アプリをダウンロードする
educalingo
Unermüdlichkeit

"Unermüdlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNERMÜDLICHKEITの発音

Unermü̲dlichkeit, auch: [ˈʊn…]


UNERMÜDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERMÜDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnermüdlichkeitの定義

疲れない


UNERMÜDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNERMÜDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unerklärbarkeit · unerklärlich · Unerklärlichkeit · unerlässlich · unerlaubt · unerledigt · unermesslich · Unermesslichkeit · unermüdlich · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich · Unerquicklichkeit · unerreichbar · Unerreichbarkeit · unerreicht · unersättlich · Unersättlichkeit

UNERMÜDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnermüdlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERMÜDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unermüdlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unermüdlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNERMÜDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unermüdlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnermüdlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unermüdlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tirelessness
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirelessness
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tirelessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tirelessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المثابرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неутомимость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tirelessness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infatigable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tirelessness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unermüdlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tirelessness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tirelessness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tirelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tirelessness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tirelessness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tirelessness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorulmama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirelessness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tirelessness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невтомність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tirelessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούραστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tirelessness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

outtröttlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tirelessness
5百万人のスピーカー

Unermüdlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNERMÜDLICHKEIT»の使用傾向

Unermüdlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unermüdlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unermüdlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERMÜDLICHKEIT»の引用

Unermüdlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst von Feuchtersleben
Der Natur ist so viel abzulernen: die Ruhe, die Unermüdlichkeit, die stete Produktion, die Dauer im Wechsel, die Grandiosität, die fortbildende Entwicklung.

«UNERMÜDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnermüdlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unermüdlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Komm und nimm dir den Kelch der Unermüdlichkeit und der Gründlichkeit. Erfahre was es bedeutet, dass man manche Geheimnisse nur dadurch begreifen, erfassen und lösen kann, in dem man durch eine unermüdliche Gründlichkeit in die ...
Frater LYSIR, 2013
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... des Asketentums noch bei Lebzeiten sich offenbar machen, verwirklichen und erringen<: das ist es, ihr Mönche, was ich bei diesem Mönche als Lohn der Unermüdlichkeit vorhersehe, und darum sag' ich: >Unermüdlich muß er kämpfen.
Unbekannter Autor, 2012
3
Das Monstrum - Tommyknockers: Roman
Alle Intelligenz und Unermüdlichkeit auf der Welt können ohne eine Spur von Talent keine Kunst hervorbringen, aber Intelligenz und Unermüdlichkeit können großartige Imitationen hervorbringen. Zudem muss man Folgendes zu dem ...
Stephen King, 2011
4
Bilder aus dem Mutterleben nach Wahrheit und Dichtung ...
Ach, e.s ist was Großes, in das Herz einer unermüdlichen Mutter zu sehen, man bekommt da einen Wiederschein der göttlichen Liebe. Freilich ist die Unermüdlichkeit das Zeichen einer starken Seele, und eine solche ist wohl nicht jede Mutter.
Carl Pilz, 1858
5
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Erkläre Unermüdlichkeit, Die Nnermüdlichkeit besteht in der nsetzung des Strebens nach einem Ziele , dessen Erreichung sich Hindernisse den Weg stellen. „K. Erörtere die Voraussetzungen der Unermüdlichkeit! e Unermüdlichkeit setzt ...
Carl W E. Mager, 1846
6
Commentar über den Brief Pauli an die Colosser
in dem letzter« die Unermüdlichkeit in der Ertragung des von Andern zugefügten Unrechts mehr hervortritt. — An die Aufforderung, Sanftmuth und Langmut!) sich anzueignen, schließt sich V. 13 ein Participialsatz an: «v«- nör» x«l v^tl?. Dieser  ...
Johann Eduard Huther, 1841
7
Die ersten fünf Jahre - Wie sich Ihr Kind entwickelt
Es ist ein Erlebnis besonderer Art, einmal genau zuzuschauen, mit welcher Energie, Frustrationstoleranz, Ausdauer, Unermüdlichkeit und Kraft ein Kind versucht, eine motorische Fertigkeit zu lernen, trotz vie— ler Misserfolge. Teilhabe und ...
Richard Michaelis, 2012
8
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
... e) die Unermüdlichkeit und Pünktlichkeit in allen Zweigen seiner Amtstätigkeit; sonst kann er weder durch Gerechtigkeit, noch durch Güte das Bild des Regenten darstellen; t") die Enthaltsamkeit, Nüchternheit, Mäßig, keit; denn wer sich der ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
9
Ungeduld des Herzens
Aber als er in seinem zwanzigsten Jahr hier inder Gegend auftauchte, war er bereits Agent einer angesehenen Versicherungsgesellschaft, und gemäß seiner Unermüdlichkeit legte er dieser seiner offiziellen Tätigkeit noch hundert kleine ...
Stefan Zweig, 2014
10
Blätter für literarische Unterhaltung
War es vielleicht gerade jetzt nicht der rechte Zeltpunkt, uns Protestanten an ein Tableau von Lift, Verschlagenheit und Unermüdlichkeit zu erinnern, in welchem man eine gewisse Portraitähnlichkeit mit neueren und neueften Bemühungen ...

用語«UNERMÜDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnermüdlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triumph der Unermüdlichkeit
Als sich Bernd Kränzle im Jahre 1972 in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Jungen Union herablassend über den damaligen ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Unermüdlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unermudlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA