アプリをダウンロードする
educalingo
unserethalben

"unserethalben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNSERETHALBENの語源

gekürzt aus: von unserthalben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNSERETHALBENの発音

ụnserethạlben


UNSERETHALBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSERETHALBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunserethalbenの定義

私たちのために。


UNSERETHALBENと韻を踏むドイツ語の単語

Dalben · Duckdalben · Dückdalben · abkalben · allenthalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · einsalben · euerthalben · eurethalben · ihrethalben · kalben · labsalben · meinethalben · salben · seinethalben · unserthalben · verkalben · wessenthalben

UNSERETHALBENのように始まるドイツ語の単語

unsensibel · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unseretwegen · unseretwillen · unseriös · unserthalben · unsertwegen · unsertwillen · Unservater · unsexy

UNSERETHALBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Destillierkolben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Riechkolben · Rohrkolben · Streitkolben · demselben · denselben · derethalben · desselben · gilben · vergilben · wölben · überwölben

ドイツ語の同義語辞典にあるunserethalbenの類義語と反意語

同義語

«unserethalben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSERETHALBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unserethalbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunserethalbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unserethalben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表我们
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuestro nombre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

our behalf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारी ओर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيابة عنا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наше имя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nosso nome
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের পক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notre nom
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak kami
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unserethalben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当社に代わっ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리를 대신하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kita atas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay mặt chúng tôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கள் சார்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या वतीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizim adına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nostro conto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naszym imieniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наше ім´я
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numele nostru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογαριασμό μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

namens ons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vår räkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våre vegne
5百万人のスピーカー

unserethalbenの使用傾向

傾向

用語«UNSERETHALBEN»の使用傾向

unserethalbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unserethalben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unserethalbenに関するニュースでの使用例

例え

«UNSERETHALBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunserethalbenの使いかたを見つけましょう。unserethalbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Unserethalben! - Wie steht die Bedeutung dieses Wortes doch in schneidendem Gegensatz zu der landläufigen Anschauung, welche die Einfalt belächelt, die noch allen Ernstes an den Einfluss des menschlichen Gebets auf die Bildung von  ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
2
Vampyricon 2: Die kalte Königin
... um ihrer selbst willen als auch unserethalben schützen. Du musst diejenigen beschützen, von denen du die Lebenskraft erhältst, sonst wird es kein Leben mehr geben.« Dies ist die einzige Wahrheit über meine Existenz, die ich kenne – in ...
Douglas Clegg, 2010
3
Glaubenslehre, aus und in den Quellen dargestellt von W. Beste
... allein seine Gnade und Barmherzigkeit lernet man allein in Christo Jesu , an seinem Leiden und Ster- den, daß er hingehet und uns die Wohnung bereitet, die wir unserethalben hätten ewig müssen solcher Wohnung beraubt sein." Th. 13.
Martin Luther, 1845
4
Basler Chroniken
... der prior her Hieronimus N., volleu » gcwalt hab , [25] ouch sol und mög haben unserethalben , alle zins, zechent, rent und gult unsers gotzhusz entpfahen und in- nemen , wie recht und billich ist , nach bruch und gewonheit unsers ordens.
5
Zeitschrift für die historische Theologie
Beispieles seiner unserethalben Übernommenen unaussprechlichen De- muth und Erniedrigung!" Da der Superintendent sich hier offenbar in eine aus unbegründeten Voraussetzungen und Beargwöhnungcn hervorgegangene Hitze gegen ...
6
Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und ...
... auch der willigen erlassung auss unserer Jurisdiction in Eurer Liebden des Herrn Meisters gewaldt gethan, leichtlieh sparen und mereken, das wir dan, da wir etwas geferlichs unserethalben bey Ime gewust, wol hetten umbgehen konnen, ...
7
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
... leichtlich spuren und mercken, das wir dan, da wir etwas geferlichs unserethalben bey Inte \ gewust, wol hetten umbgehen konnen, und muss solche bekanntnuss anderst nicht, als auss grosser -pein geschehen sein, darumb er sich dann ...
8
Handschriften Der Ratsbücherei Lüneburg
222r-225r: B.s Kurtz memorial oder Instruction, was der Ehrnuest vnd Hoch- gelarrt, Herr Henricus Camerarius (s. o.) der Rechten doctor und Professor zu Rostock unserethalben bei den Keyserlichen Commissarijs herm Christoffen von  ...
9
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
... Exkurses wird in dessen Steigerung ein wichtiges zentrales Fundstück Philosophie vorgestellt: „Und nun kann der Zug unserethalben fahren, indem von ihm geschrieben, gesprochen wird, er wird jetzt fahren, weil auf ihm bestanden wird.
Hinderk M. Emrich, 2013
10
Lehrbuch der evangelischen Dogmatik
Gott vergibt uns also die Sünden um des ganzen Gehorsams willen, welchen Christus durch Thun und Leiden, in seinem Leben und in seinem Sterben unserethalben seinem himmlischen Vater geleistet hat. Die Dogmatiker des 17.
Friedrich August Berthold Nitzsch, 1896

用語«UNSERETHALBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunserethalbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patti Smith in StuttgartBarfußtanz und Abendglanz
Aber für das, was Patti Smith für Pop, Poesie, Protestbewegungen und unserethalben auch Punkrock geleistet hat, hat sie sich diesen Titel tatsächlich redlich ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. unserethalben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unserethalben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA