アプリをダウンロードする
educalingo
Unrechtmäßigkeit

"Unrechtmäßigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNRECHTMÄSSIGKEITの発音

Ụnrechtmäßigkeit


UNRECHTMÄSSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRECHTMÄSSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnrechtmäßigkeitの定義

<複数なし> 不法な不法行為。


UNRECHTMÄSSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

UNRECHTMÄSSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unrechtsbewusstsein · Unrechtsregime · Unrechtsstaat · unredigiert · unredlich · Unredlichkeit · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unregierbar · Unregierbarkeit · unreif · Unreife · unrein · Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit

UNRECHTMÄSSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnrechtmäßigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNRECHTMÄSSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unrechtmäßigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unrechtmäßigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNRECHTMÄSSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unrechtmäßigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnrechtmäßigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unrechtmäßigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非婚生
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegitimidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illegitimacy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरामीपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاشرعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаконность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegitimidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illégitimité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unrechtmäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illegitimacy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெறிக்குட்பட்டுத்தான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशिरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gayri meşruluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illegittimità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieślubne pochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаконність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilegitimitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθέμιτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illegitimitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illegitimitet
5百万人のスピーカー

Unrechtmäßigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNRECHTMÄSSIGKEIT»の使用傾向

Unrechtmäßigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unrechtmäßigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unrechtmäßigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNRECHTMÄSSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnrechtmäßigkeitの使いかたを見つけましょう。Unrechtmäßigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haggai und Sacharja 1-8: Eine Redaktionsgeschichtliche ...
Dabei läßt die Verwendung von ėĥŘī, von Körting mit „Unrechtmäßigkeit“ übersetzt, in Sach 5,5–11 „ein Spektrum an Deutungen zu, die von der konkreten Anklage des Efa bis zur Versinnbildlichung allgemeiner Mißstände im Efa ...
Martin Hallaschka, 2011
2
Amtsmißbrauch: eine rechtsvergleichende Untersuchung zu ...
Diese Auslegung entspricht dem, was die Zivilrechtslehre zur Unrechtmäßigkeit des Schadens im Bereich der außervertraglichen Verantwortlichkeit890 hat.891 Auch hier wird zwischen der Rechtswidrigkeit des den Schaden verursachenden  ...
Klaus Alten, 2012
3
Stenographische Berichte
Macht der Gepfändete Thatfachen glaubhaft. aus welchen die Unrechtmäßigkeit der Pfändung hervorgeht. fo ift die Sache zur gerichtlichen Entfcheidung zu verwcifen. In diefem Falle hat die Polizeibehörde über die Verwahrung der ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1880
4
Über den gegenwärtigen Stand der Streitfrage über die ...
die beiden lezteren hingegen Gründe der Zweckwidrigkeit der Todesfirafe find, und diefe fechs Hauptbetveife kdunen am zweckmäßigfien mit folgenden Namen bezeichnet werden: 1) Der juridifche Beweis der Unrechtmäßigkeit der ...
Ferdinand Carl-Theodor Hepp, 1836
5
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
Das Wissen der Akteure, dass sie die Möglichkeit haben, etwas zu tun, das gegen kodifizierte Normen verstößt, ist also Bestandteil der Definition einer Situation als günstige Gelegenheit. Die Unrechtmäßigkeit des Mitnehmens oder Behaltens ...
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
Was auch immer mit n]^C in Sach 5,11 konkret gemeint ist,202 es hat eine sakrale Bedeutung, erst in Sir 41,1; 44,6 wird der Ausdruck profan gebraucht; kurz: in Babylonien wird, was woanders Unrechtmäßigkeit ist, zur Göttin. Die nU2n, die ...
Ulrike Sals, 2004
7
Rechtsgeschäftliche Entscheidungsfreiheit und Drohung: die ...
Zwar war bereits im römischen Recht von der Unrechtmäßigkeit oder Widerrechtlichkeit des Zwanges die Rede.45 Solange sich rechtserhebliche Formen des Zwanges in der Drohung mit schwerwiegenden Übeln - etwa Tod, Gefängnis oder ...
Thomas Schindler, 2005
8
Rechtsphilosophie der Aufklärung
Unrechtmäßigkeit der Maxime auf die entsprechende Qualität der Handlung schließen kann, der das Prinzip des weiten Rechts noch zu einem rein ethischen Prinzip macht, wird durch Aufstellung des allgemeinen Prinzips des Rechts in § C ...
Reinhard Brandt, 1982
9
Journal für Deutschland, historisch-politischen Inhalts
radeln. welche aber. fogar durch ihre Unrechtmäßigkeit. den doppelten Anfpruch. welchen man ma>7t. eine nicht erifiirende Nation zu repräfentiren und das wirklich erifiirende Chaos als etwas Geordnetes zu heiligen. vollkommen austilgt-  ...
10
Merkwürdiges Sendschreiben an den Kardinal-Erzbischoff ...
Die Unrechtmäßigkeit der Säkularisationen... Betreffend... z, . ----- hen, alS wenn sie den Eingebungen einer fal, sche» aus Eiftrsucht, Neid und Misgunst entstandenen Politik fernerhin kein Gehör mehr gy" den , sondevn — einstimmig  ...
‎1798

用語«UNRECHTMÄSSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnrechtmäßigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redtube-Abmahnungen: Gericht hält Pornostreaming ...
... Klagen gegen Urmanns Mandantin The Archive an Amtsgerichten eingereicht, um die Unrechtmäßigkeit von erhaltenen Abmahnungen feststellen zu lassen. «Heise Newsticker, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Unrechtmäßigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unrechtmabigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA