アプリをダウンロードする
educalingo
unserthalben

"unserthalben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNSERTHALBENの語源

gekürzt aus: von unserthalben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNSERTHALBENの発音

ụnserthạlben


UNSERTHALBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSERTHALBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunserthalbenの定義

私たちのために。


UNSERTHALBENと韻を踏むドイツ語の単語

Dalben · Duckdalben · Dückdalben · abkalben · allenthalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · einsalben · euerthalben · eurethalben · ihrethalben · kalben · labsalben · meinethalben · salben · seinethalben · unserethalben · verkalben · wessenthalben

UNSERTHALBENのように始まるドイツ語の単語

unsensibel · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unserethalben · unseretwegen · unseretwillen · unseriös · unsertwegen · unsertwillen · Unservater · unsexy

UNSERTHALBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Destillierkolben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Riechkolben · Rohrkolben · Streitkolben · demselben · denselben · derethalben · desselben · gilben · vergilben · wölben · überwölben

ドイツ語の同義語辞典にあるunserthalbenの類義語と反意語

同義語

«unserthalben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSERTHALBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unserthalbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunserthalbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unserthalben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unserthalben
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unserthalben
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unserthalben
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unserthalben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unserthalben
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unserthalben
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unserthalben
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unserthalben
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unserthalben
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unserthalben
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unserthalben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unserthalben
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unserthalben
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unserthalben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unserthalben
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unserthalben
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unserthalben
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unserthalben
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unserthalben
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unserthalben
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unserthalben
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unserthalben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unserthalben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unserthalben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unserthalben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unserthalben
5百万人のスピーカー

unserthalbenの使用傾向

傾向

用語«UNSERTHALBEN»の使用傾向

unserthalbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unserthalben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unserthalbenに関するニュースでの使用例

例え

«UNSERTHALBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunserthalbenの使いかたを見つけましょう。unserthalbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Geschichte des Großherzogthums Oldenburg: in ...
zu Gottorff aufgehalten und demselben nicht gestattet werben will, daß er die ihm anvertraute Reise nach Prag thue und was wir ihm befohlen, unserthalben sollicitiren und verrichten möge, so lassen E. L. mir in Geheim und auf gutem ...
2
"Über die Zeit schreiben": Literatur- und ...
In dem Satz: »nun kann der Zug genau so gut fahren«, ist das Modaladverb » genau so gut« durch das Kausaladverb »unserthalben« ersetzt worden (»nun kann der Zug unserthalben fahren«) (KA 2, 134). Auf den ersten Blick läßt diese ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 1998
3
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige Sohn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist das nicht eine große uberschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, 1840
4
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
... einmüthig ermahnen und erinnern der Gegenwärtigkeit Gottes, rufen ihn an für gemeine Anliegen und Roth, üben uns in andern göttlichen Sachen; Alles unserthalben, daß wir arme blinde Menschen erweckt , sehen und verstehen lernen, ...
Johann Arndt, 1840
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige SoKn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist da« nicht eine große überschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1833
6
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Wie er seinethalben nicht ist Mensch worden, sondern unserthalben, also ist er auch gestorben nicht seinethalben, sondem unserthalben. Zuerst hat er uns ein Erempel der Geduld gegeben, und wie Petrus redet, ein Vorbild gelassen, daß wir ...
Heinrich Müller, 1858
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„und stndet zuweileu Sich für uns und die Unsern nicht Bessere«, müssen wir freilich Honigscheiben «erzehren". unsereiner; unsereins, s. unser (Lter Artikel). unserthalben; unsertwegen; unsertwil- le«, s. unser 2. unsetzb«, Bw. u. Nbw., nicht ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
prapiildèm. ! unserthalben, -wegen, -willen, múfn | deliei. múl'u- del. del' m,ú('a. ) □//., l'awès-! déliei. l'awès- del', del l'awè>. unserthalben . ] mag es geschehen, múl'u deliei taT te- nulidu'da. unsicher, d. i. nicht sicher, bibl. : ne-pa- kàjus ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Das hat nu Christus gelitten, nicht daß ihm von- nöthen was, sonder unserthalben. Gott hat ihn zu der Liebe geordnet. Das Tods Sterben ') und Aengsten hätten 2) wir verdienet, das sollten wir leiden. Nu hat es unser Gott für uns gelitten, und ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1877
10
Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...
Deswegen stehet er da im Jordan vor dem Angesichte seines himmlischen Vaters als ein armer Sünder, nicht seinethalben, der nie eine Sünde gethan, sondern unserthalben als eine allgemeine Person, welche für alle gilt, als der auf sich ...
Johann Arndt, 1852
参照
« EDUCALINGO. unserthalben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unserthalben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA