アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illégitimité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でILLÉGITIMITÉの発音

illégitimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLÉGITIMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLÉGITIMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«illégitimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのillégitimitéの定義

辞書の不正義の定義は、不正義の性質である。 法律、法律に準拠していないものの性格。 善良な法律、公平性、正当化されていないもの、根拠のないものの性格。

La définition de illégitimité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est illégitime. Caractère de ce qui n'est pas conforme à la loi, au droit. Caractère de ce qui n'est pas conforme au bon droit, à l'équité, de ce qui n'est pas justifié, pas fondé.


フランス語辞典で«illégitimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLÉGITIMITÉと韻を踏むフランス語の単語


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

ILLÉGITIMITÉのように始まるフランス語の単語

illatif
illation
illégal
illégalement
illégalité
illégitime
illégitimement
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

ILLÉGITIMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

フランス語の同義語辞典にあるillégitimitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLÉGITIMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«illégitimité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illégitimitéのフランス語での同義語

フランス語で«ILLÉGITIMITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«illégitimité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illégitimitéのフランス語での反義語

«illégitimité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLÉGITIMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illégitimitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillégitimitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illégitimité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非婚生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilegitimidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

illegitimacy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरामीपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاشرعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegitimidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

illégitimité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unrechtmäßigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

illegitimacy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hợp lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெறிக்குட்பட்டுத்தான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशिरपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gayri meşruluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

illegittimità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieślubne pochodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilegitimitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθέμιτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

illegitimitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

illegitimitet
5百万人のスピーカー

illégitimitéの使用傾向

傾向

用語«ILLÉGITIMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«illégitimité»の使用頻度を示しています。
illégitimitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illégitimité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLÉGITIMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illégitimité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illégitimité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、illégitimitéに関するニュースでの使用例

例え

«ILLÉGITIMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillégitimitéの使いかたを見つけましょう。illégitimitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeunes en révolte et changement social
Indiens de la campagne mexicaine, bandes des quartiers populaires et enfants des rues de Caracas, nouveaux agriculteurs du sud de la France, lycéens de Lisbonne.
‎1998
2
Le bon Catholique, contenant des preuves claires et simples ...
D I X-S E p T I E M E J O U R. Caractères , mœurs & conduite des Scliiftnati- ques & faux Pasteurs. De l' Épître de S. Jude ; f. 3,4* r*. Mes bien-aimés; ayant toujours souhaité avec grande ardeur de vous écrire touchant le salut qui nous est ...
3
Le Bon catholique, contenant Des preuves claires et simples ...
Église catholique. De la préface. De la voix des pasteurs. De l'office divin . ïÛ Xxx ] T A B 'L E. AVIS de PEditeurypag. Définition de PEglises pour en être membre , il saut être Soumis :-ux Pasteurs légitimes , iíj'. Il y a des Pasteursqui ne Sont ...
Église catholique, 1792
4
Culturellement incorrect: De l'illégitimité de ...
Dans son ouvrage, Bertrand Allamel déconstruit les arguments généralement brandis pour défendre notre "exception culturelle" : le marché nuit à la création artistique ; l'Etat garanti l'accès à la culture du plus grand nombre ; le ...
Bertrand Allamel, 2014
5
Les trois France
Les graduations de l'illégitimité permettent d'en comprendre la géographie historique en France. Après l'anatomie, voici la phylogénie. L'histoire de l' illégitimité. En 1862, trois pôles traditionnels de l'illégitimité sont visibles : Pays basque, Est ...
Hervé Le Bras, 1986
6
La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Très peu d'enfants illégitimes Dans la France rurale, les taux d'illégitimité* sont très bas, presque toujours inférieurs à 1 % du total des naissances, du moins aux XVIIe et XVIIIe siècles, sauf en Basse Normandie, où les proportions approchent  ...
Benoît Garnot, 1988
7
Études rurales, n°179/janv.-juin 2007: D'une illégitimité à ...
Cinquante millions de paysans ont été privés de leurs terres à la suite des réquisitions, se retrouvant, du jour au lendemain, sans sources de revenu, sans qualification professionnelle autre que le travail de la terre et sans ...
Isabelle Thireau, Hua Linshan, 2007
8
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
L'État. bâtard: illégitimité. et. légitimation. chez. Max. Weber. par Laurence MCFALLS Dans le langage ordinaire, la question de la légitimité revient inévitablement, et vulgairement, à celle de savoir si notre mère a couché, neuf mois avant ...
‎2005
9
Sociolinguistique: les concepts de base
La légitimité/illégitimité attribuée à une forme linguistique ou, plus généralement, à une variété linguistique est, dans certains cas, la traduction symbolique d'une stratification sociale : les groupes qui détiennent la maîtrise du capital culturel ...
Marie-Louise Moreau, 1997
10
Aperçu sur l'illégitimité du sultan turc en tant que ...
L'illégitimité du Sultan turc comme Khalife date depuis l'usurpation du Khalifat par le sultan Selim 1er. Depuis cette époque, déjà ancienne, le monde musulman n'a jamais consenti à reconnaître cet acte. La Loi religieuse islamique s'y ...
C. G. Bello, 1919

用語«ILLÉGITIMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillégitimitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigny - Seule l'Europe peut nous sauver du hollandisme - Le Point
Il était temps de bouger un peu sur la question des institutions européennes, aujourd'hui moribondes d'illégitimité et de bureaucratisme. «Le Point, 7月 15»
2
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
3) Boko Haram prospère là où les Etats souffrent de l'illégitimité démocratique de leurs institutions, avec un hiatus visible entre les armées et ... «News du Cameroun, 7月 15»
3
Le FLN en panne sèche de communication - L'Expression
Selon M.Belayat, le FLN s'est complètement effacé à cause de l'illégitimité de sa direction et de son dernier congrès «fantoche». L'éclipse du ... «L'Expression, 7月 15»
4
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
En cas de poursuite de cette ingérence d'une illégitimité flagrante, le Yémen fera figure à la fois d'un Vietnam, d'un Irak et d'un Mexique pour ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
5
Vers une Arabie Heureuse ?
En cas de poursuite de cette ingérence d'une illégitimité flagrante, le Yémen fera figure à la fois d'un Vietnam, d'un Irak et d'un Mexique pour ... «de defensa, 7月 15»
6
Édifions la république des droits
L'illégalité et l'illégitimité entachent une nuée d'actions politiques et de mandats électoraux et exécutifs ; on passe et on feint de les oublier. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Tunisie : L'évanescent et visqueux Conseil Supérieur de la …
Le processus de mise en place du CSM rame à contre-courant, en pleine illégalité et en pleine illégitimité, en totale infraction de l'esprit et de la ... «Tunisie numérique, 7月 15»
8
Le salut de Hollande passera-t-il par la Grèce et l'Iran? - L'Express
"Cela a au moins fait disparaître le procès en illégitimité intenté par la droite", répond Frédéric Dabi. L'ancien premier secrétaire du parti ... «L'Express, 7月 15»
9
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
C'est une solution qui est pire que le statu quo actuel, parce que le statu quo c'est tout simplement l'illégalité, l'illégitimité de ces conseils ... «guinee7, 7月 15»
10
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
... ont eu quelque mal à admettre le vote grec et ont suggéré l'illégitimité du référendum. On n'assurera pas que le référendum est l'expression ... «Les blogs du Diplo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illégitimité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illegitimite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z