アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illegittimità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLEGITTIMITÀの発音

il · le · git · ti · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLEGITTIMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLEGITTIMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illegittimità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillegittimitàの定義

辞書の不正義の定義は違法です。私は確認されています。 この結婚の

La definizione di illegittimità nel dizionario è l'essere illegittimo: è confermata l'i. di questo matrimonio.


イタリア語辞典で«illegittimità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLEGITTIMITÀと韻を踏むイタリア語の単語


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

ILLEGITTIMITÀのように始まるイタリア語の単語

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

ILLEGITTIMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

イタリア語の同義語辞典にあるillegittimitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLEGITTIMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illegittimità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illegittimitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILLEGITTIMITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illegittimità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illegittimitàのイタリア語での反義語

«illegittimità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLEGITTIMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illegittimitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillegittimitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illegittimità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非婚生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilegitimidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illegitimacy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरामीपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاشرعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаконность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilegitimidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illégitimité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unrechtmäßigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illegitimacy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெறிக்குட்பட்டுத்தான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशिरपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gayri meşruluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

illegittimità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieślubne pochodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаконність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilegitimitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθέμιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illegitimitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illegitimitet
5百万人のスピーカー

illegittimitàの使用傾向

傾向

用語«ILLEGITTIMITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«illegittimità»の使用頻度を示しています。
illegittimitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illegittimità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLEGITTIMITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illegittimità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illegittimità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illegittimitàに関するニュースでの使用例

例え

«ILLEGITTIMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillegittimitàの使いかたを見つけましょう。illegittimitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida pratica alla nuova prescrizione penale: con tabelle ...
La Corte costituzionale a dichiarato l'illegittimità di quest'articolo. La Corte costituzionale a dichiarato l'illegittimità di quest'articolo. La Corte costituzionale a dichiarato l'illegittimità di quest'articolo. La Corte costituzionale a dichiarato ...
Alessandro Bastianello, Angelo De Riso, 2007
2
La «terza via» al giudizio di legittimità costituzionale. ...
zione dell'istituto in esame sulla base della mera constatazione che la norma colpita da illegittimità derivata si limita a prevedere ''un ulteriore svolgimento di quanto disciplinato nel se- condo comma'' (45). Difficile dire fino a che punto quelle ...
Andrea Cardone, 2007
3
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
Si tratta di una tecnica applicata tipicamente ai procedimenti amministrativi fondati su una sequenza di atti in rapporto causale tra loro, in modo che l' illegittimità di un atto presupposto si estenda automaticamente all'atto conseguente, in virtù ...
Sebastiano Stufano, 2004
4
Manuale di diritto penale. Parte generale
51 comma 4 c.p. è che l'esecutore dell'ordine non sia ignaro della sua illegittimità , altrimenti risulta applicabile l'art. 51 comma 3 c.p., che, come s'è appena visto nel paragrafo precedente, prevede una particolare ipotesi di errore sulle ...
Aniello Nappi, 2010
5
Le fonti dell'ordinamento repubblicano
A tale interrogativo si è risposto evidenziando come solo la dichiarazione d' illegittimità costituzionale delle disposizioni che delineano il contenuto necessario dello statuto — costituzionalmente imposto (21) — condurrebbe a riavviare il ...
Maurizio Pedrazza Gorlero, 2010
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
224, ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente comma, nella parte in cui non prevede l'incompatibilità alla funzione di giudice dell'udienza preliminare del giudice che abbia pronunciato o concorso a pronunciare la sentenza, poi ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
giudice amministrativo può dunque accogliere il ricorso, rilevando d'ufficio l' illegittimità del provvedimento impugnato, qualora sopravvenga nel corso del giudizio una sentenza della Corte Costituzionale che dichiari l'illegittimità costituzionale ...
Paolo Loro, 2011
8
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Ed invero, vale la pena di ribadire che tratto caratteristico dell'atto invalido ( annullabile, o illegittimo) è, appunto, la suscettibilità di produrre effetti, fino a che non ne venga fatta valere l'illegittimità. 3.2. Specie di illegittimità (originaria, ...
Italo Franco, 2012
9
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
124 ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dello stesso nella parte in cui non prevede l'incompatibilità a partecipare all'udienza dibattimentale del giudice per le indagini preliminari presso la pretura che abbia respinto la richiesta di ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
10
Testo unico di pubblica sicurezza
124 ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dello stesso nella parte in cui non prevede l'incompatibilità a partecipare all'udienza dibattimentale del giudice per le indagini preliminari presso la pretura che abbia respinto la richiesta di ...
‎2014

用語«ILLEGITTIMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillegittimitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statale 275, stop dal Tar ad appalto | Corriere Salentino
... le “macroscopiche illegittimità” del provvedimento di aggiudicazione in favore del raggruppamento CCC-IGECO, poi accertate dal Consiglio ... «Corriere Salentino, 7月 15»
2
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
"Mutatis mutandis sui carburanti in generale e sul gasolio in particolare, per quello che interessa gli autotrasportatori, l'illegittimità della 'tassa ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Scuola news 21 luglio: immissioni in ruolo precari GaE, diffida al …
Scuola news 21 luglio: immissioni in ruolo precari GaE, diffida al Miur per illegittimità. Ultime notizie scuola, assunzioni precari GaE: lettera di ... «Blasting News, 7月 15»
4
Il perito del Tribunale: “L'inceneritore di Scarlino è a posto … - il Tirreno
È quanto scrive nero su bianco il Ctu, Maria Triassi, consulente del Tribunale di Grosseto chiamata a esprimersi sulla presunta illegittimità ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Denunciava presunte illegittimità che io giravo alle procure. Non ci sono altri profili, nei nostri rapporti, che possano suscitare sospetti. Neppure ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
SS., la UILCA ha tempestivamente segnalato a BRC ed a Banca Sviluppo l'illegittimità del loro operato, infrangendosi contro un muro di totale ... «CesenaToday, 7月 15»
7
Lavoro e Previdenza: Danni da licenziamento illegittimo: come si …
La Corte d'appello confermava la decisione, emessa dal Tribunale, dichiarativa dell'illegittimità del licenziamento inflitto a FM dalla datrice di ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Arriva la Finanza: diritti e doveri - Cronaca - Gazzetta di Modena
... i succitati locali, con la conseguenza che, in sua mancanza, si verifica l'illegittimità dell'accesso nonché di tutti gli atti su questo basati. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
9
Burundi al voto presidenziale tra violenze e tensioni: nuove proteste …
I partiti di opposizione hanno deciso di boicottare il voto e hanno denunciato l'illegittimità della commissione elettorale, composta solo da ... «euronews, 7月 15»
10
Riforma del Catasto: no abilitazione agli Agrotecnici - Imprese …
La Corte delibera l'illegittimità rapportata all'articolo 77 della Costituzione che comprende anche le altre questioni suscitate, sulle quali c'era ... «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illegittimità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illegittimita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z