アプリをダウンロードする
educalingo
unvergällt

"unvergällt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERGÄLLTの発音

ụnvergällt


UNVERGÄLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERGÄLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunvergälltの定義

変性していない、変質していない、腐敗していない。 変性されていない使用対象言語。


UNVERGÄLLTと韻を踏むドイツ語の単語

angestellt · ausgefüllt · ausgestellt · durchgeknallt · eingestellt · entstellt · erfüllt · gefüllt · gerillt · gewellt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · unerfüllt · ungewollt · verhüllt · verknallt · überfüllt

UNVERGÄLLTのように始まるドイツ語の単語

unverdrossen · unverdünnt · unverehelicht · unvereinbar · Unvereinbarkeit · unverfälscht · Unverfälschtheit · unverfänglich · unverfroren · Unverfrorenheit · unvergänglich · Unvergänglichkeit · unvergessen · unvergesslich · unvergleichbar · unvergleichlich · unvergoren · unverhältnismäßig · Unverhältnismäßigkeit · unverheiratet

UNVERGÄLLTのように終わるドイツ語の単語

angerollt · angsterfüllt · dahingestellt · dankerfüllt · eingedellt · fest angestellt · fix angestellt · geballt · gewillt · gottgewollt · gramerfüllt · hasserfüllt · hochgestellt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · tiefgestellt · unausgefüllt · unverhüllt · unverstellt · unverzollt

ドイツ語の同義語辞典にあるunvergälltの類義語と反意語

同義語

«unvergällt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERGÄLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvergälltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvergälltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvergällt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desnaturalizado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

denatured
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشويه والتحريف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

денатурированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desnaturado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক গুণ থেকে ভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénaturé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

denatured
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unvergällt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変性しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

denatured
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यास अगर पिण्यास अयोग्य केलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denatüre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denaturato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

denaturowane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

денатурований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denaturat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετουσιωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenatureerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

denaturerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

denaturert
5百万人のスピーカー

unvergälltの使用傾向

傾向

用語«UNVERGÄLLT»の使用傾向

unvergälltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvergällt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unvergälltに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERGÄLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvergälltの使いかたを見つけましょう。unvergälltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Befugte, ausgenommen reine AlkoholWasser-Mischungen, 2. unvergällt zur Herstellung von Essig, 3. vergällt zur Herstellung von Waren, die weder Arzneimittel noch Lebensmittel sind, 4. vergällt zu Heiz- oder Reinigungszwecken oder ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Zollverordnung (ZollV)
Likörwein, Wermutwein und anderer aromatisierter Wein 2,10 2,10 3.a) Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt, bis zu 5 Liter 14,40 14,50 b) Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Molekulare Charakterisierung des linearen Mega-Plasmides ...
Nach Entfernung des Überstandes wurde die DNA mit 70% Ethanol (70% [v/v] eiskalt, unvergällt) gewaschen und 5 min zentrifugiert. Der Alkohol wurde mit der Pipette restlos abgenommen und die DNA nach Trocknung bei 37 °C in TE- Puffer ...
Christiane Stecker, 2004
4
Molekularbiologische und enzymatische Untersuchungen zum ...
Veronika Ölschläger. 50x TAE-Puffer 242g TRIS 57,1ml Eisessig 100ml 0,5M EDTA (pH 8,0) ad 1000ml aqua bidest. Cairns ́ 8x Fixierungslösung 200ml 96% Ethanol (unvergällt) 12ml Essigsäure 38ml H2O Entwicklerlösung 500ml 1,5% ...
Veronika Ölschläger, 2007
5
Wettbewerbsverschiebungen durch die unterschiedliche ...
6 29,6 0,2 Reinheitsgrad über 95 v. H. . 7 112,9 0.7 4 699,2 4.2 Stärkezucker, fest 9 204,3 1.2 insgesamt 16 566,8 100,0 Vergällung dz Bienenfutter unvergällt 135033 Herstellung von Seife (Seifenpulver) 91 Herstellung von Pergamentpapier .
Willi Albers, Herbert Weise, 1960
6
Ökotoxikologische Sedimentbewertung grosser Fließgewässer ...
Die Nematoden wurden aus der Probe mit Hilfe einer an einer Pasteurpipette befestigten Wimper einzeln in ein Uhrgläschen in Fixierlösung 1 (20 Teile 96% Ethanol unvergällt, 1 Teil Glycerin wasserfrei, 79 Teile Aqua dest.) überführt.
Martina Duft, 2004
7
Das Verhalten landwirtschaftlicher Nutztiere
Behandlung 1,4 2,8 4,0 5,0 Weizen, vergällt 100 61,7 69,0 Weizen, unvergällt — 100 100,0 100,0 Weizen, vergällt 10 CO 97,3 72,5 51,2 Hafer, unvergällt 21,8 65, 7 90,0 100,0 Hafer, unvergällt 21,8 65,7 90,0 100,0 Weizen, naß, vergällt 75,7 ...
E. Porzig, 1969
8
Neue Bienen-Zeitung
Deshalb muß es die einstimmige Forderung aller JmtÄ sein : Fort mit der Vergällung. Das Benzin wird ja auch trotz der gesetzlich« Bestimmung unvergällt steuerfrei an die Besitzer von Kraftwagen abgegeben Wenn es da geht, muß es hier ...
9
Die Branntweinwirtschaft: Zeitschrift für Spiritusindustrie
... einem Gehalt an Äthylalkohol von 80° oder mehr, unvergällt: I - in Behältnissen mit einem Inhalt von 15 1 oder mehr II - in anderen Behältnissen 22.09 Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von weniger als (Aus- 80°, unvergällt; Branntwein,  ...
10
Zeitschrift
Auch möchte ich noch folgenden Antrag stellen: Sämtlicher zu Futterzwecken aus der Fabrik gehender Zucker kann unvergällt abgegeben werden. Die Vergällung hat doch nur den Zweck, den Steuerfiskus vor Schaden zu bewahren.
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1915

用語«UNVERGÄLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvergälltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
K. O.-Tropfen: Geträufeltes Gift
Warum, fragt Michael Rath, werden dann die nicht für die Medikamentenproduktion gedachten Chargen unvergällt, der große Rest aber vergällt verarbeitet? «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
BFH: Steuerbefreiung für als Arzneimittel zugelassene Alkohol ...
... 2150), Branntwein unvergällt zu beziehen und zur Herstellung von Arzneimitteln i.S. des § 2 des Arzneimittelgesetzes (AMG) zu verwenden. Im Zeitraum vom ... «SIS tagesaktuell, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. unvergällt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvergallt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA