アプリをダウンロードする
educalingo
unwiderleglich

"unwiderleglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWIDERLEGLICHの発音

unwiderle̲glich  , auch: [ˈʊn…] 


UNWIDERLEGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWIDERLEGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunwiderleglichの定義

反駁できません。


UNWIDERLEGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

UNWIDERLEGLICHのように始まるドイツ語の単語

unwichtig · Unwichtigkeit · unwiderlegbar · Unwiderlegbarkeit · Unwiderleglichkeit · unwiderruflich · Unwiderruflichkeit · unwidersprechlich · unwidersprochen · unwiderstehlich · Unwiderstehlichkeit · unwiederbringlich · Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich

UNWIDERLEGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるunwiderleglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWIDERLEGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unwiderleglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unwiderleglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWIDERLEGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unwiderleglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunwiderleglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unwiderleglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无可辩驳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrefutablemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irrefutably
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

irrefutably
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопровержимо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

irrefutably
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréfutablement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penyata tuntutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unwiderleglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

irrefutably
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반박
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irrefutably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

irrefutably
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

irrefutably
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürütülmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconfutabilmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovedersägligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelig
5百万人のスピーカー

unwiderleglichの使用傾向

傾向

用語«UNWIDERLEGLICH»の使用傾向

unwiderleglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unwiderleglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unwiderleglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWIDERLEGLICH»の引用

unwiderleglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Oswald Spengler
Was ist Wahrheit? - Drei Wochen Pressearbeit, und alle Welt hat die Wahrheit erkannt. Ihre Gründe sind so lange unwiderleglich, als Geld vorhanden ist, sie ununterbrochen zu wiederholen.
2
Ludwig Wittgenstein
Skeptizismus ist nicht unwiderleglich, sondern offenbar unsinnig, wenn er bezweifeln will, wo nicht gefragt werden kann.
3
Karl Gutzkow
Das fühlen wir unwiderleglich, die Bestimmung des Menschen fällt nicht zusammen mit dem Zweck dieser Erde.

«UNWIDERLEGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunwiderleglichの使いかたを見つけましょう。unwiderleglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didaskalia
Die Thatsachen, auf welche der Commumsmus seinePolemik baut, sind unwiderleglich. Unwiderleglich sind 5ie furchtbaren schroffen Abstände der verschiedenen Lebenseristenzen. Unwiderleglich sind die schreienden Dissonanzen von ...
2
Gesammelte Werke
furchtbaren fcin,offen Abfiände der verfchiedenen Lebenserifien: zen, Unwiderleglich find die fchreieuden Diffonanzeu von Arm und Reich, Vroletariat und Befißthum in einer Welt, die uns, wie das Univerfum, auf die Hervorbringung einer ...
Karl Gutzkow, 1846
3
Säkularbilder: 9.10
Die Thatfachenj auf welche der Eontmunismus feine Polemik baut. find unwiderleglich. Unwiderleglich find die furchtbaren fchroffen Abfiände der verfchiedenen Lebenseriftenzen. Unwiderleglich find die fchreiettden Diffonanzen von Artn und ...
‎1846
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Bleibt bei der faktischen Fortsetzung des Mietgebrauchs offen, ob der Vermieter oder Mieter den Vertrag verlängern wollen, so wird mangels entgegenstehender Äußerung nach einer Frist von 2 Wochen nach § 568 unwiderleglich vermutet, ...
Heinz Hübner, 1996
5
Bemerkungen über die sonntäglichen Evangelien: für Prediger, ...
So geschah es auch. Die Thaten und Lehren der Apostel , Ly denen sie von der Kraft des göttlichen Geistes gestärkt. wurden,. zeugten. unwiderleglich,. daß. Jesus,. den. slt »ms Leben gebracht / der wahrt Meßios gewesen. , sie ...
Sebastian Mutschelle, 1790
6
Das Westphälische Dampfboot
Unwiderleglich sind die furchtbaren schroffen Abstände der verschiedenen Lebenseristenzen. Unwiderleglich sind die schreienden Dissonanzen von Arm und Reich, Proletariat und Vesitzthum in einer Welt, die uns, wie das Universum, auf ...
Otto Luening, 1972
7
Das Westphälische Dampfboot
Unwiderleglich sind die furchtbaren schroffen Abstände der verschiedenen Lebenseristenzen. Unwiderleglich find die schreienden Dissonanzen von Arn» und Reich, Proletariat und Besitzthum in einer Welt, die uns, wie das Universum, auf ...
Otto Lüning, 1972
8
Die heilige Schrift des neuen Bundes: mit vollständig ...
Daß er ihnen als Augenzeuge unwiderleglich bezeu» ge, wie hart unbarmherzige Reiche in jenem Leben gestraft werden. — d) Damit sie doch auf solche Art gewarnt , sich bessern , und der Hölle entgehen mögen. — Der Unglück« liche ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1808
9
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
... ein neues und entscheidendes Gewicht/ d«ß«ie ner der ersten Zergliederer in Europa, ganz auf unser« Seite getreten ist, und das Daseyn sehr vieler Nerven in dem Herzen, durch unwiderleglich« Beweise dargelhan hat: es ist Anton Gco.
10
Gründliche Auslegung des grossen Gebots von der Liebe des ...
Da nun dieß alles unwiderleglich, so können wir nunmehr» begreifen, wie in denselben, die Ausspendung des Almosens werde geblühet haben, sintemal wir wissen , daß man uberdaS noch gewisse Sammlung für die Armen gemacht, und  ...
Lodovico Antonio Muratori, Peter Obladen, 1768

