アプリをダウンロードする
educalingo
wasserdicht

"wasserdicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWASSERDICHTの発音

wạsserdicht


WASSERDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERDICHTはどんな意味ですか?

耐水性

防水とは、水の浸透を適切に防止する材料、構成要素、より複雑な機器または衣類の特性を意味すると理解される。 完全に水密にすることは可能ですが、ほとんど経済的ではない、または他の欠点があります。 したがって、例えば、雨よけやマウンテンブーツのような快適な着用可能な保護服は、通常の雨に対して密閉されなければならないが、依然として呼吸活性でなければならない。 重さの影響に対して完全な不浸透性を目指すことはほとんどありません。

ドイツ語辞典でのwasserdichtの定義

水不浸透性ではない。 穿刺抵抗性。 ウォータープルーフウォータープルーフウォータープルーフウォータープルーフウォータープルーフウォータープルーフウォータープルーフ

WASSERDICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Gedicht · Heldengedicht · Hochzeitsgedicht · Lehrgedicht · Liebesgedicht · Preisgedicht · Sinngedicht · Spottgedicht · blickdicht · dicht · fettdicht · gasdicht · hageldicht · lichtdicht · luftdicht · regendicht · schalldicht · staubdicht · undicht · winddicht

WASSERDICHTのように始まるドイツ語の単語

wasserblau · Wasserblüte · Wasserbombe · Wasserbüffel · Wasserburg · Wasserchemie · Wässerchen · Wasserdampf · Wasserdruck · wasserdurchlässig

WASSERDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Bildgedicht · Dinggedicht · Echogedicht · Figurengedicht · Gelegenheitsgedicht · Hirtengedicht · Huldigungsgedicht · Nachricht · Scherzgedicht · Schäfergedicht · Streitgedicht · Strophengedicht · gar nicht · leicht · nicht · vielleicht · Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるwasserdichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERDICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wasserdicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wasserdicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WASSERDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wasserdichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwasserdichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wasserdicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impermeable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waterproof
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निविड़ अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водонепроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impermeável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kalis air
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wasserdicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방수의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anti banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thấm nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जलरोधक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impermeabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wodoodporny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattentät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett
5百万人のスピーカー

wasserdichtの使用傾向

傾向

用語«WASSERDICHT»の使用傾向

wasserdichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wasserdicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wasserdichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSERDICHT»の引用

wasserdichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Lambsdorff
Der Schutz der Gespräche von Anwälten mit ihren Mandanten, von Journalisten mit Informanten, von Ärzten mit Patienten, von Geistlichen mit Gläubigen muss wasserdicht bleiben.
2
Erhard Blanck
Es mag noch so wasserdicht sein, die Dummheit dringt trotzdem ein.

«WASSERDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwasserdichtの使いかたを見つけましょう。wasserdichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der technischen Literatur
Е. V. 37. p. 376. 185g- P- 413- `wasserdichter,dei'LuftzugänglicherStoff. de Brun, Leder wasserdicht zu maehen.- Se. Am. N S. V. 4. p. 327. к'ЗР- 0f Р- Е. V- 33- I'- 69- _ Cmbl- - Crosnîer, Wasserdichtinachen der ge'859- P- 1167- webten Stoffe.
2
Polytechnisches Journal
Das eine Ende L wurde mittels einer Platte wasserdicht gemacht, welche fest angelöthet wurde. An dem anderen Ende C wurde eine Kappe aufgesezt, die man nach Belieben an und abschrauben konnte, und die gleichfalls wasserdicht ist.
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Ich glaube kaum, daß irgend ein Kanal zu finden sein dürfte, der auf diese Weise nicht bald und vollkommen wasserdicht gemacht werden kann, wenn es anders möglich ist Thon, im Falle er nicht im Kanäle selbst gefunden werden sollte, aus ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Ich glaube kaum, daß irgend ein Kanal zu finden sein dürfte, der auf diese Weise nicht bald und vollkommen wasserdicht gemacht werden kann, wenn es anders möglich ist Thon, im Falle er nicht im Kanale selbst gefunden werden sollte, aus ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1840
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Fi«, l und 9) auf deren glattem Rande die Schü» tzenbretter ? ^ gleiten. Auf diesen liegenden eisernen Riegeln ruhen starke eichene Riegel L L ( Fig. i und L ), die an einander gefalzt, und durch trockenes MooS wasserdicht geschlossen ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Hr-r:inl, Concenlr. Collodium zum Was- Read, Herstellung wasserdichterzeuge, serdiehtmachen. der Luft zugttnglich. Rep. of p. E. S. V. 33. p. 20. — Ctrlbl. Rep. of p. E. S. V. 37. p. 376. 1859. p. 413. d e Brun , Leder wasserdicht zu machen.
7
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Zarchend, Bomesin, Leinewayd und Hulh> ,'ttt in dem Grade wasserdicht macht, daß nicht allein alle diejenigen Fabrikanten, Kauf« leure und Palticuliers, welche er bedient priviKMer ZV» 5> t .i hat, ihm ihre volle Zufriedenheit darüber»« ...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Nach Versuchen von dem Tischlermeister Stuzer in Berlin lassen sich auch die weichsten Holzarten, wi« Pappel, Linden und Kiefernholz, dadurch vollkommen wasserdicht machen, daß das völlig trockene Holz mit heißem Leinölsirniß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
9
Annalen der Pharmacie
Ueber die Auflösung' des Gummi elasticunt in Fetteil und Oelen, um Leder wasserdicht zu machen. An verschiedenen Orten sind dem Publicum Auflösungen von Gummi claeticum zum Kaufe angeboten worden , zu dem Zwecke , Leder uud ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wasserdicht, aäj. u. «tckv. s, dicht, daß kein Wasser durchdringt. Et« »a« wasserdicht machen. Ein «ahn, Schiff ,c. muß wasserdicht sein. Wasserdichtes Tuch. Die Wasserdicht«, 0. Mz. die Eigenschaft «ine« Dinge«, da e« was. s« rdicht ist.
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«WASSERDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwasserdichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserdicht und er versteht sich mit Siri: Ultimate Ears UE Boom 2 ...
Dieser ist im Rahmen von Media Markts Wahnsinns-Schluss-Verkauf-Aktion in gleich drei Farben stark reduziert. Er ist wasserdicht und versteht sich mit Siri. «maclife.de, 1月 17»
2
LG G6 wird wasserdicht – dafür entfällt der Wechselakku
Das LG G6 wird aller Voraussicht nach wasserdicht werden, dafür entfällt dann aber der Wechselakku. Bislang gehörten die Smartphones von LGs G-Serie zu ... «TURN ON, 1月 17»
3
Google Pixel: Wird die nächste Generation wasserdicht?
Verglichen mit der Konkurrenz haben sie jedoch einen wesentlichen Nachteil: Sie sind nicht wasserdicht. Auf das Feature wurde Gerüchten zufolge bei der ... «PC-Welt, 1月 17»
4
Galaxy S8 & iPhone 8 sollen extrem wasserdicht sein
Sowohl das Galaxy S8 als auch das iPhone 8 sollen außerordentlich wasserdicht werden – und die hohe IP68-Zertifizierung erhalten. Das Galaxy S7 war das ... «TURN ON, 1月 17»
5
LG G6: Möglicherweise wasserdicht und mit Wireless Charging
LG könnte beim LG G6 einen radikalen Schwenk um 180 Grad planen und das Smartphone wie die Konkurrenz geschlossen und wasserdicht machen. «Notebookcheck, 12月 16»
6
Gopro Hero5 ist wasserdicht und hört auf Sprachkommandos
Gopro hat mit der Hero5 eine Actionkamera vorgestellt, die erstmals ohne Zusatzgehäuse wasserdicht ist. Sie kann mit Sprachkommandos gesteuert werden, ... «Golem.de, 9月 16»
7
iPhone 7 garantiert wasserdicht? - Einschränkungen von Apple
7 jetzt wasserdicht ist. Dass dies aber nicht bedeutet, dass man sein iPhone 7 nun unbedacht in das Wasser werfen darf und bei Schäden auf eine Abdeckung ... «connect.de, 9月 16»
8
IP67 erklärt - So wasserdicht ist das iPhone 7
Apple hat sein neues iPhone erstmals mit einer IP-Zertifizierung versehen. Damit können sich Besitzer eines iPhone 7 oder eines iPhone 7 Plus erstmals ... «maclife.de, 9月 16»
9
Apple präsentiert neues iPhone
Das iPhone 7 ist wasserdicht, hat eine ungewöhnliche neue Kamera und gleich zwei neue schwarze Farbtöne. Zudem kündigte der US-Konzern eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
10
iPhone 7: Wasserdicht nach IP 67 - Was heißt das? Leicht erklärt
Ist das iPhone 7 wasserdicht? Neben den neuen Features des Apple-Smartphones ist das sicherlich eine der Fragen, die in den letzten Monaten vielen ... «Giga.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. wasserdicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserdicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA