アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbildlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURBILDLICHの発音

urbildlich  [u̲rbildlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBILDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURBILDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«urbildlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのurbildlichの定義

プロトタイプのように。 wie ein Urbild.

ドイツ語辞典で«urbildlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBILDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

URBILDLICHのように始まるドイツ語の単語

urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild
Urbs aeterna
urchig

URBILDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるurbildlichの類義語と反意語

同義語

«urbildlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBILDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbildlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurbildlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urbildlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arquetípico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

archetypal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठेठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوراتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исконный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arquetípica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপাত্মক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archétypale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

archetypal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

urbildlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原型の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

archetypal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên mẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவீனவகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

archetypal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arketip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

archetypem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споконвічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhetipală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arketypiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arketypiske
5百万人のスピーカー

urbildlichの使用傾向

傾向

用語«URBILDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«urbildlich»の使用頻度を示しています。
urbildlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbildlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBILDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbildlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbildlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、urbildlichに関するニュースでの使用例

例え

«URBILDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurbildlichの使いかたを見つけましょう。urbildlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Refifcheine vom urbildlich vorgelegt worden waren. Jfi fajon nach der frühern Tabelle als vollkommen 29. Ron. 1798 über 947 Fl. 74/15 Kr. und 29. Dec. 1798 über 1.101 n 39'/5 ry WeinabgabezumFeftungsapprovifionnement im Jahre 1798.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1830
2
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Also drei Gegenstandsbegriffe: a) im engsten Sinne transzendenter Gegenstände; b) im weiteren Sinne urbildlicher Gegenstände; a) transzendent urbildlich; b) immanent urbildlich, a) schattenhaft urbildlich; ß) reflexiv geformt urbildlich. c) im ...
Emil Lask, 2003
3
Die wahre und falsche Orthodoxie. Eine geschichtliche ...
..Der Erlöfer habe zugleich urbildlich und zwar alfo dargeftellt werden müffen. daß das Urbildl iche vollkommen gefchicjytlich undwieder jeder Moment des G efchichtlichen urbildlich wurde. Alien Menfclhen gleich an Seibigkeit der Natur ...
Christoph-Friedrich v Ammon, 1849
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Demnach ist die '«Sti'l'tshütte'nebst Zubehör urbildlich von Ewigkeit her» im Him‚ mel,äin‚ der Wohnung Gottes; wird zufolge göttlichen Befeh. z‚-_'Ips von-”Mose' gimbolisch auf der Erde ab- und nachgebildet Uhr] am 'Sehlus"se der ganzen ...
5
Tübinger Zeitschrift für Theologie
„weder überhaupt ein Individuum, noch insbesondere ein geschichtlicher Anfangspunkt kann zugleich urbildlich seyn." — Und was das Andre, die allem Endliche» wesentliche Entwicklung durch Entzweiung oder Sünde betrifft, so ist ll , 716— ...
6
Gegenstand und Methode: Untersuchungen zur frühen ...
die urbildlich-konstitutive Gegenstandsregion reichen71. Die Kulturwissenschaften können keine konstitutive Gegenständlichkeit für sich beanspruchen, denn ihr Gegenstandsbereich fällt ja mit dem der angewandten Philosophie zusammen.
Roger Hofer, 1997
7
Schleiermacher: Leben, Werk und Wirkung
Der Anfang des Urbildlich-Geschichtlichen blieb unbegreiflich. Das Wunder von Gottes Fleischwerdung in Jesus Christus konnte nur doxologisch ausgesagt werden. „Wir sahen seine Herrlichkeit u. s. w. ist der Keim alles Dogma, und gibt sich ...
Kurt Nowak, 2002
8
Grundriß der Natur-Philosophie
In dem System der Seele sind es die drei Funetionen: Denken, Fühlen und Wollen, das Denken in Beziehung auf das urbildlich-Wahri, das Fühlen in Beziehung auf das urbildlich-Schöne, das Wollen in Beziehung auf das urbildlich -Gute.
Carl August Eschenmayer, 1832
9
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
... dass Gott nun auch Sohn, d. h. der ist, dem es nothwendig und wesentlich ist, in gottgeborenem Menschenleben gerade, die abbildliche Verwirklichung Gottes selbst zu seyn und solches in ihm urbildlich vorhandene Menschenleben stetig ...
10
Rund um das Kosmoton
Und die Siebenordnung des Lebens wird auch in der räumlichen Anordnung der sieben Tore des Lebens urbildlich und urwirkkräftig realisiert. Dreiordnung und Siebenordnung alles kosmischen Lebens sind daher im Kosmoton geistig ...
Theodor Tanner

用語«URBILDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbildlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerung an den Maler Adolf Büger
„Er ist der letzte europäische Maler, der die natürlichen Landschaften in ihrer urbildlichen Reinheit und Größe gemalt hat“, urteilte der Schriftsteller Magnus ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
2
Tretjakow-Galerie: Die Top 15 der Schätze aus dem 19. Jahrhundert
Dieses Bild zeigt die pure Schönheit der urbildlichen Frau. Das Kind im Bild ist ein Zeichen für Fruchtbarkeit. Die Frau scheint über dem Boden zu schweben, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 4月 15»
3
Die zehn beliebtesten ausländischen Zeichentrickfilme in China
... 1" geht es um die urbildlichen Motive, die häufig in Science-Fiction vorkommen, politische Gegebenheiten und klassische Mythologie mit einprägsamer Musik. «China Internet Information Center, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. urbildlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urbildlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z