アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdrossenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDROSSENHEITの発音

Verdrossenheit  [Verdrọssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDROSSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDROSSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdrossenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdrossenheitの定義

憂鬱。 das Verdrossensein.

ドイツ語辞典で«Verdrossenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDROSSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

VERDROSSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung
verdross
verdrösse
verdrossen
verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdrückung
Verdruss

VERDROSSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdrossenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDROSSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verdrossenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verdrossenheitのドイツ語での同義語

«Verdrossenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDROSSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdrossenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdrossenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdrossenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏脾气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moroseness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रुखापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكآبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угрюмость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moroseness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমর্ষতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat murung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdrossenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

moroseness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

moroseness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moroseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

moroseness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

moroseness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

moroseness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suratsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moroseness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smutek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похмурість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσθυμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moroseness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moroseness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moroseness
5百万人のスピーカー

Verdrossenheitの使用傾向

傾向

用語«VERDROSSENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdrossenheit»の使用頻度を示しています。
Verdrossenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdrossenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDROSSENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdrossenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdrossenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdrossenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDROSSENHEIT»の引用

Verdrossenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Brückner
Wie viel Unzufriedenheit, Verdrossenheit, Ekel und Trotz in der heutigen Literatur! Das kann doch nicht der einzige Antrieb zum Schreiben sein!
2
Ernst R. Hauschka
Bei sorgsamer Pflege kann aus einer kleinen Unzufriedenheit mit der Zeit eine stattliche Verdrossenheit werden.
3
Richard von Weizsäcker
Das beste Mittel gegen Verdrossenheit ist es, sich selbst zu aktivieren.
4
Hildegard von Bingen
Ein Mensch, der seinen Körper durch zu viel Fasten unterdrückt, in dem steigt Überdruß auf; solcher Verdrossenheit gesellen sich mehr Fehler zu, als wenn er seinem Körper die rechte Nahrung gegönnt hätte.
5
Antoine de Rivarol
Ein Bürger wird den Vergleich mit einem Schuhflicker mit weniger Verdrossenheit hinnehmen als ein Adliger den Vergleich mit einem Bürger.
6
Ernst R. Hauschka
Bei sorgsamer Pflege kann aus einer kleinen Unzufriedenheit mit der Zeit eine staatliche Verdrossenheit werden.

«VERDROSSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdrossenheitの使いかたを見つけましょう。Verdrossenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Verdrossenheit: Erscheinungsformen und Ursachen ...
3 Ursachen der Verdrossenheit: Die Missstände 3.1 Politische Kultur 3.1.1 Entfremdung, Ohnmacht und Enttäuschung Um das Verhältnis zwischen Bürgern und Politik war es in der Bundesrepublik Deutschland nie sonderlich gut bestellt.
Iris Huth, 2004
2
Sind wir ein Volk?: Ost- und Westdeutschland im Vergleich
Überwiegt die Verdrossenheit oder die Unterstützung? Die Einstellungen der West- und Ostdeutschen zur Demokratie, zu politischen Institutionen und Politikern Kerstin Völkl I. Einleitung Häufig war in den letzten Jahren in der Öffentlichkeit ...
Jürgen W. Falter, 2006
3
Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...
Bedeutung, Verwendung und empirische Relevanz eines politikwissenschaftlichen Begriffs Kai Arzheimer. ̄x 2 0 ̃x 2 Tabelle 2.17: Publikationen nach der Anzahl der Objektklassen, die von Verdrossenheit betroffen sein sollen 1977 1979 ...
Kai Arzheimer, 2002
4
Abschied von der Toskana.: Die SPD in der Ära Schröder.
Zfcllose. Verdrossenheit. Im Mai 2003 feiern die Sozialdemokraten Geburtstag. Einhundertundvierzig Jahre gibt es dann diese große, alte Partei schon. Und eigentlich könnte die SPD durchaus stolz sein auf diese lange, alles in allem ...
Franz Walter, 2004
5
Fraktionen im Deutschen Bundestag 1949 - 1997: Empirische ...
III. Professionalisierung. der. Politik. -. Verdrossenheit. der. Bürger: Repräsentationspraktische. und. repräsentationstheoretische. Dimensionen. des. Themas. Skepsis und Kritik gegenüber Repräsentation kommen aus verschiedenen ...
Suzanne S. Schüttemeyer, 1998
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Verdrossenheit zu derselben . seine häusliche und öffentliche Le» benSart, seine väterliche Theilttahme an der vernünftigen und/ gewissenhaften Erziehung seiner Kinder . mir einem Worte, daS ganze Seyn und Handeln de« Mannes hingt ...
7
Predigten: nach seinem Tode herausgegeben. enthaltend ...
... unzufrieden, finster, mürrisch uyd K z ^ «lmd elend geworden sind. Und wie schädlich ist nicht jene« Vorurtheil. der. Verdrossenheit. im. Wohlthun. 14Y. Predigt Die Verschiedenheit der Stände und des äußern Glücks unter den Men- schen 17.
Georg Joachim Zollikofer, 1789
8
Christliche Lehr-Gedanken Uber die Sonntägliche Evangelia ...
Z^Zs. Nichts verkehret? Hiomas der Englische ' ' taüffet es mit folgenden Worten : l'epor cli tocclium Kens o^ersn^i , krii^iti^ cle re iplriluili. Die Lauigkeit ist ein Verdrossenheit des Gemüths gutes zu würcken/ einTraurigkcirin geistlichen Dingen.
Ignaz Haan, 1741
9
Desinteresse, Frust, Wähler-Abstinenz: Die Europäische Union ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das politische System der ...
Marcus Sommer, 2007
10
Schatzkammer dess H. Rosenkrantz, das ist sattsamer ...
Seichen gelelitt« / daß er von einer leiblichen Verdrossenheit vbttwunden wurde/ vnd auß Fanlkeit nie auffstund« dt« gewöhntiche Ave Maria knyender zubttten/ son, dervettichketsieiigender imBeth. Aber flhe / O grosses Wunder! So bald er ...

用語«VERDROSSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdrossenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit Carsten Linnemann: "Wir müssen die Irrläuferpolitik ...
Aber diese Distanz hat sich mittlerweile zu einer Verdrossenheit ausgewachsen, die sich nicht nur auf Politiker bezieht. Gewerkschaftsbosse, Journalisten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Gegen Verdrossenheit: „ifi“ krempelt Ärmel auf
Sie sind „Initiativ für Iserlohn“: Dieter Zeh (sitzend, l.), Uwe Albert (sitzend, r.), Christiane Zeh, Udo Janke, Rita Pfeifer, Klaus Voigt, Klaus Fobbe, Anna und ... «Wochenkurier, 1月 17»
3
Studie offenbart erschreckende Finanz-Verdrossenheit bei ...
Immer weniger Deutsche zeigen sich einer Studie zufolge mit Blick auf ihre ökonomische Sicherheit zuversichtlich, berichtet das "Hamburger Abendblatt". «FondsProfessionell.de, 12月 16»
4
Ich will meine Politik-Verdrossenheit wiederhaben!
Ich will meine Politik-Verdrossenheit wiederhaben! Von Ben Krischke. In den Jahren 2006 und 2010 stimmten 94 Prozent der in Deutschland lebenden ... «Die Achse des Guten, 12月 16»
5
Kanzlerkandidatur: Bei der SPD sind die Würfel angeblich längst ...
„Wie fördert man Verdrossenheit und Populismus? Frau Kraft weiß genau, wer SPD-Kanzlerkandidat wird und bis Februar wird Theater gespielt“, schrieb der ... «Business Insider, 11月 16»
6
Wir sollten die Kanzlerschaft auf zwei Amtszeiten begrenzen
Wir erleben derzeit eine beunruhigende Phase der politischen Verdrossenheit und hitzigen Wut auf „die da oben“, „politisches Establishment“ ist für viele zu ... «XING Klartext, 11月 16»
7
"Die wollen uns doch alle nur pflanzen!"
Beim "kleinen Mann" herrschen Verdrossenheit und Frust - über die Politik, über Medien und über die da oben. Frust und Verdrossenheit dominieren die ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
8
Erstwähler schwanken zwischen Interesse und Verdrossenheit
Erstwähler schwanken zwischen Interesse und Verdrossenheit. Mehr als 120.000 Jugendliche hatten die Qual der Wahl. Wären ihre Stimmen entscheidend, ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
9
Brexit: Politiker geben Angela Merkel Schuld an EU-Verdrossenheit
Nach dem Brexit-Votum der Briten werden Stimmen laut, die der Flüchtlingspolitik von Angela Merkel die Mitschuld am EU-Verdruss der Bevölkerung ... «Web.de, 6月 16»
10
Alleingang der EU-Kommission bei Glyphosat befeuert Europa ...
Scharfe Kritik kommt nun vom Umweltinstitut München, das der EU-Kommission vorwirft, mit dieser Entscheidung die Europa-Verdrossenheit weiter zu befeuern. «Presseportal.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdrossenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdrossenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z