アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incurablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCURABLEMENTの発音

incurablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCURABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incurablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincurablementの定義

辞書のなかでの偶然の定義は、癒すことができないということです。

La définition de incurablement dans le dictionnaire est que l'on ne peut guérir.


フランス語辞典で«incurablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCURABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INCURABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver
incuse

INCURABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるincurablementの類義語と反意語

同義語

«incurablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCURABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincurablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incurablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无可救药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incurable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incurably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للشفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизлечимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incuravelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incurably
260百万人のスピーカー

フランス語

incurablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk dpt disembuhkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unheilbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

救い難いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incurably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incurably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீராத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incurably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incurably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inguaribilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incurabili
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανίατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneeslik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obotligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incurably
5百万人のスピーカー

incurablementの使用傾向

傾向

用語«INCURABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«incurablement»の使用頻度を示しています。
incurablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCURABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incurablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incurablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incurablementに関するニュースでの使用例

例え

«INCURABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincurablementの使いかたを見つけましょう。incurablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La religion traditionnelle africaine: Permanences et mutations
1' « incurablement religieux», les points de vue divergent. Certains la soutiennent en qualifiant l'Africain d'essentiellement, naturellement, spontanément, foncièrement et incurablement religieux ; dans ce groupe, nous pouvons citer à titre ...
Baudouin Mubesala Lanza, 2006
2
Mobilité religieuse: changements religieux au Burkina Faso
Bureau affirme que " L'africain est incurablement religieux. ... ; et ... une critique stimulante de cette idée toujours très répandue de " l'Africain incurablement religieux " (1997). raison entre la modernité religieuse en Europe et en Afrique. 106 /.
Katrin Langewiesche, 2003
3
Venise au XVIIIe siècle
lions ; se comp disant dans les lieux écartés et les promenades délaissées ; usant force plumes, et épargnant d'autant plus ses poumons ; marchant à pas tardifs ; donnant de la tête contre les linteaux, il est triste incurablement. En vain se ...
Philippe Monnier, 2001
4
NIETZSCHE : SANTÉ ET MALADIE, L'ART
Encourager la discrimination voire l'amputation de la partie malade, conformément à la perspective thérapeutique, a pour conséquence d'aborder la disparition de tout être incurablement malade dans les mêmes termes. Si un organe malade ...
Laurent Cherlonneix, 2002
5
Oeuvres complètes tome 1
INCURABLEMENT Ne pleure pas ainsi pauvre orgue monotone, Il neige, tout est clos, il fait un froid de loup, Qui se dérangerait pour te jeter un sou? Ravale tes sanglots, n'attends rien de personne. 5 Va-t-en là-bas plutôt, dans ces quartiers ...
Jules Laforgue
6
Considérations sur la nature, les conditions et les effets ...
... un peuple qui était rassasié d'une grande quantité d'illusions sur sa souveraineté et les formes de son exercice, principalement sur les élections politiques, et en partie incurablement révolutionnaire, en partie incurablement bonapartiste, ...
Joseph Held, Rodolphe Gneist, Georg Waitz, 1865
7
Journal de M. Suleau
cette caste méprisable & incurablement avilie, cette brave nobleíse qui, loin de lá corruption, de la Cour , cujftivoit dans une vertueuse médiocrité l'humble héritage dé ses peres ! Combien ils font respectables, & dignes de la reconnoissance ...
François-Louis Suleau, 1791
8
Travail de réflexion théorique, dans le champ sociologique ...
chez Michelet: "La conspiration de la cour... avait saisi les imaginations, les avait rendues incurablement soupçonneuses et méfiantes" (Histoire de la Révolution Française, II, I); en 1897 chez Anatole France mais aussi plus récemment au ...
Françoise Jandrot-Louka, Jean-Michel Louka, Université de Paris X: Nanterre. U.E.R. des sciences sociales, 1979
9
Les Oeuvres libres
Incurablement désintéressé, mon pauvre garçon ! Tu ses. tu n'iras pas loin dans la vie, si tu n'aimes pas Tirgent : on te fera payer ça. Il va falloir pourtant, maintenant, que tu t'habitues à me demander ce qui te .nanque. Je ne sais pas ce qu'est ...
10
Essais
Incurablement désintéressé, mon pauvre garçon ! Tu sais, tu n'iras pas loin dans la vie, si tu n'aimes pas l'argent : on te fera payer ça. Il va falloir pourtant, maintenant, que tu t'habitues à me demander ce qui te manque. Je ne sais pas ce ...
Henry de Montherlant, 1963

用語«INCURABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lumière sur Douchka
Organique et synthétique, puissant mais apaisant, ce titre est « incurablement » bon, salvateur, et remotivant. Le jeune producteur s'affirme ici ... «TheWebTape, 6月 15»
2
Archives PhG-3 : Les “ombres” de Raymond Aron
... Agency'”, comme l'autre disait que Paris vaut bien une messe), Aron resterait au fond, dans un premier mouvement, incurablement vertueux. «de defensa, 6月 15»
3
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Alors qui est l'incurablement borné ? Rédigé par : bouf | le 30 mai 2015 à 05:02 | RépondreSignaler un abus |. Moi aussi, et je vois vois des ... «Le Monde, 5月 15»
4
Délire à l'«extaguy» au pays du guignol
Celui d'un trafiquant qui aura rendu petits et grands incurablement accros à ses cachets d'«extaguy». Rififi Rue Rodo TMG, jusqu'au 7 juin, ... «Tribune de Genève, 5月 15»
5
David Gordon-Krief: Mon rêve ? Que dans deux ans, les confrères …
Je suis incurablement optimiste, car les économistes et les sociologues prévoient que, dans l'avenir, la plus forte croissance est dans le conseil ... «Affiches Parisiennes, 5月 15»
6
Le film à voir ce soir : Tais-toi!
... de lui envoyer un codétenu plutôt original: Quentin, alias Gérard Depardieu donc, un crétin horripilant à souhait et incurablement bavard. «Le Figaro, 5月 15»
7
Crash technique, effondrement humain
... les facteurs bêtement humains, trop humains, incurablement « pragmatiques » qui viennent périodiquement entraver la marche glorieuse de ... «La Croix, 3月 15»
8
Le génie de Marie Curie, femme "imbattable"
... de l'épouser que parce qu'elle le savait incurablement malade), de manière tout aussi brutale que Marie Curie avait vu le sien disparaître. «L'Obs, 3月 15»
9
Les Beatles : les reprises d'« Abbey Road »
Jeune homme incurablement dépressif et beatlemaniaque, le regretté Elliott Smith, mort en 2003 à l'âge de 34 ans, avait grandi avec l'« album ... «Le Monde, 1月 15»
10
Fetwa et impunité
... dilemme intellectuellement inaccessible à un cheikh désespérément auto-bloqué dans les sous-sols de l'inculture et incurablement aveuglé ... «La Dépêche de Kabylie, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incurablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incurablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z