アプリをダウンロードする
educalingo
traditionell

"traditionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRADITIONELLの語源

französisch traditionnel, zu: tradition, ↑Traditionalismus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRADITIONELLの発音

traditionẹll 


TRADITIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRADITIONELLはどんな意味ですか?

伝統

伝統とは、行動、信念、信念のパターンの伝達を指し、 A。 伝統はグループ内または世代間で行われ、教育、ロールモデルまたは遊び心のある模造について口頭で書くことができます。 社会的集団はそれによって文化になる。 本能とは対照的に、先天的でない行動や行動のパターンが与えられるべきである。 これには、ツールや言語などの複雑なものを使用するなどの単純なアクションパターンが含まれます。 伝統となり、文化の基盤となる能力は動物から始まり、人間文化の分野では、複雑な教育制度を通じた広範な宗教的、道徳的、政治的、科学的、経済的システムに到達することができます。 民族や先住民の伝統の目に見える表現は、民俗学と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのtraditionellの定義

それに基づいた伝統に従って。 従来、例えば伝統的な家族は伝統的なものになっています。

TRADITIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · unkonventionell · unprofessionell

TRADITIONELLのように始まるドイツ語の単語

tradiert · Trading · Trading-up · Tradition · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich

TRADITIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるtraditionellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRADITIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«traditionell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traditionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRADITIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traditionellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtraditionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«traditionell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tradicionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

traditional
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليديا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по традиции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tradicionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্যগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traditionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tradisional
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

traditionell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝統的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tradisional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ truyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परंपरेने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tradizionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tradycyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за традицією
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tradițional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tradisioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

traditionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tradisjonelt
5百万人のスピーカー

traditionellの使用傾向

傾向

用語«TRADITIONELL»の使用傾向

traditionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traditionell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、traditionellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRADITIONELL»の引用

traditionellという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Heinz Rummenigge
Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!
2
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
3
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
4
Wolfgang Joop
Lesben sind die letzten wahren Männer. Sie sind Kavaliere, sie sind kumpelig und sehr traditionell in ihren Rollenklischees und Bedürfnissen.
5
Klaus Zankl
Es gibt etwas, was in Deutschland traditionell seit jeher maßlos überbewertet wird: Die Arbeit nämlich.
6
Esther Vilar
Hausarbeit ist so leicht, dass sie in psychiatrischen Heilanstalten traditionell von jenen Schwachsinnigen erledigt wird, die zu keiner anderen Tätigkeit mehr taugen.
7
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
8
Karl-Heinz Karius
Wie eine Untersuchung zeigt, trauen 67% aller Polen ihren Nachbarn nicht. Das ist eine relativ große Grauzone. In Württemberg gibt es da traditionell klarere Verhältnisse.
9
Harald Schmidt
Das Bundesland, das am zufriedensten ist, sind die Sachsen. Die Sachsen sind zufrieden und zwar traditionell mit 99,99 Prozent!
10
Karl-Heinz Karius
Unter Zahnärzten traditionell populäres Sprichwort: Morgenstund hat Gold im Mund!

«TRADITIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtraditionellの使いかたを見つけましょう。traditionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Feinabstimmung von Langbogen und Recurve Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig. Tuning, was ist das ? Unter Tuning versteht man im Bogensport - wie auch in anderen Sportarten (Motorsport) - die Feinabstimmung des Materials, um das ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Traditionell kritische Theorie: zehn Überlegungen zu ...
zehn Überlegungen zu verschiedenen Gegenständen. Hans-Georg Bensch Der Begriff der organischen Zusammensetzung des Kapitals1 Akkumulation, gesellschaftliche Reproduktion, tendenzieller Fall der Profitrate sind zentrale Topoi des ...
‎1995
3
Traditionell innovativ: Festschrift für Hartmut ...
Festschrift für Hartmut Hirsch-Kreinsen zum 65. Geburtstag Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn. Traditionell innovativ Jörg Abel Gerd Bender Katrin Hahn ( Hg.) Traditionell innovativ Festschrift Front Cover.
Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn, 2013
4
Protokoll der ... General-Versammlung zu ...
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands.
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 1918
5
Rätoromanische Sprache: Rätoromanisch, Traditionell ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
... der Bezug von Rückversicherungsschutz dem Kauf einer fremdbezogenen Leistung, welche als „Halbfabrikat" im Produktionsprozeß des Erstversi- i Im folgenden wird diese Art der Rückversicherung mit dem Attribut „traditionell" versehen, ...
Annette Kuck, 2000
7
Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...
Besonders gering ist die Neigung zu einer kooperativen Copingstrategie bei der Gruppe der Traditionell-Sozialorientierten (0,08). Mit p <1 % ist der Einfluss der Wertorientierung auf die Variable „Negative Bewertungen" signifikant. Besonders  ...
Elias Jammal, 2003
8
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
Ein effektiverer und auch erforderlicher, damit effizienter Vermögensschutz kann daher nur durch die traditionell zweistufige Methode erzielt werden. Die traditionell zweistufige Methode ist für § 283 I Var. 1, II StGB maßgeblich, sofern kein ...
Dorothée Stracke, 2007
9
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
5.1.3.11 „alt, in Bayern verwurzelt, traditionell" der Erkennungswert ist auch schön, irgendwie kennt jeder die TU München t Durch den hohen Bekanntheitsgrad weil es eine alte Hochschule ist, kennen sie Leute, die selbst dort, oder eben ...
Hagen Habicht, 2009
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Im Zentrum dieser Ansprache steht die durchaus traditionell gedachte Frage der " ligatio" oder "gebundenen Rede", und die weniger traditionelle Ausweitung des " ligatio"- Begriffs auf das Gesamt der Grammatik. Die Definition der Poesie als ...
Erhard Schüttpelz, 1996

用語«TRADITIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraditionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochschul-Leitungen - "Traditionell gibt es in Deutschland relativ ...
Traditionell sind die Hochschulen in Deutschland demokratisch organisiert, aber diese Struktur ist seit Mitte der 90er-Jahre teils stark verändert worden. «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Jägerball war stimmungsvoll und traditionell
Stimmungsvoll, traditionell und doch beschwingt: So zeichnete sich der Ball der Hohenberger Jägerschaft am Samstag im Kulturgasthof „Zwei Linden“ aus. «NÖN.at, 1月 17»
3
Gadebusch mag Berliner: Traditionell in den Jahreswechsel
Berliner gehören für die meisten am Silvesterabend auf den Tisch. Das auch Pfannkuchen, Krapfen oder Kreppel genannte Siedegebäck gibt es in zig ... «svz.de, 12月 16»
4
Silvesterkarpfen: Traditionell Karpfen zu Silvester
In der Dobbiner Forellenzucht ist der Karpfenverkauf in vollem Gange – traditionell bringen seine Schuppen Glück. Sie bringen Geldsegen im neuen Jahr. «svz.de, 12月 16»
5
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell. The Voice und der 6-Xang, zwei Wetzelsdorfer Klangkörper, luden zum gemeinsamen Adventkonzert in die ... «NÖN.at, 12月 16»
6
Bayerns Eltern im Bundesvergleich eher traditionell
Erst Heirat, dann Kinder: Paare in Bayern lieben es in dieser Hinsicht nach wie vor eher traditionell. Nur 27,5 Prozent aller Kinder im Freistaat wurden 2015 in ... «Merkur.de, 12月 16»
7
Sternekoch Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell
Düsseldorf - Der Fernsehkoch Johann Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell. Er werde für seine Familie wie jedes Jahr einen Feldsalat, mit klein ... «DIE WELT, 12月 16»
8
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht. Pferdefreunde Gresten werden am Heiligen Abend wieder das Friedenslicht hoch zu Ross zu den Hauskapellen ... «NÖN.at, 12月 16»
9
Die 30+ verhält sich in Sachen Familie traditionell
90 Prozent der 30- bis 40-Jährigen bezeichnen sich einer Studie nach als zufrieden. Sie zählen zu einer pragmatischen Generation, die viele offene Wünsche ... «DIE WELT, 12月 16»
10
Pokiyo-e: Pokémon als traditionell-japanische Farbholzschnitte
Der in Chicago ansässige Künstler steht vor dem Mammutprojekt, alle Pokémon in der traditionell-japanischen Form Ukiyo-e auf Holzdrucke zu bannen. «IGN Deutschland, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. traditionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traditionell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA