アプリをダウンロードする
educalingo
Unterseeboot

"Unterseeboot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNTERSEEBOOTの語源

nach englischen Bildungen mit under-sea = »unter See« als Bestimmungswort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNTERSEEBOOTの発音

Ụnterseeboot [ˈʊntɐzeːboːt] 


UNTERSEEBOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSEEBOOTはどんな意味ですか?

潜水艦

潜水艦は水中移動のために造られたボートです。 現代の大型潜水艦は、最大26,000トンの質量を持つことができ、潜水艦とも呼ばれます。 用語Uボートは、特に軍用の水中ボートを指します。 一般民間の潜水艦は、商用であれ研究用であれ、通常はダイブボートと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのUnterseebootの定義

潜水可能で長時間水中に入ることができ、特に軍事目的で使用される船。 略語:潜水艦©James Steidl - Fotolia.com©James Steidl - Fotolia.com

UNTERSEEBOOTと韻を踏むドイツ語の単語

Atomunterseeboot · Beiboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Flieboot · Hausboot · Kajütboot · Moonboot · Motorboot · Paddelboot · Rennboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot

UNTERSEEBOOTのように始まるドイツ語の単語

Unterschriftsbestätigung · Unterschriftsprobe · unterschriftsreif · Unterschriftsvollmacht · Unterschuss · Unterschutzstellung · unterschweflig · unterschwellig · Untersee · Unterseebootkrieg · unterseeisch · Unterseite · unterseits · Untersekunda · untersetzen · Untersetzer · untersetzt · Untersetztheit · Untersetzung · Untersetzungsgetriebe

UNTERSEEBOOTのように終わるドイツ語の単語

Dampfboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Fährboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Paketboot · Patrouillenboot · Postboot · Starboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterseebootの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSEEBOOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterseeboot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterseeboot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSEEBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterseebootを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterseebootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterseeboot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潜艇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

submarino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

submarine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पनडुब्बी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غواصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подводная лодка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

submarino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুবোজাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-marin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal selam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterseeboot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

潜水艦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠수함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

submarine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu ngầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்மூழ்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denizaltı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottomarino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підводний човен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

submarin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποβρύχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ubåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undervannsbåt
5百万人のスピーカー

Unterseebootの使用傾向

傾向

用語«UNTERSEEBOOT»の使用傾向

Unterseebootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterseeboot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterseebootに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSEEBOOT»の引用

Unterseebootという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Das Interview ist die Begegnung eines Zerstörers mit einem Unterseeboot.

«UNTERSEEBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterseebootの使いかたを見つけましょう。Unterseebootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denken: Ein Propädeutikum Mit Ausblicken Auf Die Pädagogik
Den Vergleich mit dem Menschen im Unterseeboot findest du bei Maturana und Varela (1987, S. 149 f.). Ihre Lösung lautet: Beide Positionen sind falsch, wenn man eine von beiden absolut setzt. Man sollte stets und genau zwischen zwei ...
Jürg Blickenstorfer, 2007
2
Der Mensch und seine Gefühle: Eine philosophische Betrachtung
Definition von Denken bedeutet: Das Unterseeboot taucht so tief, dass es selbst nicht wahrgenommen werden kann, sondern ausschließlich die Luftblasen der Antriebsschrauben an der Wasseroberfläche gesehen werden. Mit dieser ...
Bernd Schneider, 2010
3
Grundwissen Sozialisation: Einführung zur Sozialisation im ...
Das Beispiel vom Unterseeboot mag dies verdeutlichen: „Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der in dem Umgang damit ausgebildet wurde. Nun sind wir am ...
Peter Zimmermann, 2006
4
Cryptonomicon: Roman
deutschen Nord- und Ostseehäfen zu gelangen wäre eine weit längere, viel kompliziertere und gefährlichere Reise. Das Unterseeboot müsste irgendwie um Großbritannien herumkommen. Im Süden müsste es durch den Ärmelkanal flitzen, ...
Neal Stephenson, 2001
5
"Eine Pranke in den Nacken der Erkenntnis": zur Beziehung ...
Frankfurt/Main 19914, S. 89-118, hier S. 105, und Maturana / Varela, a.a.O., S. 149: „Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der in dem Umgang damit ...
Ursula Kirchdörfer-Bossmann, 2003
6
Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie
Strand und sehen, daß das Unterseeboot sich nähert und sanft an der Oberfläche auftaucht. Über Funk sagen wir dann dem Steuermann: ' Glückwunsch, du hast alle Riffe vermieden und bist elegant aufgetaucht; du hast das Unterseeboot ...
Günter Schulte, 2013
7
Einst war ich ein Großfürst
310 Das sagenhafte Unterseeboot sprechen, „nichts Endgültiges zu unternehmen“, falls nicht während der Nacht eine Depesche aus dem Norden käme, gewährte mir so viel Beruhigung, als unter den Umständen möglich war. Mein Vertrauen ...
Alexander von Russland, 2012
8
Betriebliches Lernen: Explorationen zur theoriegeleiteten ...
Den logischen Grund für die relative Unabhängigkeit von Kognition und Verhalten beschreiben Maturana und Varela (1987, S. 149) in folgender Analogie: „Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot ...
Karin Rebmann / Walter Tenfelde, 2008
9
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Eine Analogie von Maturana und Varela (1987, S. 149) macht dies deutlich: » Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der in dem Umgang damit ausgebildet ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
10
Was ist Bewusstsein?
wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der im Umgang damit ausgebildet wurde. Nun sehen wir — als Beobachter am Strand, dass das Unterseeboot sich nähert und ...
Adnan Sattar, 2011

用語«UNTERSEEBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterseebootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China beschlagnahmt ein unbemanntes Unterseeboot der US Navy
Die Chinesen können einfach sagen: „Wir sahen ein Schiff oder Unterseeboot, das irgendwie unberechenbare Bewegungen ausführte. Es reagierte nicht auf ... «Contra Magazin, 12月 16»
2
Wie vor 100 Jahren der Erste Weltkrieg Mallorca heimsuchte
Das deutsche Unterseeboot "U-35" hatte sein Einsatzgebiet während des Ersten Weltkrieges im Mittelmeer. Seine Basis befand sich im damals österreichischen ... «Mallorca Magazin, 11月 16»
3
Legendäres U-Boot-Wrack entdeckt
Es könnte sich dabei um das 1918 versenkte deutsche Unterseeboot UB-85 handeln. Um dieses jedoch rankt sich eine seltsame Geschichte: Angeblich ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 16»
4
Weltkriegs-U-Boot entdeckt – und mit ihm eine alte Legende
Das Unterseeboot dümpelte tagsüber auf offener See, als sich die HMS Coreopsis am 30. April 1918 näherte. Es machte keine Anstalten abzutauchen, und die ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
5
Unterseeboot "Hai": Nur der Koch überlebte den Untergang des U ...
Das Unterseeboot „Hai“ sank vor 50 Jahren bei einem Sturm, der keiner war. Zunächst konnten sich zehn Besatzungsmitglieder retten. Doch dann überlebte ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Kunst auf Zeitungspapier: «Das ist alles ein Unterseeboot»
In anderen Ausgaben heisst es: «Das ist alles ein Unterseeboot D.R.» , «Der Sänger ist ein Hahn D.R.» oder «Jemand, der dir ein Filetsteak zurückserviert, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Entscheid für französische U-Boote: Australien stärkt seine Marine
Der französische Werftkonzern DCNS hat für die australische Marine ein Unterseeboot mit dem Namen Shortfin Barracuda Block 1A gebaut und damit einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Brisanter U-Boot-Verkauf an Australien
... breit darüber berichtet, dass meist ungenannte Quellen Amerika und Australien bevorzugten, wenn die Regierung in Canberra Unterseeboote in Japan kaufte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Russlands neue Waffe in Syrien: Das U-Boot "Rostow am Don"
Jetzt operiert das zur russischen Schwarzmeerflotte gehörende Unterseeboot im östlichen Mittelmeer unweit der syrischen Küste, wo es erstmalig offiziell in den ... «Web.de, 12月 15»
10
Untergang der Kursk: 110 Meter unter dem Meeresspiegel
Zwei Explosionen im Abstand von zwei Minuten rissen das Unterseeboot und dessen 118 Mannschaftsmitglieder in die Tiefe. 95 von ihnen waren auf der Stelle ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unterseeboot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterseeboot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA