アプリをダウンロードする
educalingo
ungewohnt

"ungewohnt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGEWOHNTの発音

ụngewohnt 


UNGEWOHNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEWOHNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungewohntの定義

慣れ親しんでいない例:不慣れな視界は馴染みにくい時間に家に帰ってきました。環境は彼女のものですが、彼女はそれにまだ慣れていません。


UNGEWOHNTと韻を踏むドイツ語の単語

abgewohnt · altgewohnt · bewohnt · gewohnt · hitzegewohnt · sieggewohnt · unbewohnt

UNGEWOHNTのように始まるドイツ語の単語

ungeübt · Ungeübtheit · ungewandt · Ungewandtheit · ungewaschen · ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit · ungewollt · ungewürzt · ungezählt · ungezähmt · ungezeichnet · Ungeziefer · Ungezieferbekämpfung · Ungeziefervertilgungsmittel · ungezielt · ungeziemend

UNGEWOHNTのように終わるドイツ語の単語

Account · Agent · Basement · Jahrzehnt · ausgedehnt · erfolgsverwöhnt · ersterwähnt · gewöhnt · gezahnt · heiß ersehnt · langersehnt · oben erwähnt · sonnenverwöhnt · unerwähnt · ungeahnt · ungesühnt · unten erwähnt · verwöhnt · vorerwähnt · zehnt

ドイツ語の同義語辞典にあるungewohntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEWOHNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungewohnt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungewohnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGEWOHNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungewohntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungewohntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungewohnt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungewohnt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

ungewohntの使用傾向

傾向

用語«UNGEWOHNT»の使用傾向

ungewohntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungewohnt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungewohntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEWOHNT»の引用

ungewohntという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Theodor Vischer
Orakel, Wünschelrute, Pendel und meinetwegen auch Tarotkarten sind bloß die Verstärker, die Lautsprecher für etwas, das bereits in uns schlummert, aber dessen Impulse zu ungewohnt sind, als daß wir sie inmitten des Lärms in unseren Köpfen wahrnehmen würden.

«UNGEWOHNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungewohntの使いかたを見つけましょう。ungewohntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verständlichkeitsentwicklung von Kindern mit ...
Beschreibung: Alle betroffenen Kinder bleiben auch in der dritten ihrer Sprechproben im wesentlichen ungewohnt sprechend, mit Tendenzen hin zum unangenehmen bei Alex und hin zu normalem Sprechen bei Sandy und Jenny. Sandys ...
Wohlleben, Ulrike
2
Die weiteren Aussichten
Ungewohnt ist das,so einen fremden Krper nebensichzu haben. Ungewohnt istes ,wie sichdie Matratze verformt, ber all die Jahre hat sich Herbert eine ganz persnliche Schlafkuhle in seine Matratze hineingedrckt, da liegt er gut, da kennt er ...
Robert Seethaler, 2012
3
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
9>)C, sof, <5, f¡, ungewohnt, ungewöhnlich, wider die Gewohnheit Í1J.S0O; bey Aristot. ohne Charakter, -im Gegens. von s^fwv %$o;. — 5/^o /u a i, s, v. a. «>),$jw , ungewohnt seyn, daher etwas wi- ' drig und unangenehm finden, Strábo 4» p.
Johann Gottlob Schneider, 1805
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Apollouins 4, 58. сгцдёаиопои дбт; :ihk 1 1171. hat ‚ст 4190.101111 безумном, waren ungewohnt 'zu r си; vom г . '.1111' ŕft'w, v7, l'. ‚баш, ich binungewohnt; von Aq 011s, _10g-k6, 1}, ungewohnt, un ewöhnlich, wider die YGewohrrheit ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Das Unsterblichkeitsprogramm: Roman
Das Klima war ungewohnt, die Sprache und Kultur waren ungewohnt, die Flora und Fauna waren ungewohnt, die Atmosphäre war ungewohnt. Verdammt, sogar die Schwerkraft war ungewohnt. Sie wussten von nichts, und selbst wenn man ...
Richard Morgan, 2010
6
Geschlagene Hunde
Erkann das sonstnie machen.“ „Stimmt. Ihr zwei macht meistensauf Glotzenwächter. Es war zu viel Familienschlauch fürdich heute,hm?“ „Es war... ungewohnt.“ „Ungewohnt gut oder ungewohnt schlecht?“ „Das kannman doch sonicht sagen.
B. Hernandez, 2012
7
Tanz zwischen Bewusst-sein und Unbewusst-sein: NLP-Arbeits- ...
Es ist wichtig, daß wir unterscheiden lernen zwischen „unangenehm” und „ ungewohnt”. Meist sind sie nur in einer bestimmten Situation ungewohnt. So ist es meist leicht, mit kleinen Kindern zu flirten (gewohnt) und ganz schwierig und ...
Gundl Kutschera, 1994
8
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
Impf, nicht bloss ein Praes. át¡9laoui, 4, 38. , welches Lobeck Paralip. p. 14. not. auch bei Poll. 5, 147. herstellt , sondern erlaubte sich auch im Impf, die Verkürzung Ùl'l&iOOV, 1, 1171. ungewohnt seyn, Hesych., wahrscheinlich nach irriger ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
9
Allgemeines Griechisch-deutsches Handwörterbuch
Widerwillenz feindfelig, :WJ-ÖÜ für W710, lmyei-k. von (Wurm, The“. NUN-ll. u?, 7 ). [on. -ÜeZ-n, no, u. oin-Noc, ungewohntheitz 2) Abgewöhnung. - ?NEU-Az yoec. für -äec-o, [Luc, how, „* » no. . ich bin ungewohnt. ungeübt in etwas. - Zee-og.
Johann Friedrich Jacob Reichenbach, 1825
10
Progressive Muskelentspannung
Es ist nur zu selbstverständlich, dass alles Neue als ungewohnt empfunden wird. Schließlich müssen Ihre Teilnehmer erst alles kennenlernen. Die Modalitäten, unter denen der Kurs stattfindet, ihre Mit-Teilnehmer, den Raum, die Musik, den ...
Susann Krumpen, 2013

用語«UNGEWOHNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungewohntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wollen deutsche Politiker mit Donald Trump umgehen
Und doch: Gefragt nach dem Umgang mit dem neuen US-Präsidenten, da klingen beide ungewohnt ähnlich. "Ich finde, Parteien dürfen sich in der Sache ruhig ... «MDR, 1月 17»
2
Der Nussknacker im Musical Theater: Ungewohnt frische Klassik
Eine Neuinterpretation des Familienballetts begeistert auch dank modernen Tanzelementen. Inhaltlich hält es sich nicht an die ursprüngliche Geschichte von ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
3
Deutschland: FC Bayern gegen forsche Leipziger ungewohnt defensiv
Während aus dem Lager des 26-maligen deutschen Meisters ungewohnt milde Töne kommen, setzt der kesse Aufsteiger auch in der Heimstätte der ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
4
BVB vs. FC Bayern: Dünnhäutiger Philipp Lahm - "Fragen Sie den ...
Nach dem 0:1 (0:1) bei Borussia Dortmund wirkte der Weltmeister ungewohnt angefasst und dünnhäutig. Bei der Einordnung des Spiels ging es noch nüchtern ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Domingo als "Macbeth": "Ungewohnt, den Bösewicht zu spielen"
"Für mich ist es immer noch ungewohnt, einen Bösewicht zu spielen", erzählte Domingo, der vom Liebes- und Heldenfach des Tenors zu Baritonrollen ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
6
Daghfous und das ungewohnt "schöne Gefühl"
Nicht gerade brilliert, aber trotzdem gewonnen. Zweitliga-Aufsteiger FC Würzburger Kickers sammelte in Bielefeld die Punkte 15, 16 und 17 ein - und das ... «kicker, 10月 16»
7
Schwabmünchen : Klassisch und ungewohnt
Musik ohne Texte, so kündigte sich das Lanzinger Trio in Bayerns bester Buchhandlung, der Buchhandlung Schmid an. Doch erstens kam es anders, und ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
8
Abschlusskonzert der Teilnehmer
Die 19 Musiker des Festival–Ensembles musizierten fulminant in ungewohnten Klängen. „Flow“ gab es als Einstimmung, danach die Uraufführung von „Virginia ... «N-Land.de, 8月 16»
9
Masako von Japan - Ungewohnt: Diese Bilder gehören ins ...
Nanu, das gab es ja noch nie! Nicht nur, dass Prinzessin Aiko mit ihren Eltern nun eine ganz besondere Premiere feierte. Das royale Trio war auch in einem ... «BUNTE.de, 8月 16»
10
Oh Embolo! «Es wird ungewohnt sein, wenn 60'000 Schalke-Fans ...
«Es wird ungewohnt, wenn 60'000 meinen Namen rufen», sagt der Stürmer. Letztlich zähle nur die Leistung auf dem Platz: «Umso besser sie ist, umso mehr ... «watson, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungewohnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungewohnt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA