アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unübersichtlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÜBERSICHTLICHKEITの発音

Unübersichtlichkeit  [Ụnübersichtlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÜBERSICHTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERSICHTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unübersichtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnübersichtlichkeitの定義

紛らわしいテクスチャーを混乱させる。 unübersichtliche Beschaffenheit etwas Unübersichtliches.

ドイツ語辞典で«Unübersichtlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÜBERSICHTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNÜBERSICHTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit

UNÜBERSICHTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnübersichtlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unübersichtlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÜBERSICHTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unübersichtlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnübersichtlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unübersichtlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unübersichtlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

Unübersichtlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERSICHTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Unübersichtlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unübersichtlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unübersichtlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÜBERSICHTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unübersichtlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unübersichtlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unübersichtlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNÜBERSICHTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnübersichtlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unübersichtlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postmoderne Literatur in deutscher Sprache: eine Ästhetik ...
Alison Lewis Die neue Unübersichtlichkeit Die Lyrik des Prcnzlauer Bergs: Zwischen Avantgarde, Ästhetizismus und Postmodeme This essay presents a casefor re-examining the poetry ofthe Prenzlauer Berg po- ets, particuiarly their works ...
Henk Harbers, 2000
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Teilweise Unübersichtlichkeit] §33 (1) Sind nur das Bestandsverzeichnis oder einzelne Abteilungen des Grundbuchblatts unübersichtlich geworden, so können sie für sich allein neu gefaßt werden, falls dieser Teil des Grundbuchblatts hierfür  ...
‎1999
3
"Was sind denn diese Kirchen noch ...?": christlicher ...
Neue Unübersichtlichkeit (J. Habermas) 3. l Fragmentierung unserer Gesellschaft Das erstaunliche Ergebnis eines nahezu schrankenlosen programmatischen Individualismus in westlichen bzw. westlich geprägten Gesellschaftsformen ist ...
Heinzpeter Hempelmann, 2006
4
Ökologische Lernpotenziale in Beratung und Therapie
Diese kann allerdings für den Einzelnen mit dem Problem der Unübersichtlichkeit beziehungsweise vereinfachten Lösungsstrategien daraus verbunden sein. Es gibt für jede individuelle ökologische Entscheidungssituation mindestens einen ...
Peter Busch, 2011
5
Schwindelerfahrungen: Zur kulturhistorischen Diagnose eines ...
Neuen Unübersichtlichkeit" explizit als Obertitel für einen Vortrag eingesetzt, der von der „Krise des Wohlfahrtsstaates" als dem eigentlichen Grund für „die Erschöpfung utopischer Energien" handelt, die ihrerseits Unübersichtlichkeit als  ...
Rolf-Peter Janz, Fabian Stoermer, Andreas Hiepko, 2003
6
Die Kunst des Verrats: der Prenzlauer Berg und die ...
Die Lyrik der Generation der in den achtziger Jahren staatlich nicht erfassten Dichter innerhalb der DDR legt von einer Unübersichtlichkeit Zeugnis ab, die ihre Wurzeln nicht in den globalen Auswirkungen des multinationalen Kapitalismus ...
Alison Lewis, 2003
7
"Key Points" nachhaltigen Konsums: Ein strukturpolitisch ...
In diesem Sinne ist „alles wichtig“. Diese additive Einzelfallorientierung ist mit verschiedenen Problemen verbunden: Unübersichtlichkeit: Da es für jede Entscheidungssituation mindestens einen Tipp zum nachhaltigen Konsum gibt, ist die ...
Michael Bilharz, 2009
8
Was kommt nach der Familie?: alte Leitbilder und neue ...
Kapitel i Die neue Unübersichtlichkeit der Familie In den westlichen Industriegesellschaften der 1950er und 1960er Jahre wurde das Hohelied der Familie gesungen. In der Bundesrepublik wurde sie im Grundgesetz verankert und unter den ...
Elisabeth Beck-Gernsheim, 2010
9
Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts
Die Unübersichtlichkeit hat mehrere Gründe. Die verwaltungsinternen Regelungen tragen die unterschiedlichsten Bezeichnungen, haben eine Vielzahl von Urhebern, werden höchst uneinheitlich, manchmal überhaupt nicht veröffentlicht, ihre ...
Klaus-R. Luckow
10
Postmoderne Freizeitstile und Freizeiträume: Neue Angebote ...
ACHIM SCHRÖDER Postmoderne Unübersichtlichkeit der Freizeit- und Lebensstile. Versuch einer Einordnung in die umgebenden Rahmenbedingungen sowie Implikationen für den zukünftigen Tourismus. 1. Einleitung 2. Allgemeine ...
Paul Reuber, 2006

用語«UNÜBERSICHTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnübersichtlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spandauer BVV ringt um eine unübersichtliche Mehrheit
Hier zeigt sich die neue Unübersichtlichkeit, die nach dem Einzug der AfD in vielen Berliner BVVen herrscht. In Spandau stellt die AfD neun Verordnete, doch ... «rbb|24, 11月 16»
2
Wasserwerkgespräch 2016: „Neue Unübersichtlichkeit
Im diesjährigen Wasserwerkgespräch zum Tag der Deutschen Einheit wendete die Konrad-Adenauer-Stiftung den Blick nach außen und beschäftigte sich mit ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 16»
3
Recruiting 4.0 - die neue Unübersichtlichkeit
Auch wenn das Internet den Zugang erleichtern sollte, tun sich heute Unternehmen schwerer denn je im Recruiting-Prozess. Fachkräfte sind heute rar und ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
4
Rechnungshof kritisiert Unübersichtlichkeit der heimischen ...
Wien – Die Forschungsfinanzierung durch Bund und Länder sei "komplex und unübersichtlich", kritisiert der Rechnungshof (RH) in einem am Freitag ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Eine Perspektive für die neue Unübersichtlichkeit
Weshalb der Aufstieg der AfD keine fehlgeleitete Kritik neoliberaler Politik ist. Und weshalb eine Ära endet. Einige Vorschläge in einer offenen Diskussion von ... «neues deutschland, 3月 16»
6
Die Wahrheit Wider die neue Unübersichtlichkeit
Unübersichtlichkeit total! Das Land wird von ehemaligen DDR-Bürgern regiert (Angela Merkel, Joachim Gauck, Bernd das Brot), wogegen andere DDR-Bürger ... «taz.de, 1月 16»
7
Oppositionelle und Rebellen in Syrien: Übersicht des ...
Fest steht, dass die Lage in Syrien von erheblicher Unübersichtlichkeit geprägt ist und dass eine Vielzahl von Gruppierungen agiert, die teils gleiche, teils ... «euronews, 12月 15»
8
Regisseur Hochhäusler über "Die Lügen der Sieger" "Gegenwart ist ...
Gegenwart ist vor allem Unübersichtlichkeit. Das heißt, der Film sollte keine Tableaus haben, die man lange anschauen kann und wo man sich sicher ist, aha, ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
9
Speichermarkt wird immer unübersichtlicher
Mit der Produktvielfalt wächst auch die Unübersichtlichkeit des Marktes. Längst nicht jedes Produkt ist gut, manches sogar gefährlich, warnte das Karlsruher ... «enbausa.de, 6月 15»
10
Die neue Unübersichtlichkeit
Im Jemen spitzt sich die politische Krise zu, nachdem schiitische Huthi-Rebellen den Präsidentenpalast gestürmt und die Residenz von Präsident Abd Rabbu ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unübersichtlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unubersichtlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z