アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teilnehmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILNEHMENDの発音

teilnehmend  [te̲i̲lnehmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTEILNEHMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«teilnehmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのteilnehmendの定義

参加。 teilnehmen.

ドイツ語辞典で«teilnehmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILNEHMENDと韻を踏むドイツ語の単語


Allmend
Allmẹnd
Bezug nehmend
Bezu̲g nehmend, bezu̲gnehmend
ausnehmend
a̲u̲snehmend 
beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
beschämend
beschä̲mend
bestimmend
bestịmmend
einnehmend
e̲i̲nnehmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
ernst zu nehmend
ẹrnst zu nehmend, ẹrnstzunehmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
lautnachahmend
la̲u̲tnachahmend
lähmend
lä̲hmend
unternehmend
unterne̲hmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zunehmend
zu̲nehmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

TEILNEHMENDのように始まるドイツ語の単語

teilmöbliert
Teilmöblierung
Teilnahme
Teilnahmebedingung
teilnahmeberechtigt
Teilnahmeberechtigte
Teilnahmeberechtigter
Teilnahmeberechtigung
Teilnahmebescheinigung
Teilnahmegebühr
Teilnahmekarte
teilnahmslos
Teilnahmslosigkeit
teilnahmsvoll
teilnehmen

TEILNEHMENDのように終わるドイツ語の単語

entwicklungshemmend
feuerhemmend
flammend
fäulnishemmend
gerinnungshemmend
geziemend
herzerwärmend
himmelstürmend
krebshemmend
rosthemmend
schalldämmend
schweißhemmend
stabreimend
strukturbestimmend
ungeziemend
unziemend
wachstumshemmend
wehenhemmend
wetterbestimmend
wutschäumend

ドイツ語の同義語辞典にあるteilnehmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEILNEHMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«teilnehmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teilnehmendのドイツ語での同義語

«teilnehmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILNEHMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teilnehmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのteilnehmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«teilnehmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

participativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

participatory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भागीदारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشاركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

participativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

participatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

teilnehmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

participatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có sự tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கேற்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılımcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partecipativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczestniczącej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

участі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

participativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deelnemende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deltakende
5百万人のスピーカー

teilnehmendの使用傾向

傾向

用語«TEILNEHMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«teilnehmend»の使用頻度を示しています。
teilnehmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teilnehmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILNEHMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teilnehmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teilnehmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、teilnehmendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEILNEHMEND»の引用

teilnehmendという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Hoefer
Ein teilnehmend Herz findet mühelos die Worte und die Weise, die zu unserem Herzen stimmen, die zu unseren Schmerzen stimmen und tröstend durch all unsere Trauer klingen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich bin jedoch hierüber ganz beruhigt, ich schätze Wolfen* unendlich, wenn er wirkt und tut, aber teilnehmend habe ich ihn nie gekannt, besonders am Gleichzeitigen, und hierin ist er ein wahrer Deutscher.

«TEILNEHMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からteilnehmendの使いかたを見つけましょう。teilnehmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methoden der empirischen Sozialforschung
Strukturiertheit strukturiert Offenheit verdeckt offen unstrukturiert- verdeckt offen Teilnahme passiv teilnehmend aktiv teilnehmend passiv teilnehmend aktiv teilnehmend passiv teilnehmend aktiv teilnehmend passiv teilnehmend aktiv ...
Peter Atteslander, 2003
2
Formen der Beobachtung - (teilnehmend/nicht-teilnehmend)
Der Mensch beobachtet in seinem sozialen Leben täglich seine Umwelt und seine Mitmenschen, die Ihn umgeben. Dadurch verschafft er sich eine Rekonstruktion der Wirklichkeit, die er für sich individuell interpretiert und bewertet.
‎2012
3
Forschungsperspektiven 5
passiv teilnehmend verdeckt aktiv teilnehmend strukturiert passiv offen teilnehmend aktiv teilnehmend passiv teilnehmend verdeckt aktiv teilnehmend unstrukturiert passiv teilnehmend offen aktiv teilnehmend Übersicht 1: Übersicht der ...
Christian Fridrich, Helga Grössing, Walter Swoboda
4
Lehrbuch der Medienpsychologie
Die nicht—wissenschaftliche Alltagsbeobachtung lässt sich als unstrukturiert und meist nicht—teilnehmend beschreiben. Anthropologische und ethnologische Beobachtungen sind meist teilnehmend und häufig unstrukturiert. Verfahren der  ...
Roland Mangold, Peter Vorderer, Gary Bente, 2004
5
Tools für Projektmanagement, Workshops und Consulting: ...
dem Grad der Teilnahme/Beteiligung— also ob teilnehmend oder nicht- teilnehmend. — Aktiv teilnehmend: Der Beobachter ist in der Gruppe, die er beobachtet, selbst aktiv. Er besitzt eine „Alltags”rolle im sozialen Feld. Hier besteht die Gefahr ...
Nicolai Andler, 2013
6
Methoden der empirischen Sozialforschung
Strukturierungsgrad nicht-teilnehmend teilnehmend unstrukturiert „nicht- wissenschaftliche“ anthropologische/ Alltagsbeobachtung ethnologische Beobachtung (Typ 1) (Typ 2) strukturiert Beobachtungsverfahren der empirischen  ...
Rainer Schnell, Paul B Hill, Elke Esser, 2011
7
Kerngebiete der Psychologie: Eine Einführung an Filmbeispielen
Tabelle 3: Acht Varianten der Beobachtung nicht teilnehmend teilnehmend verdeckt offen verdeckt offen systematisch 1 2 5 6 unsystematisch 3 4 7 8 Filmbeispiele für diese Varianten sind: l. I WIE IKARUS (R Henry Verneuil, F 1979).
Reinhard Barrabas, 2013
8
Sport: Das Lehrbuch für das Sportstudium
Strukturierungsdimension WissenschaftlicherAnspruch Naiv, alltäglich Standardisierung kategorisiert Transparenz Offen Beobachterrolle Teilnehmend Teilnahmegrad Aktiv teilnehmend Realitätsbezug Direkt Setting bzw. Natürlichkeit der ...
Arne Güllich, Michael Krüger, 2013
9
Handbuch Statistik, Methoden und Evaluation
Teilnehmend versus nicht teilnehmend, ° Offen (wissentlich) versus verdeckt ( unwissentlich). Eine teilnehmende Beobachtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Beobachter für die Beobachteten erkennbar in der Beobachtungssituation ...
Heinz Holling, Bernhard Schmitz, 2010
10
Vorschulkinder und Gewalt im Kinderprogramm: eine ...
Differenzierungsdimension Beobachtungsfonn Wissenschaftlichkeit naiv systematisch Standardisierung unstrukturiert (nicht standardisiert) strukturiert ( standardisiert) Transparenz offen verdeckt Beobachterrolle teilnehmend nicht teilnehmend ...
Sandra Caviola, 2000

用語«TEILNEHMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteilnehmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritiken: Kurzkritiken
Vorwiegend werden sie gerade transportiert, in Taxis oder im Flugzeug, bisweilen nehmen sie teilnehmend-beobachtend an Geselligkeiten teil. Sie könnten ... «DIE WELT, 12月 16»
2
CSU-Innenpolitiker Stephan Mayer - "Nicht nur ein Anschlag gegen ...
Mayer: Ich habe den Eindruck, zwar aus der Entfernung, aber durchaus sehr intensiv daran teilnehmend, dass das Krisenmanagement der Berliner Polizei sehr ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
15. Ausstellung in der Galerie Artler: 30 x 30
Teilnehmend sind unter anderem Susanne Adler, Ruth Bleakley-Thiessen, Uwe Boschen, Heinke Both, Nicolas de Cuvry, Burkhard Dierks, Maria Gust, Annelies ... «HL-live, 11月 16»
4
Stimmwunder Kenny Wesley begeistert beim Jazz-Club Paderborn
Aktiv an den Dingen des Alltags teilnehmend, siedelte der Protagonist seine Erlebnisse entlang der Tonleiter an, die mühelos hoch und runter spaziert wurde. «Neue Westfälische, 10月 16»
5
Smilegate Entertainment gibt bekannt CFS 2016 Grand Finals ...
Jedes Dreieck-Fragment im Stern basiert auf Smilegate's Dreieck CI und symbolisiert Spieler teilnehmend in 11 NF auf der ganzen Welt. Ein separates ... «OnVista, 7月 16»
6
Superintendent Krug über das Gedenken zum 8. Mai : Segen beruht ...
Jetzt ist es an uns, gerade nicht apathisch zuzuschauen, wie sich unser Land um uns herum verändert, sondern wach, teilnehmend und beherzt Austausch und ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Wie giftig ist Amalgam?
«Teilnehmend darauf eingehen» : Auf europäischer Ebene macht sich vor allem Schweden für ein EU-weites Amalgamverbot stark, konnte bisher aber keine ... «Beobachter, 3月 16»
8
Großer Umzug der Höllenzunft
Im Anschluss an den Umzug ist wieder ein buntes Treiben auf den Straßen und Plätzen sowie in den Gasthäusern (soweit teilnehmend) von Kirchzarten ... «Badische Zeitung, 2月 16»
9
„Star Wars“ Das Erwachen des Mythos
Das Kino gehörte zu meinen frühen „Kirchen“, die ich „teilnehmend beobachten“ konnte. Das Geheimnis der Macht. Wer den besonderen Reiz von „Star Wars“ ... «eigentümlich frei, 11月 15»
10
Hoch über der Schlucht
Ich nicke teilnehmend und gehe weiter. Gleich nach dem Steg eine Überraschung. Ein Schild warnt vor Einsturzgefahr, gemeint sind wohl die Befestigungen ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. teilnehmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilnehmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z