アプリをダウンロードする
educalingo
ureigen

"ureigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUREIGENの発音

u̲re̲i̲gen


UREIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUREIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのureigenの定義

自分自身に、特に彼に関しては、私がそうしていなくても、自己利益の彼自身の例に属しているのは、私自身のものです。


UREIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

UREIGENのように始まるドイツ語の単語

ureigentümlich · Ureinwohner · Ureinwohnerin · Ureizelle · Ureltern · Urenkel · Urenkelin · Urese · Ureter · Ureteritis · Urethan · Urethra · urethral

UREIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるureigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UREIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ureigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ureigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UREIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ureigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのureigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ureigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自己
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

very own
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاص جدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

próprio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজস্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sendiri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ureigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に独自の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất riêng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok kendi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto personale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte proprii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το δικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egen
5百万人のスピーカー

ureigenの使用傾向

傾向

用語«UREIGEN»の使用傾向

ureigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ureigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ureigenに関するニュースでの使用例

例え

«UREIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からureigenの使いかたを見つけましょう。ureigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die vier und zwanzig Bücher der heiligen Schrift: Nach dem ...
1. lint e« rear tie Sate te« Ureigen (тФе* filte ter ^eltftbtim fichen SRenate. 2. llnb bíc ^elifdWim beriefen bit 4>ríef?er unb bit SSahrfager nnb fpracfcen: 8Вл« ша- ditn reir mit ter iabt bei Ureigen ? îbutt une finit , »emit »ir fie entfenben an ¡bien ...
Leopold Zunz, Heymann Arnheim, 1838
2
Gedicht-Notizen
Ihre ureigen gespeicherten mitbekommen. Ihre ureigen gespeicherten und sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus entfaund sich aus dem Selbstwillen heraus ...
Bianca Oesterle, 2014
3
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Ihre ureigen gespeicherten und sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden sich aus dem Selbstwillen heraus entfaltenden Fähigkeiten ...
Bianca Oesterle, 2014
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Ureigen. be flffeflt' «fan beffeiben unb Зоаф.«Ше1& buega nub Scmdiiis 2litmerfungen unb (Tamerarü (Sdjolieii fînblbepbeb. aíttn , aue anberer ibrenCfom» ntenfarien tüicb eine 2lueroal;l gemacht. Sie abroei» фепЬеп l' ctîartni aué anbern ...
5
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Ureigen sei, waS aus dem Urquell stammt, Wer hat gelehret denn, zn blühen hold, Vom Bater erbt es weiter auf den Sohn; Die Blüthen alle aus der grünen Trift? Ureigen sei, was in dem Herzen flammt, Sie thnn's, sie selbst; es "ist der Thau ihr ...
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
... »aá eé babet t&ut. £)enn Ureigen, — wefc Ф«* mit Ar ei fф e n jufammen ge&ôrf — fyiÇt е(депШф ©eí fotWfdjmerjen empftnben , ober »ieímeí^r íjefcige © фтегаепе; tone ^ôren laffen. ©ebáren hingegen fommt ^er »on Bïren, Wen, ...
Johann August Eberland, 1827
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
«ureigen. ее derzim tega vodila ; ausgeben íaffen, biffer ergeben lajfcn, ine ißubiifum, dati, dajati med ljudi; auSgefjenbe ЗВааген, izvozno, izvaie- vano blago; bie Jpaare gesell iftnt oitfi, goli ее, lasje ma gredo, izpadaja, lase zgublja, zacel je ...
M. Cigale, 1860
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
lieber. Ьо$. ureigen. bei. «Çoljpretfe. unb. Ые. Stiftung. bon. ïïovftfdmWer-. einen. <5d ift eine bcr t)âitfigften fi tagen neuerer ...
9
Predigten
Ureigen. der. Verlagshandlung. Dlt übrigen Bände dieser Sammlung von Predigten erschienen : Erster Ba,d. Dritte Auflage 1829, 14 Rthlr. Zweiter B»nd. Zweite Auflage. 1826, 15 Rthlr. Dritter Bmd. Zweite Auflage. 1831, 14 Rthlr. Fünfter Bmd.
Franz Théremin, 1838
10
Philosophische Bibliothek
Christoph Meiners, Johann Georg Heinrich Feder. iv. Яищ. ureigen. ary. unferer< 8eife, 2ínf£eüan ifynen ju nehmen." Um ju ber ¡Kegel ...
Christoph Meiners, Johann Georg Heinrich Feder, 1790

用語«UREIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からureigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erhalt der Hauptschule scheint wieder möglich
Und genau das scheint in der stark wachsenden Gesamtschule Menden derzeit schwierig bis unmöglich. Schon jetzt reicht der ureigene Schulraum nicht, was ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Firmen wegen Trump zusehends ratlos
Die Interessensvertreter sehen ihre ureigene Aufgabe gefährdet, weil sie beim künftigen Herrn im Weissen Haus nach ihrer Meinung nicht genug Gehör finden. «cash.ch, 1月 17»
3
Das Theater in New York hat sich verändert – wegen Trump
... partizipative Formate: Das Theater als ein Medium des «Hier und Jetzt» scheint in dieser fragilen historischen Situation seine ureigene Kraft zu entwickeln. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
4
Vor der „Grünen Woche“ Angriff aufs freie Feld
Vor allem die Umweltbelastungen sind die Rechtfertigung dafür, dass Hendricks sich mit ihrer Konferenz auf das ureigene Zuständigkeitsgebiet von Schmidt ... «taz.de, 1月 17»
5
Star-News: James Franco unterstützt Elysium Bandini Studios
Sieben Regisseure präsentieren darin ihre Version seines Hits "Signed, Sealed and Delivered" und legen damit ihre ureigene Interpretation des Himmels dar: ... «Vogue, 1月 17»
6
2016: Die unerträgliche Gleichzeitigkeit des Seins
2016, das Jahr, das böse an sich zu sein scheint, böse wie ein böser Mensch, und dem der ureigene Willen unterstellt wird, Böses zu tun. 2016, ein Jahr als ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Rechtsextremistische „Traditionspflege“ Fahrt ins Braune
Das neurechte Konzept des Ethnopluralismus klingt an, nach dem jede Ethnie seine gewaschene Kultur und ureigene Identität hat. Dieser Begriff verschleiert ... «taz.de, 12月 16»
8
Wiedersehen in Mailand
Dass beide Seiten ihre als ureigen empfundene Sache sehr ernst nehmen, versteht sich von selbst. Während die Premierengäste in der Scala verschwinden, ... «Musik in Dresden, 12月 16»
9
Angriff auf Polizisten soll eigener Straftatbestand werden
Aktuell, nach über 45 Monaten, nimmt nun Bundesjustizminster Maas diese Forderung auf und versucht sie, als ureigene Idee medienwirksam zu verkaufen. «freiewelt.net, 11月 16»
10
Rehberg: Mainz 05 muss sich im Schlüsselspiel gegen Saint ...
... mehr dafür, dass sich die Mainzer in diesem französischen Tollhaus „Geoffrey Guichard“ stur auf ihre ureigenen Stärken besinnen. Die liegen im Konterspiel, ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. ureigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ureigen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA