アプリをダウンロードする
educalingo
Urtypus

"Urtypus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURTYPUSの発音

U̲rtypus


URTYPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURTYPUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUrtypusの定義

オリジナル、原型、タイプ。


URTYPUSと韻を踏むドイツ語の単語

Agrotypus · Antitypus · Archetypus · Biotypus · Cromagnontypus · Ektypus · Genotypus · Holotypus · Idealtypus · Idiotypus · Intellectus archetypus · Menschentypus · Phänotypus · Protypus · Typus · Zelltypus · Ökotypus

URTYPUSのように始まるドイツ語の単語

Urteilsfindung · Urteilsgründe · Urteilskraft · urteilslos · Urteilsschelte · Urteilsspruch · Urteilsverkündung · Urteilsvermögen · Urteilsvollstreckung · Urteilsvollzug · Urtext · Urtier · Urtierchen · Urtika · Urtikaria · Urtrieb · urtümlich · Urtümlichkeit · Urtyp · Urubu

URTYPUSのように終わるドイツ語の単語

Campus · Carpus · Corpus · Habeas Corpus · Hippocampus · Hippus · Kappus · Korpus · Krampus · Lupus · Oktopus · Opus · Pappus · Philippus · Priapus · Schampus · Tempus · Tripus · homo homini lupus · Ödipus

ドイツ語の同義語辞典にあるUrtypusの類義語と反意語

同義語

«Urtypus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTYPUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urtypusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrtypusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urtypus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arquetipo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

archetype
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأصلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arquétipo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archétype
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pola asas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Urtypus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

典型
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

archetype
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prototip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

archetyp
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhetip
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arketyp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arketypen
5百万人のスピーカー

Urtypusの使用傾向

傾向

用語«URTYPUS»の使用傾向

Urtypusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urtypus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Urtypusに関するニュースでの使用例

例え

«URTYPUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrtypusの使いかたを見つけましょう。Urtypusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die physiologische Optik: eine Darstellung der Gesetze des ...
5 nicht bloss in ihrer Ordnung der Urtypus, sondern es leuchtetauch ein, dass wenn man alle Urkomplexe aus den verschiedenen Ordnungen zusammenstellt, wodurch sich die Reihe der Grundarten des nächst höheren Reiches ergiebt, der  ...
Hermann Scheffler, 1865
2
Die physiologische Optik. Eine Darstellung der Gesetze des ...
5 nicht bloss in ihrer Ordnung der Urtypus, sondern es leuchtet auch ein, dass wenn man alle Urkomplexe aus den verschiedenen Ordnungen zusammenstellt, wodurch sich die Reihe der Grundarten des nächst höheren Reiches ergiebt, der  ...
Hermann Scheffler, 1865
3
th. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem titelkupfer, einem ...
348 Slavischer Urtypus bei den Kleinrussen. so sind die Augen der Großrussen häusig blau, die der Kleinrussen dagegen häusiger braun. Für jede Nation giebt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation ...
Johann Georg Kohl, 1841
4
T. Die Ukraine. Kleinrussland
343 Slooischer Urtypus bci den Kleinrussen. so sind die Uugen der Großrussen häufig blau, die der Kleinrussen dagegen häufiger braun. Für jede Nation giebt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation ge-  ...
Johann Georg Kohl, 1841
5
Reisen im Inneren von Russland und Polen
348 Slavischer Urtypus bei den Kleinrussen. so sind die Augen der Großrussen hausig blau, die der Kleinrussen dagegen häusiger braun. Für jede Nation giebt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation ...
Johann Georg Kohl, 1841
6
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Für jede Nation gibt es einen gewissen Urtypus, nach dem die Natur bei Bildung aller zur Nation g hörenden Individuen gearbeitet zu haben scheint. Dieser Urtypus selbst kommt niemals in seiner ganzen Vollkommenheit zu Tage, und liegt ...
7
Frankfurter gemeinnützige Chronik
Denn kein Einzelnes kann Muster des Ganzen sein. Es ist Goethe's unbestrittenes Verdienst, einer der Ersten gewesen zu sein , bei denen diese glückliche und für die Wissenschaft so ergiebige Jdee eines solchen Urtypus auftauchte, der, ...
8
Weinhold Pamphlets
Die Möglichkeit einen solchen Urtypus aufzufinden, entspringt nothwendig aus dem allen organischen Bildun» gen zu Grunde liegenden Gesetze der Einheit. Die Idee einer Urform ist der vollständige Begriff dieses Gesetzes. Angenommen  ...
9
Die wissenschaft des staates
So bezieht sich jede neue Bildung an dem sich auswickelnden Saamen auf diesen vorbildenden Urtypus, und der ganze Vflanzenkörper ist dann endlich , eben weil er nur ein Ausgelebtfein jenes Urtypus darstellt und durch und durch von ...
Pertinax Philalethes (pseud.), 1848
10
Goethe als Naturforscher: Eine Skize von A. Clemens
Die Möglichkeit einen solchen Urtypus aufzufinden, entspringt nothwendig aus dem allen organischen Bildungen zu Grunde liegenden Gesetze der Einheit. Die Idee einer Urform ist der vollständige Begriff dieses Gesetzes. Angenommen daß  ...
A. Clemens, 1841

用語«URTYPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrtypusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LifeOnStage Videocheck – Jim Button „Sunday Morning“
Jim Button ist in vielerlei Hinsicht sowas wie der Urtypus des Künstler-Seins. Die Sängerin heißt eigentlich Carolin Ermer und hat auf einem Norwegenurlaub ... «LifeOnStage®.Net, 11月 16»
2
Der düstere Wissenschaftler
Frankenstein ist der Urtypus des genialen, Grenzen überschreitenden, aber auch düsteren und scheiternden Wissenschaftlers. Sein Bild entstand vor 200 ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
3
Das Schmiedefeuer lodert wieder in Kolbermoor
In Gestalt des sagenumwobenen Schmied von Kochel begegnet er uns in Bayern und verkörpert so den Urtypus des starken und aufrechten Mannes. «Mangfall24, 8月 16»
4
Schriftsteller John Burnside zum Brexit: I don't believe it!
In vielerlei Hinsicht könnte er als Urtypus jener neuen Ukip-Wähler gelten, denen es auf mysteriöse Weise gelungen ist, eine ausgesprochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Roxette: Mit dem Album "Good Karma" sind die 90er zurück
Die der verklemmten deutschen Lässigkeit des Anzug-mit-Turnschuhen-Urtypus Oliver Geissen oder die der nihilistischen Egalheit eines Kurt Cobain im ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Julian Nagelsmann: Das traurige Geheimnis von Hoffenheims ...
Nicht mal Stevens, der Urtypus des Retters, konnte aus der Truppe noch Leistung pressen. Das Hopp-Projekt, mittlerweile auch schon acht Jahre erstklassig, ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Bier: Wer hat das Bier erfunden?
Unsere Vorfahren brauten Bier allerdings weniger wegen seiner berauschenden Wirkung. Der Urtypus hatte Historikern zufolge in der Regel auch kaum mehr ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
8
Mercedes: Der GLC kommt als Coupe
Den Urtypus des Offroad-Softies also ebenso wie neuerdings ein SUV-Cabrio (Range Rover Evoque Convertible) und eben die sportlich angehauchten ... «kicker, 3月 16»
9
Hinduismus - Warum der Gott Shiva so wichtig ist
Shiva verkörpert den Urtypus des Asketen, wird aber trotzdem oft mit seiner Frau Parvati und seinem elefantenköpfigen Sohn Ganesha dargestellt. «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
10
Die Natur vor dem Menschen schützen
... welche den Urtypus des reinen, alpinen Schweizers darstellten. Eine andere Gruppe wolle die Entwicklung des neuen Menschengeschlechts nicht dem Zufall ... «Tierwelt, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urtypus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urtypus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA