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA