アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zunehmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUNEHMENDの発音

zunehmend  [zu̲nehmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUNEHMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUNEHMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zunehmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzunehmendの定義

はっきりと目に見え、ますます拡大する例がますます大きくなり、狭くなり、悪化する。 deutlich sichtbar, immer mehrBeispielsich zunehmend vergrößern, verengen, verschlechtern.

ドイツ語辞典で«zunehmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUNEHMENDと韻を踏むドイツ語の単語


Allmend
Allmẹnd
Bezug nehmend
Bezu̲g nehmend, bezu̲gnehmend
ausnehmend
a̲u̲snehmend 
beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
beschämend
beschä̲mend
bestimmend
bestịmmend
einnehmend
e̲i̲nnehmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
ernst zu nehmend
ẹrnst zu nehmend, ẹrnstzunehmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
lautnachahmend
la̲u̲tnachahmend
lähmend
lä̲hmend
teilnehmend
te̲i̲lnehmend
unternehmend
unterne̲hmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

ZUNEHMENDのように始まるドイツ語の単語

zunehmen
zuneigen
Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig

ZUNEHMENDのように終わるドイツ語の単語

entwicklungshemmend
feuerhemmend
flammend
fäulnishemmend
gerinnungshemmend
geziemend
herzerwärmend
himmelstürmend
krebshemmend
rosthemmend
schalldämmend
schweißhemmend
stabreimend
strukturbestimmend
ungeziemend
unziemend
wachstumshemmend
wehenhemmend
wetterbestimmend
wutschäumend

ドイツ語の同義語辞典にあるzunehmendの類義語と反意語

同義語

«zunehmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUNEHMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zunehmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzunehmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zunehmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日益
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cada vez más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

increasingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو متزايد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все больше и больше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada vez mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবর্ধমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de plus en plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semakin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zunehmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ますます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더욱 더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருகிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giderek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sempre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coraz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

все більше і більше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tot mai mult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλο και περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toenemend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alltmer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stadig
5百万人のスピーカー

zunehmendの使用傾向

傾向

用語«ZUNEHMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«zunehmend»の使用頻度を示しています。
zunehmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zunehmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUNEHMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zunehmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zunehmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zunehmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUNEHMEND»の引用

zunehmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich August von Hayek
Die heute praktizierte Form der Demokratie ist zunehmend ein Synonym für den Prozess des Stimmenkaufs und für das Schmieren und Belohnen von unlauteren Sonderinteressen, ein Auktionssystem, in dem alle paar Jahre die Macht der Gesetzgebung denen anvertraut wird, die ihren Gefolgsleuten die größten Sondervorteile versprechen, ein durch das Erpressungs- und Korruptionssystem der Politik hervorgebrachtes System mit einer einzigen allmächtigen Versammlung, mit dem Wortfetisch Demokratie belegt.
2
Heidi Schüller
Spätestens seit Mitte der siebziger Jahre entließ der Staat seine Bürger zunehmend aus der Verantwortung.
3
Herbert Marcuse
Die Beziehungen der Menschen untereinander werden zunehmend vom maschinellen Arbeitsprozeß vermittelt.
4
Jutta Allmendinger
Wir tragen Konflikte heute zunehmend verbal aus und weniger mit Waffen. Ich werte das als zivilisatorischen Fortschritt und freue mich über jeden, der heil bleibt und überlebt.
5
Lutz von Rosenstiel
Es kommen zunehmend Kontakte zu Menschen aus anderen Kulturen mit anderen Sprachen zustande. Das heißt, daß Sensibilität, Toleranz und Verständnis entwickelt werden müssen. Das Beherrschen von Sprachen und das Kennen der Kulturen wird eine wachsende Qualifikation sein.
6
Michail Tal
Später hatte ich zunehmend Erfolg in entscheidenden Partien. Vielleicht weil ich eine einfache Wahrheit erkannte: nicht nur ich hatte Angst, auch mein Gegner.
7
Niklas Luhmann
Die 'invisible hand' hatte, schon im 17. Jahrhundert, eine Fortschrittsgarantie symbolisiert. Nachdem sie zunehmend unter Arthrose zu leiden begann, übernahm das Desiderat des wirtschaftlichen Wachstums selbst diese Funktion. Den Politikern und der öffentlichen Meinung wird folglich suggeriert, Wirtschaftswachstum sei notwendig, sei eine Bedingung gesellschaftlicher Stabilität.
8
Oliver Hassencamp
Umgangsformen sind Formen, die zunehmend umgangen werden.
9
Peter Aloysius Müller
Ich habe zunehmend Probleme zu erkennen, wofür die Grünen heute noch stehen, sowohl im Bund wie im Land. Ich sehe das grüne Projekt nicht mehr.
10
Peter Marx
Deutschland wird politisch immer stärker durch eine neue Querfront geprägt, in der der alte Rechts-Links-Gegensatz zunehmend seine Bedeutung verliert. Durch seine Bekanntheit und seine Medienpräsenz nimmt Oskar Lafontaine innerhalb dieser Querfront eine gar nicht zu überschätzende Verstärkerrolle wahr.

«ZUNEHMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzunehmendの使いかたを見つけましょう。zunehmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie hält eine sich zunehmend modernisierende Gesellschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: gut, Universitat zu Koln (Fachbereich Padagogik), Veranstaltung: Didaktik - Deutsch - Medienpadagogik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Andrea Hoesch, 2012
2
Handbuch der Trigonometrie
Herleitung der Formeln, in welchen eine Function durch XX. " * = l IV. Quadrant £ " Ss ^ a ,» a — abnehmend -|- zunehmend — abnehmend — zunehmend -j- abnehmend i— z zunehmend^- -J- abnehmend + abnehmend !•„ j — 1 0 -OSti "„ %.
Adam Weiß, 1851
3
Biomasseanbau und Naturschutz: Reformvorschläge für einen ...
Die Klimaerw rmung ist in aller Munde.
Jens Lüdeke, 2009
4
Perspektiven für die französische Sprache in einer zunehmend ...
Das kulturelle Bewusstsein und nationale Selbstverständnis der Franzosen drückt sich in der Wertschätzung und in dem Schutz der eigenen Sprache aus.
Marie-Claire Kozik, 2010
5
Key-Account-Management im Zuliefergeschäft
Druck gering gering gering zunehmend Wirtschaftl. Druck gering gering gering zunehmend Prämissen über die Beziehung: Nutzen-Kosten- Saldo mittel hoch zunehmend geringer gering Emotionale mittel hoch abnehmend stark abnehmend ...
Peter Götz
6
Bedeutung der Landwirtschaft in einer zunehmend urbanen ...
Die Schweizer Bev lkerung gilt heute zu ber 70% als urban, weshalb ihre Verbundenheit mit der Landwirtschaft schwindet.
Therese Haller, 2011
7
Singing like a synthesizer: Der zunehmend ästhetische ...
Während die offensive, klangfärbende Nutzung Auto-Tunes im HipHop, R'n'B und Pop seit langem nicht besonderes mehr nicht, ist es im Rock und Metal immer noch verpönt, da es als inauthentisch gilt.
Marcel Weigel, 2012
8
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
... da bis zum mittelsten Altengammer Kaven zunehmend auf 62^ Hannoversche Ruthen oder 1024 Fnß Hamburgisch, «. von da bis zur unteren Drennhauser Deichecke zunehmend auf 63 Hannoversche Ruthen oder 1028 Fuß Hamburgisch, ...
‎1869
9
Gesetzsammlung der freien und Hansestadt Hamburg
von da bis zur unteren Dretmhaufer Deichecke zunehmend auf 63 . lhannoverfche Ruthen oder 1028 Fuß Fyamburgifch. von da bis zum Neuengannner Hinterdeich zunehmend auf 63z Hannoverfäje Ruthen oder 1032 Fuß Hatnburgifch. von ...
Hamburg, 1868
10
Berufsorientierung in der Schule: ein Vergleich der ...
Eigene und gesellschaftliche Perspektiven werden von ihnen zunehmend sachgerecht eingeschätzt. Die Lernenden übernehmen Verantwortung für sich und ihre Mitmenschen, für die Gleichberechtigung der Menschen ungeachtet des  ...
Isabella L”ffler, 2010

用語«ZUNEHMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzunehmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD und Front National zunehmend auf einer Wellenlänge
Seit ihrer Gründung vor vier Jahren hat sich ihre Haltung jedoch zunehmend weiter nach rechts verlagert. Gleichzeitig verfestigte sich ihre Position in der ... «EurActiv.de, 3月 17»
2
Zunehmend minimal-invasive Eingriffe bei Brustkrebs
Zunehmend werden durch die immer früheren Diagnosen auch minimal-invasive Verfahren mit Radiofrequenz-Strahlen, Hitze oder Kälte möglich, hieß es am ... «derStandard.at, 3月 17»
3
Banking-Malware: Zunehmend anspruchsvolle Angriffe
„Die zunehmende Komplexität der Fähigkeiten und der Methodik von Gruppen wie RTM, die momentan in erster Linie in Russland aktiv sind, legt nahe, dass ... «it-daily.net, 2月 17»
4
Airlines verkaufen Leistungen zunehmend über Smartphones
DUBLIN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Das Smartphone wird bei Flugreisen immer mehr zur entscheidenden Schnittstelle zwischen Passagier und Airline. «Finanzen.net, 2月 17»
5
Ulmer Tor gerät zunehmend in Schieflage
Das Ulmer Tor in Biberach gerät zunehmend in Schieflage. Das haben Untersuchungen ergeben. Mittelfristig wird die Stadt das Tor aus dem 14. Jahrhundert ... «SWR Aktuell, 2月 17»
6
Bombenanschläge in Schweden: Das einstige sozialdemokratische ...
Bombenanschläge in Schweden: Das einstige sozialdemokratische Paradies radikalisiert sich zunehmend. 13.02.2017 • 06:36 Uhr. Bombenanschläge in ... «RT Deutsch, 2月 17»
7
Muslimbrüder in Sachsen zunehmend aktiv
Dresden (dpa) - Der Verfassungsschutz beobachtet mit Sorge einen zunehmenden Einfluss der radikal-islamischen Muslimbruderschaft in Sachsen. «t-online.de, 2月 17»
8
Bottroper Kliniken setzen zunehmend auf Sicherheitsdienste
Handys, Schmuck, Uhren und Laptops – Langfinger können alles gebrauchen, was sich schnell zu Geld machen lässt. Bei ihren Diebeszügen machen sie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
9
Waffen 1000 „Reichsbürger“ in NRW – Behörden sind zunehmend ...
Sogenannte Reichsbürger machen den Behörden in Nordrhein-Westfalen zunehmend Probleme. Etwa 1000 Personen rechnet das Innenministerium der Szene ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»
10
Unternehmen entdecken zunehmend 3-D-Druck für sich
Eine Umfrage zeigt steigendes Interesse der Firmen an der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten. Die Hamburger Handelskammer wirbt um ein ... «DIE WELT, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zunehmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zunehmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z