アプリをダウンロードする
educalingo
unveränderlich

"unveränderlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERÄNDERLICHの発音

unverạ̈nderlich  , auch: [ˈʊn…] 


UNVERÄNDERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERÄNDERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunveränderlichの定義

変更不可。 一貫した例として、自然の不変な法則。


UNVERÄNDERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

UNVERÄNDERLICHのように始まるドイツ語の単語

unveränderbar · Unveränderlichkeit · unverändert · unverantwortbar · unverantwortlich · Unverantwortlichkeit · unverarbeitet · unveräußerlich · Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht

UNVERÄNDERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunveränderlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERÄNDERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unveränderlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unveränderlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERÄNDERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unveränderlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunveränderlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unveränderlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invariable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

invariable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизменный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invariável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invariable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

invariable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不変
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불변의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

invariable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कधीही न बदलणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invariabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незмінний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invariabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invariabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufravikelig
5百万人のスピーカー

unveränderlichの使用傾向

傾向

用語«UNVERÄNDERLICH»の使用傾向

unveränderlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unveränderlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unveränderlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERÄNDERLICH»の引用

unveränderlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Caroline von Wolzogen
Die Sehnsucht nach dem Bessern, dem Ewigen, ist das Einzige, was wir aus diesem Leben mit wegnehmen; sie ist wie der Sternenhimmel, unveränderlich.
2
Joseph Weizenbaum
Unser Tod ist der letzte Service, den wir der Welt leisten können: würden wir nicht aus dem Weg gehen, würden die uns folgenden Generationen die menschliche Kultur nicht wieder frisch erstellen müssen. Sie würde starr, unveränderlich werden, also sterben. Und mit dem Tod der Kultur würde alles Menschliche auch untergehen.
3
Knut Hamsun
Der Zahn der Zeit nagt nicht an allen im gleichen Maße. Manche sind unveränderlich, sie halten gar viel aus.
4
Lord Thomas Babington Macaulay
Der allein liest die Geschichte recht, der beobachtet, von wie großem Einflusse die Umstände auf die Gefühle und Ansichten der Menschen sind, und der so das, was zufällig und vorübergehend in der menschlichen Natur ist, von dem, was wesentlich und unveränderlich ist, unterscheiden lernt.
5
Max Beckmann
...denn das ist das einzig Neue, (in der Kunst) was es gibt. Die Gesetze der Kunst sind ewig und unveränderlich, wie das moralische Gesetz in uns.
6
Galileo Galilei
Die Natur ist unerbittlich und unveränderlich, und es ist ihr gleichgültig, ob die verborgenen Gründe und Arten ihres Handelns dem Menschen verständlich sind oder nicht.
7
Paolo Mantegazza
Wer nicht geliebt wird, hat stets unrecht. Dieses Dogma ist ewig wie die Welt, alt wie der Mensch, unveränderlich wie die Gesetze, welche die Welt beherrschen.
8
Charles Darwin
Ich bin fest überzeugt, daß die Arten nicht unveränderlich, sondern dass die zu einer Gattung gehörenden die Nachkommen anderer, meist schon erloschener Arten, und dass die anerkannten Varietäten einer bestimmten Art Nachkommen dieser sind.
9
Johann Gottlieb Fichte
Nur von dem unveränderlich und ewig Wahren kann man überzeugt sein: Überzeugungen vom Irrtum sind schlechterdings unmöglich.
10
Immanuel Kant
Es existiert etwas schlechterdings notwendig. Dieses ist einig in seinem Wesen, einfach in seiner Substanz, ein Geist nach seiner Natur, ewig in seiner Dauer, unveränderlich in seiner Beschaffenheit, allgenugsam in Ansehung alles Möglichen und Wirklichen. Es ist ein Gott.

«UNVERÄNDERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunveränderlichの使いかたを見つけましょう。unveränderlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Statistik Mecklenburgs
Z8 — I« 17 17 21 1848—68 — I« 16^ 17 1 - - Dc — 1« 1« 37 s - — — — 6 1 seit 184« — — — 3 30 - - — — — 3 3« — 5 4 34 1861—81 — — 5 19 seit 1839 — — — — 35 unveränderlich — — — 1 17 — — — — 35 — — — — 35 — — — — 19  ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1867
2
Metaphysik
Oder wenn ein Ding an und vor sich selbst unveränderlich ist , so ist es unmöglich, daß es in irgends einem Zusammenhange mit an, dern Dingen ausser ihm verändert werden könnte. Ist GOtt an sich unveränderlich, so kan er unmöglich in ...
Georg Friedrich Meier, 1755
3
Neueste Theologie des Christenthumes, wie selbes von ...
Der Herr, in dessen Reiche wir ewig leben werden, ist der unveränderlich? GoTtv So dachten die Heyden van ihren Göttern nicht : in ihrer Mythologie sind die Götter , den Menschen gleich, höchst veränderlich; sie waren Kinder, und wurden ...
Bernard Galura, 1800
4
Die italienische Sprache
V, 6 (c) (10)— (11) wurde bereits daraufhingewiesen, daß aus einer Fremdsprache übernommene Adjektive (blu "blau", beige "beige", marron "braun ") sowie Adjektive wie rosa "rosa" und viola "violett" unveränderlich sind. Auch komplexe ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
5
Oekonomische encyklopädie
... den dritten Tag fängt es an, in einer offenen Boutellle sich etwas zu trüben , und einige zarte gelbe Flocken fallen zulassen; wird es aber gleich nach dem Füllen in Bouteillen verpicht,, so hleibt es einige Monalhe klar und unveränderlich.. 7.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
6
Französische Formenlehre in Tabellen von Hieronim Jesionek
rtieipe passä. nebst den wichtigsten Kegeln iilier das ?aitieipe passe. Arten der Zeitwörter. Hilfszeitwort in den zusammengesetzten Zeiten. ?artieine v«.8se. l) Verbes aetiks. unveränderlich, wenn das reK. Sir. nach dem Zeitworte solgt, z.
Hieronim Jesionek, 1870
7
Historische, dogmatische, moralische und liturgische ...
Fr. Warum sagst du, daß Gott unveränderlich ist? Antw. Weil er keiner Veränderung unterworfen ist. Erklärung. Unveränderlich heißt ein Gegenstand, der keiner Veränderung unterworfen, der immer derselbe ist. Der Mensch ist durchaus nicht ...
Ambrosius Guillois, 1848
8
Chemische Blätter zusammengestellt behufs seiner Vorlesungen ...
96,8 Unveränderlich. Desgl. Wird zersetzt, zieht Feuchtigkeit an. Wird zerseht, orydirt. Zieht schnell und mächtig Wasser u. Kohlensäure an. Orydirt sich zu schweselsaurem Natrum. Unveränderlich. Desgl. Verflüchtigt. Unveränderlich. Desgl.
Franz Körte, 1845
9
Gutachten, betreffend A. die Berufung einer allgemeinen ...
Eingang. 1. Eingangsgesang. 2. Antrittsformel der Liturgie: unveränderlich. 3. Sündenbekenntniß nach Wahl des Liturgen aus dem Vorrath der Agende. 4. Kyrie Eleison oder Deutsch: Herr, Herr erbarme dich zc.: unveränderlich. 5. Absolution ...
‎1856
10
Erwegungen Und Anreden über Etwelche vornehmste Wahrheiten ...
Es bleibet fefi. unveränderlich der 'Ent- . r* fchluß GOttes gefielletx welcher ' den Verdammten in feiner Peyn will ohne Veränderung eynmnd deßwegen wird under nderli fiyn- das Feur e hunvercinderli die Wfiernufienj unveranderli die firm.
Giuseppe Filiberto Barbieri, 1737

用語«UNVERÄNDERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunveränderlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abraham gibt sich selbstbewusst vor dem Leipzig-Spiel
Am Samstag (18.30 Uhr) soll RB Leipzig eine erste Kostprobe der unveränderlich intensiven Eintracht bekommen. Die Roten Bullen seien kampfstark und ... «hessenschau.de, 1月 17»
2
Weihnachtsbotschaften der Kirchen - Das offizielle Stadtportal ...
Die Realitäten der Welt, zu denen auch der Terrorismus zähle, seien nicht einfach unveränderlich. "Wir können etwas tun durch unser Reden und Handeln", ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 12月 16»
3
D: Vom Terror nicht dominieren lassen
Die Realitäten der Welt seien nicht unveränderlich, fügte der Kardinal hinzu. „Wir können etwas tun durch unser Reden und Handeln.“ Es sei dabei von großer ... «Radio Vatikan, 12月 16»
4
Immutable Arrays für JavaScript
Unveränderliche Datentypen sind in JavaScript spätestens seit dem Erfolg von React ein wichtiges Thema. Häufig wird für die Umsetzung auf Module wie ... «heise Developer, 11月 16»
5
Grundbegriffe des Lebens Das Nichts
Ja, aber nur, wenn man sich das Nichts als ewig und unveränderlich vorstellt. Von Linus Reichlin und Benjamin Güdel (Illustration). Illustration: Benjamin Güdel ... «Die Weltwoche, 10月 16»
6
'Treuebekenntnis zur Lehre der Kirche über die Ehe'
... Derzeit läuft eine Unterschriftenaktion zum „Treuebekenntnis zur unveränderlichen Lehre der Kirche über die Ehe und zu ihrer ununterbrochenen Disziplin“. «Kath.Net, 10月 16»
7
Blockchain-Mania: Wenn langsam zu schnell – und schnell zu ...
Sie werden weltweit auf allen beteiligten Rechnern überprüft, vermerkt und gehen in die unveränderliche Transaktionshistorie ein – einen Transaktions-Ort gibt ... «Spektrum der Wissenschaft, 7月 16»
8
AfD: Umfrage sieht Partei in Sachsen-Anhalt bei 15 Prozent
Wenn diese Artikel also unveränderlich gelten, dann heißt das, dass sie wörtlich ... Bestandteil von Grundgesetz und Demokratie unveränderlich vorgesehen. «RP ONLINE, 1月 16»
9
Moral: Richtig oder nur nützlich?
... indem er sich einwandfrei nach Vorlieben richtet, die ihm unveränderlich eingeschrieben sind. Das heißt, was der Mensch tut, zeigt schon, was ihm wichtig ist. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Aus der Java-Trickkiste: Listen ohne Seiteneffekte
Man kann auch eine ganze Bestellung mit einer Liste von Positionen in einer unveränderlichen Datenstruktur ablegen (Listing 2). Dabei landen die Positionen ... «JAXenter, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. unveränderlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unveranderlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA