アプリをダウンロードする
educalingo
bedingungslos

"bedingungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDINGUNGSLOSの発音

bedịngungslos 


BEDINGUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDINGUNGSLOSはどんな意味ですか?

一概に

Unquestionableは、2007年のディレクター兼脚本家Ole Bornedalのデンマーク犯罪撲滅者です。

ドイツ語辞典でのbedingungslosの定義

条件なし、無条件、無条件、絶対、無条件。 無条件、無条件、例えば、無条件に提出する必要がある無条件の降伏などです。

BEDINGUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

BEDINGUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

bedienungsfreundlich · Bedienungsgeld · Bedienungsgerät · Bedienungskomfort · Bedienungsmannschaft · Bedienungstheke · Bedienungsvorschrift · Bedienungszuschlag · Bedienzuschlag · bedingen · Bedingnis · bedingt · Bedingtgut · Bedingtheit · Bedingtsendung · Bedingung · Bedingungsform · Bedingungslosigkeit · Bedingungssatz · bedingungsweise

BEDINGUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるbedingungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDINGUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bedingungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bedingungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDINGUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bedingungslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbedingungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bedingungslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无条件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incondicionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unconditionally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون قيد أو شرط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безоговорочно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incondicionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিঃশর্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans conditions
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa syarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bedingungslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一概に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무조건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa syarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனையற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरपेक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız şartsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incondizionatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwarunkowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззастережно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necondiționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ όρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorwaardelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovillkorligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubetinget
5百万人のスピーカー

bedingungslosの使用傾向

傾向

用語«BEDINGUNGSLOS»の使用傾向

bedingungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bedingungslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bedingungslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDINGUNGSLOS»の引用

bedingungslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Goldman
Wenn man Liebe nicht bedingungslos geben und nehmen kann, ist es keine Liebe, sondern ein Handel.
2
Jenny Eclair
Mutterliebe sollte bedingungslos sein, aber das ist sie nicht. Wir mögen sie nur, wenn sie friedlich schlafen oder wenn sie es zu etwas bringen, in der Schule glänzen und Goldmedaillen gewinnen.
3
Jiddu Krishnamurti
Mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, dass die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
4
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
5
Claudio Michele Mancini
Fremdwörter passen sich bedingungslos dem Niveau ihrer Benutzer an.
6
Buddha
Glaubt nicht bedingungslos den alten Manuskripten, glaubt überhaupt nicht an etwas, nur weil die Leute daran glauben – oder weil man es euch seit eurer Kindheit hat glauben lassen.
7
Ernst Ferstl
Deine Liebe schenkt mir die Kraft, mich in dir und dich in mir bedingungslos annehmen zu können.
8
Ernst Ferstl
Die wichtigste Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens ist, sich ihr immer wieder bedingungslos zu stellen.
9
Ernst Ferstl
Vorurteile sind menschenfreundlich. Sie passen sich dem Niveau ihrer Benutzer bedingungslos an.

«BEDINGUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbedingungslosの使いかたを見つけましょう。bedingungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilde Gnade: Du bist bedingungslos geliebt
Für Gott bist du wertvoll und einmalig! Wenn du es wagst, dich auf eine Wildwasser-Tour einzulassen, wirst du erleben, dass diese Liebe alles verändert. Max Lucado zeigt dir, wie du dich auf diese Abenteuerfahrt begeben kannst.
Max Lucado, 2013
2
Bedingungslos menschlich: Ehrenamtliche im Einsatz
Ehrenamtliche im Einsatz Sinan Kartal, B. Giselle, Ludger Kröger, Brigitte Bartmann, Klaus-Dieter Langer, Benjamin Lubitz, Sophie Brendel, Georg Dr. Bubolz, Martha Pflantz, Elisabeth Prof. Dr. Bubolz-Lutz, Marlis Pinther, Annette Rexrodt von ...
Britta Zangen, Sinan Kartal, B. Giselle, 2013
3
Du bist liebenswert! Bedingungslos
Einige Menschen leben glcklich und gesund, in erwnschten Verhltnissen und Umstnden.
Renate Rohlf, 2010
4
Lässt sich die Außenwelt bedingungslos voraussetzen?
In der vorliegenden Hausarbeit wird sich mit der Frage auseinandergesetzt, ob man die Außenwelt bedingungslos voraussetzen kann.
Yannic Hoffmann, 2013
5
Vom Zornigen, Rachsüchtigen Gott Hin Zum Bedingungslos ...
Dieses Buch richtet sich in erster Linie an Menschen, die mit dem christlichen Glauben vertraut sind.
Michael Odaischi, 2007
6
Öffne dich und liebe
Bedingungslos zu geben heißt auch, bedingungslos sich selbst zu geben; es heißt nicht, den anderen bedingungslos zu bedienen, sondern bedingungslos mich selbst zu geben, erst dadurch bin ich spürbar. Die Bereitschaft, sich ...
Kurt Tepperwein, 2008
7
Vertrauen in der ökonomischen Theorie: Eine mikrofundierte ...
Empfänger VN1 Versprechen + Vertrauen erfüllen VN2 Kein Versprechen + Vertrauen erfüllen VN3 Versprechen + Vertrauen enttäuschen VN4 Kein Versprechen + Vertrauen enttäuschen VG1: Bedingungslos vertrauen 1 C , 1 C * 1 C , 1 C * 1 ...
Marcus Wiens, 2013
8
TRIANGULARIUM. Die Heilkraft der kosmischen Triangulation. ...
Sie ist bedingungslos. Irdische Liebe ist niemals absolut und völlig bedingungslos, so idealisiert sie auch werden mag, muss sie dennoch ein verklärter Mythos bleiben. Kein Tier liebt den Menschen, mit dem es lebt, bedingungslos, ...
Jan Hagen Fink, 2010
9
Die Kraft gelebter Gegenwart
Der Schlüssel zu unbegrenztem Reichtum liegt darin zu lernen, wie wir uns selbst bedingungslos die Resonanz dessen geben können, was wir anstreben, und dann die Fähigkeit zu entwickeln, diese gefühlte Resonanz bedingungslos an ...
Michael Brown, 2012
10
Verworrene Gedanken...: ...und andere Geschichten
nur einen Menschen nennen, der DICH bedingungslos liebt? Sobald du mir einen Menschen nennen kannst, gewähre ich dir Einlass“. Somit kehrte der Mensch zur Erde zurück um seinen Auftrag zu erfüllen. Wie diese Geschichte weiterging, ...
Birgit Grosse, 2012

用語«BEDINGUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbedingungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GZSZ-Folge 6032 vom 01.07.2016: Liebt Emily Tayfun wirklich ...
Doch es ist kein Mitleid, es ist bedingungslose Liebe, die Emily zu dieser Verzweiflungstat treibt. Was wäre schließlich die Alternative? "Soll ich Tayfun deshalb ... «RTL Online, 6月 16»
2
Schweiz: Kaum Zustimmung zum bedingungslosen Grundeinkommen
Die Schweiz könnte das erste Land werden, in dem jeder Bürger ein monatliches Grundeinkommen bekommt. Umfragen sagen aber ein Scheitern der Initiative ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Ökonom zum bedingungslosen Grundeinkommen - "Keineswegs ...
Das bedingungslose Grundeinkommen werde von der Mehrheit der Bevölkerung abgelehnt, weil es als unfair empfunden werde - nicht nur in der Schweiz, ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
GOL: Grundeinkommen – bedingungslos
„Natürlich beschäftigt sich die Oldenburger Gruppe auch mit der Kritik an einem bedingungslosen Grundeinkommen“, betont Stefan Caspers, Mitglied der ... «Oldenburger Onlinezeitung, 5月 16»
5
Bedingungsloses Grundeinkommen: Schweiz stimmt ab
"Das bedingungslose Grundeinkommen ist die humanistische Antwort auf den technologischen Fortschritt", erklären die Vertreter der Initiative. Zugleich betonen ... «STERN, 5月 16»
6
Wirtschaftsethiker Dominik Enste über ein deutsches ...
Finnland überlegt, die Schweiz will demnächst darüber abstimmen: Das bedingungslose Grundeinkommen. Im Interview erklärt der Wirtschaftwissenschaftler ... «HNA.de, 5月 16»
7
Religionsfreiheit bedingungslos verteidigen
Marxisten brauchen eine Kritik der Religion und welche Rolle diese im Kapitalismus übernimmt, dies bedeutet aber nicht, dass man gegen religiöse Menschen ... «Die Freiheitsliebe, 5月 16»
8
Grundeinkommen bedingungslos unrealistisch
Statt eine ehrliche Diskussion um die Zukunft der Sozialpolitik anzustossen, paradieren die Initianten für ein bedingungsloses Grundeinkommen lieber in ... «Avenir Suisse, 5月 16»
9
ÖVP: "Weiterarbeiten, aber nicht bedingungslos"
ÖVP-Chef Mitterlehner fordert von dem künftigen SPÖ-Obmann ein Reformpaket und eine "neue Kultur der Zusammenarbeit". Vorarlbergs Landeshauptmann ... «DiePresse.com, 5月 16»
10
5 Probleme, die ein Grund-Einkommen lösen kann
Es ist die gesellschaftspolitische Idee der Stunde - das Bedingungslose Grundeinkommen. Sie ist schnell umrissen: Jeder Bürger eines Staates soll danach pro ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. bedingungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedingungslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA