アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unverfälschtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERFÄLSCHTHEITの発音

Unverfälschtheit  Ụnverfälschtheit […ˈfɛlʃt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERFÄLSCHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERFÄLSCHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unverfälschtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnverfälschtheitの定義

純粋ではない。 das Unverfälschtsein.

ドイツ語辞典で«Unverfälschtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERFÄLSCHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNVERFÄLSCHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unverdaulichkeit
unverdaut
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit
unverfälscht
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit

UNVERFÄLSCHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnverfälschtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERFÄLSCHTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unverfälschtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unverfälschtheitのドイツ語での同義語

«Unverfälschtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERFÄLSCHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unverfälschtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnverfälschtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unverfälschtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真诚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autenticidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

genuineness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असलियत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подлинность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

genuinidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত্রিমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

authenticité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketulenan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unverfälschtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誠実さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

genuineness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thành thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genuinità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

справжність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naturalețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνησιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egtheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äkthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekthet
5百万人のスピーカー

Unverfälschtheitの使用傾向

傾向

用語«UNVERFÄLSCHTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Unverfälschtheit»の使用頻度を示しています。
Unverfälschtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unverfälschtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERFÄLSCHTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unverfälschtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unverfälschtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unverfälschtheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERFÄLSCHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnverfälschtheitの使いかたを見つけましょう。Unverfälschtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dogmatik: ¬Die Beweise für die Göttlichkeit der katholischen ...
sichten, welche die Fälschung eines solchen Werkes unmöglich machen: sprechen außerdem für die Unverfälschtheit des Pentateuches dieselben Gründe , welche die Ächtheit desselben erwiesen haben. K. 1. Beweis für die Unverfälschtheit ...
Thomas M. Gousset, Franz Seraph Anton Bittner, 1855
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Unverfälschtheit) vorzutäuschen und ihn damit zu einem – durch den Falschheitsgehalt motivierten – rechtserheblichen Verhalten zu veranlassen, oder wer diesen Willen eines Dritten kennt und mit dessen Verwirklichung rechnet.
Wilfried Küper, 2012
3
Katholische Dogmatik, oder, System der katholischen ...
«2« Einwendungen iZt Unverfälschtheit deS Pentateuchs . . . . «,37 Wahrheit und Glaubwürdigkeit des Pentateuchs . «Zg Einwendungen 1«« Echtheit der übrigen Geschichtbücher der Juden . «52 Unverfälschtheit und Glaubwürdigkeit dieser ...
Friedrich Brenner, 1844
4
Bd. Die Beweise für die Göttlichkeit der katholischen Kirche
sichten, welche die Fälschung eine« solchen Werke« unmöglich machen: sprechen außerdem für die Unverfälschtheit des Pentateuches dieselben Gründe , welche die Ächtheit desselben erwiesen haben. §. I. Beweis für die Unverfälschtheit ...
Thomas Maria Joseph Gousset, 1855
5
Dogmatik der Religion Jesu Christi: I. Abhandlung: Gibt es ...
Die Unverfälschtheit eines Werkes wird bekanntlich auf eine ganz ähnliche Weise dargethan, wie die Aechtheit. Dies geht, schon aus der Natur der Sache hervor. Sind also von einem Werke aus dem Alterthume- viele Abschriften vorhanden, ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
6
Handbuch Statistik, Methoden und Evaluation
Bedingte Unverfälschtheit. In analoger Weise ist die Unverfälschtheit der Kovari — aten—Treatment—Regression E(Y X,Z) und ihrer Werte, deren Differenz die z —be— dingten PFES ergeben (vgl. Tab. 2), definiert. Dabei sei bereits hier betont ...
Heinz Holling, Bernhard Schmitz, 2010
7
Erinnerung an des Markgrafen von Brandenburg Christian ...
Daß über die Unverfälschtheit der Schrift man Gewißheit habe nur durch das Zeugniß der katholischen Kirche, soll durch einige Stellen der Bibel bestritten werden, z. B. wenn geschrieben steht: verliuin vei inanet in aeternuiu, auch: Himmel ...
Wilhelm von Schütz auf Rheinwalde, 1828
8
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
(5) Die gewählte Art der elektronischen Informationsübermittlung gemäß Abs. 4 hat jedenfalls sicherzustellen, dass die Vollständigkeit, Echtheit, Unverfälschtheit und die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen gewährleistet ist.
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010
9
System der Logik
Die Wissenschaft der Regeln, welche der Beurtheilung der Aechtheit und Unverfälschtheit einer jeden Schrift zu Grunde liegen > nennt man die allgemeine Kritik; und eine Wissenschaft von Regeln, nach welchen die Aechtheit und ...
Wilhelm Esser, 1830
10
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
... der Unternehmen Innovationen entstehen. Diese bilden also das Resultat und nicht die Grundlage für die Annahme von (positivem) Wettbewerb. Gerade die Unverfälschtheit des Wettbewerbes, welche der EG zentral in Art. 3 Abs. 1 ...
Walter Frenz, 2007

用語«UNVERFÄLSCHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnverfälschtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Heu macht die Milch
Heumilch g.t.S. steht für einen besonderen Schutz für noch mehr Qualität und Unverfälschtheit. Nur durch den konsequenten Verzicht auf vergorene Futtermittel ... «GENUSS.Online, 1月 17»
2
„Der Kreativität freien Lauf lassen“
Echtheit und Unverfälschtheit von Produkten. Man möchte etwas Einzigartiges haben, nichts von der Stange und dann eben auch, es selbst auszuprobieren, ... «szene38, 11月 16»
3
Heimat in Tüten
Das Prinzip gilt auch für die Kesselchips: Sozusagen als unumstößlichen Beweis ihrer Unverfälschtheit dürfen die Kartoffelscheiben sogar ihre Schale behalten. «Öko Test, 10月 16»
4
Papst wünscht sich Sport unter würdevollen Bedingungen
... IOC-Präsident Bach plädierte Franziskus für einen Sport frei von Korruption und Manipulationen: „Die große Herausforderung ist es, die Unverfälschtheit des ... «Christliches Medienmagazin pro, 10月 16»
5
Die ehrliche Sekunde: Porträts der Porsche-Piloten
Alles hat immer ein Ziel: den ganz besonderen Moment voller Ehrlichkeit und Unverfälschtheit erwischen. Sichtbar sein soll Seele, nicht Maske. Für den ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
IOC-Präsident Bach zu Gast im Vatikan | Papst plädiert für sauberen ...
„Die große Herausforderung ist es, die Unverfälschtheit des Sports zu wahren, ihn vor Manipulationen und kommerziellem Missbrauch zu schützen”, sagte das ... «BILD, 10月 16»
7
Alle wollten zur Heumilch
... garantiert traditionelle Spezialität – ausgezeichnet wurde. Dies ist ein ganz besonderer Schutz für noch mehr Qualität und Unverfälschtheit.“ Autor: Redaktion. «handelszeitung.at, 9月 16»
8
Eine Stadt zum Klingen und Singen gebracht
Titlá überzeugte wieder mit der Unverfälschtheit ihrer Musik, die zweifelsfrei im Mittelpunkt steht. Zeitgenössische Volksmusik auf höchstem Niveau servierten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Basler Islamwissenschaftler sieht Erdogan auf dem Weg der ...
Sein Wille zur Selbstbehauptung, ja seine Aggressivität, gilt in der Türkei als Ausdruck von Unverfälschtheit und Führungsstärke. Eine Entzauberung von ... «kath.ch, 7月 16»
10
Snapchat & Oracle: Zu 92 Prozent verkaufsfördernd - wie die App ...
Marken können genau solche Anlässe nutzen, müssen aber genau diese Unverfälschtheit aufgreifen. L'Oréal Paris hat in Frankreich seine preisgekrönte ... «Horizont.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unverfälschtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverfalschtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z