用語«UNWIDERLEGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunwiderleglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamelmüdigkeit
... ferienhalber bevorzugten Alpenkanton. Eine Bündnerin und ein Walliser erörtern hier mit unwiderleglichen Argumenten, welcher die einzig richtige Wahl ist. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Auch eine Villa kann zu klein sein
Beträgt die Flächenabweichung mehr als 10 % – dies ist eine starre Grenze –, so wird eine Gebrauchsbeeinträchtigung unwiderleglich vermutet. Liegt die ... «anwalt.de, 1月 17»
3
Außergewöhnliche Belastungen – und die Zumutbarkeit von ...
... Zwangsläufigkeit aus tatsächlichen Gründen und ihre Angemessenheit und Notwendigkeit im Einzelfall werden wie ihre Außergewöhnlichkeit unwiderleglich ... «Rechtslupe, 1月 17»
4
Reform des Urhebervertragsrechts
Dabei fingiert § 32 Abs. 2 Satz 1 UrhG unwiderleglich, dass die in gemeinsamen Vergütungsregeln festgelegte Vergütung angemessen ist. Vergütungsregeln ... «Noerr LLP, 12月 16»
5
Nach Abmahnung: LKA einigt sich mit Hübner
Richter Boyer hielt diese Einlassung für unwiderleglich. Jeder wisse, dass das BKA nicht rechtsextrem oder rassistisch sei; diese Behauptung ergebe somit ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
6
MAX & IGOR CAVALERA
Wie schmal der Grat bei Unterhaltungen & Diskussionen ist, besonders bei sogenannten eingefleischten Fans, ist unwiderleglich. Zugegebenermaßen, gibt es ... «Strombringer.at, 12月 16»
7
Anwendungsschreiben zu § 16 Abs. 3b EStG
Liegen die Voraussetzungen einer Betriebsunterbrechung oder einer Betriebsverpachtung im Ganzen vor, gilt der Betrieb unwiderleglich so lange nicht als ... «DATEV eG, 11月 16»
8
Neues aus den Unterklassen: Die Arbeitslosenpolizei
Sie behaupte darauf „unwiderleglich, nicht gewusst zu haben, dass sie mitteilungspflichtig ist“. Der Vater habe bisher die Angelegenheiten geregelt. Dieser ... «RT Deutsch, 10月 16»
9
Mosbach: Baby in Neckar ertrunken: Ermittlungen gegen Mutter ...
Ihr Kind trägt sie dabei auf dem Arm. In ihrer Vernehmung gab die 21-Jährige unwiderleglich an, aus unklarer Ursache gestolpert zu sein, worauf ihr der Junge ... «HEIDELBERG24, 8月 16»
10
Kiews »Stille Amerikaner«
Dass sich an der Front des ukrainischen Bürgerkrieges US-amerikanische Kämpfer herumtreiben, wurde im Winter 2014/15 erstmals unwiderleglich bewiesen. «Junge Welt, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unwiderleglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwiderleglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA