アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urfehde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URFEHDEの語源

mittelhochdeutsch urvēhe, zu: ur- in der Grundbedeutung = aus, also eigentlich = das Herausgehen aus der Fehde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURFEHDEの発音

Urfehde  [U̲rfehde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URFEHDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURFEHDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urfehde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Urfehde

休戦の誓い

Urfehde

Urfehdeは、中世の法律の手段だったと宣誓確執の放棄を意味しました。 したがって、元の争いの崩壊は、偽証罪として迫害され、処罰された。 負傷者への賠償契約の確執によって犯罪者だった、と後に教会と国家当局はUrfehdeによる暴力と平和の将来のメンテナンスの行為の停止を約束した被害者や反目の指導者に強制されています。 この種の原始的な争いは、紛争の対立として説明されていました。 宣誓保険をUrfehdeする中世後期における州裁判所の出現によりHafturfehde呼ば導かれた捜査、訴追や処罰を実行、ために法律役員に復讐をしようとしませんでした。 特に、Urfehdeは、その居住者に解雇の約束を復讐を取って、まだ再入力する必要はない含まれており、国は、彼が追放された国を逮捕参照しました。 Die Urfehde war ein Mittel des mittelalterlichen Rechts und bedeutete den beeideten Fehdeverzicht. Der Bruch der Urfehde wurde deshalb als Meineid verfolgt und bestraft. War ein Rechtsbrecher durch eine Fehde zu einer Sühnevereinbarung gegenüber dem Geschädigten, später auch kirchlichen und staatlichen Stellen, gezwungen worden, so versprach der Geschädigte bzw. Fehdeführer mittels der Urfehde die Einstellung der Gewaltmaßnahmen und die zukünftige Wahrung des Friedens. Diese Form der Urfehde wurde als Streiturfehde bezeichnet. Mit dem Aufkommen staatlicher Gerichte im Spätmittelalter wurde die Urfehde zur eidlichen Versicherung, sich wegen einer geführten Untersuchung, Anklage oder zu vollstreckenden Strafe nicht an den Strafverfolgern rächen zu wollen, der sogenannten Hafturfehde. Insbesondere umfasste die Urfehde das Versprechen eines entlassenen und des Landes verwiesenen Verhafteten, das Land, aus welchem er verwiesen wurde, nicht wieder zu betreten noch sich an dessen Bewohnern rächen zu wollen.

ドイツ語辞典でのUrfehdeの定義

復讐を放棄し、さらに忠誠を誓うなどの戦いを宣誓する誓い。 durch Eid bekräftigter Verzicht auf Rache und auf weitere KampfhandlungenBeispielUrfehde schwören.
ドイツ語辞典で«Urfehde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URFEHDEと韻を踏むドイツ語の単語


Blutfehde
Blu̲tfehde
Fehde
Fe̲hde
Lehde
Le̲hde
Stammesfehde
Stạmmesfehde

URFEHDEのように始まるドイツ語の単語

Urethralgie
Urethrismus
Urethritis
Urethrodynie
Urethrorrhö
Urethroskop
Urethrotomie
uretisch
Urfarbe
Urfassung
Urflügler
Urform
urformen
Urft
Urft-Talsperre
urgeil
Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz

URFEHDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

ドイツ語の同義語辞典にあるUrfehdeの類義語と反意語

同義語

«Urfehde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URFEHDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urfehdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrfehdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urfehde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休战的誓言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juramento de tregua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oath of truce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष विराम की शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القسم الهدنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Клятва перемирии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juramento de trégua
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধবিরতির শপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serment de trêve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumpah gencatan senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urfehde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休戦の誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴전 협정의 맹세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah truce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên thệ của lệnh ngừng bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதான ஆணையையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्धविराम शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateşkes yemini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giuramento di tregua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przysięga rozejmu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клятва перемир´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurământ de armistițiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρκο της εκεχειρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eed van wapenstilstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ed av stilleståndet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ed våpenhvile
5百万人のスピーカー

Urfehdeの使用傾向

傾向

用語«URFEHDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Urfehde»の使用頻度を示しています。
Urfehdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urfehde»で最も広く使用されている表現です。

用語«URFEHDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urfehde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urfehde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urfehdeに関するニュースでの使用例

例え

«URFEHDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrfehdeの使いかたを見つけましょう。Urfehdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herforder Fehden im späten Mittelalter: Ein Beitrag zum ...
Eine Urfehde bedeutete die Unterwerfung des Schwörenden gegenüber dem Versprechensempfänger, setzte daher voraus, daß der Schwörende sich in der Gewalt seines Gegners befand. Mit seinem Versprechen verzichtete er auf jede ...
Christoph Terharn, 1994
2
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
Alfred Kötzle, 1997
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Urfehde zu nehmen und zu geben , auf andere Sühnungen aus. und die häufigste Anwendung findet sich in Fällen, da man Einen, de» man in seine Gewalt bekommen und in Haft gehalten, wieder auf freyen Fuß stellte. Denn gegen seine ...
4
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
André Holenstein, 1991
5
Goethe's Götz und Egmont: Geschichte, Entwicklung und ...
falls er sich der Urfehde nicht fügen wolle, erfahren wir in einer kurzen Unterredung zwischen einem Rathsherrn und dem einen Kaiserlichen Rathe : in der Nähe haben sie Schmiede, Weinschröter und Zimmerleute, Männer mit geübten ...
Heinrich Düntzer, 1854
6
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Eine mögliche Erklärung bietet das zweite Verhör mit Elisabeth Huterin: Konfrontiert mit der ersten Urfehde, welche sie in Wien abgelegt hatte, gab sie zu , in Wien eine Urfehde geschworen zu haben. Es könnte schon sein, daß in dieser ...
Andrea Griesebner, 2000
7
Herrschaftliches Strafen seit dem Hochmittelalter: Formen ...
Hierbei zeichnet sich zugleich eine rechtssprachlich bedeutsame Spezifizierung ab, indem ausweislich der Quellenüberlieferung der Begriff der Urfehde nicht eine jegliche Fehdebeendigung durch Versühnung bezeichnen konnte, sondern  ...
Hans Schlosser, Rolf Sprandel, Dietmar Willoweit, 2002
8
Jahresbericht
Die Bürger des Rothes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Stephan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1843
9
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Die Bürger des Nathes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Steyhan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1842
10
Jahrs-Bericht des Historischen Vereins im Vorigen ...
Sje meintest, es .wäre Mr diese ohne» dieß schon Strafe genug, wenn sie, fqlls Götz idie Urfehde bräche, PieSumM/ für welche sie sich perbürgten, zahlen müßten. Endlich glaubten sie .viertens > daß 'die Summe von 4U,oo«fl. selbst um ein ...
Historischer Verein im Oberdonau-Kreise, 1837

用語«URFEHDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrfehdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte des Raufens: Früher flogen die Fäuste
So waren es diesmal die Burschen von Wenigmünchen bei Bruck, denen die Burschen von Osterholzen, Oberweikertshofen, Rottbach und Dirlesried Urfehde ... «Merkur.de, 12月 16»
2
#wirkoennenrichtig heimat: Luthers Gegenspieler
Der Rektor wurde mit Hausarrest, sein Drucker mit Gefängnis bestraft. Um sich zu befreien, mussten beide am 28. Juni 1532 Urfehde schwören. zur Startseite. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 12月 16»
3
Eutendorf und Ottendorf: Das Ende einer uralten Fehde
Nun hat die „Urfehde“ zwischen Eutendorf und Ottendorf Museumsreife erlangt. Die ganze Kreativität, die in früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten dafür ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Gaildorf feiert 925 Jahre Eutendorf und Ottendorf - Organisatoren im ...
Das heißt, dass die vermeintliche „Urfehde“, die über Jahrhunderte hinweg zwischen beiden Orten bestanden haben soll, sich aber in aller Regel auf ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Was sich neckt, das liebt sich
September Anno 1962 wird der uralte Fehdehandschuh öffentlich verbrannt und die Urfehde zwischen beiden Städten und allen ihren Bürgern (beigelegt). «Herzogtum direkt, 6月 16»
6
Steinbach feiert 550-jähriges Jubiläum nach
... der aus dem Gefängnis des Grafen Georg von Wittgenstein entlassen wurde und „Urfehde“ schwören musste, d.h. ein Friedensversprechen ablegen musste. «Derwesten.de, 4月 16»
7
Der Versöhnungswein, der keiner war
Die Urkunden erzählen teilweise die Geschichte des Aufbaus einer einheitlichen Verwaltung, einige davon sind Urfehde-Briefe, in denen ein Täter das über ihn ... «Badische Zeitung, 2月 16»
8
Zauberer und Segner aus Güttersbach
Juni 1628 schworen Lautenschläger und alle seine Kinder die Urfehde, den Verzicht auf Rache am Gegner, in diesem Falle am Gericht. Das letzte Aktenstück ... «Echo-online, 12月 15»
9
Geschichte geht ins Netz
Zu den ältesten amtlichen Schriftstücken im Stadtarchiv zählen neben "Urfehden" (beeidigte Fehdeverzichte begnadigter Straftäter) aus dem 16. Jahrhundert ... «Südwest Presse, 8月 15»
10
Test: The Order 1886 (PS4)
... in die Rolle des legendären Ritters Sir Galahad, der dank seiner besonderen Kampf- und Jagd-Fähigkeiten immer wieder in die Mitte dieser Urfehde gerät. «ingame.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urfehde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urfehde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z