アプリをダウンロードする
educalingo
Uta

"Uta"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UTAの語源

japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUTAの発音

U̲ta


UTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUtaの定義

短歌。


UTAと韻を踏むドイツ語の単語

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Vista · Vita · ata · basta

UTAのように始まるドイツ語の単語

Utah · Utensil · Uteri · uterin · Uterus · Uteruskarzinom · Uterusruptur · Utgard · utilisieren · Utilismus · utilitär · Utilitarier · Utilitarierin · Utilitarismus · Utilitarist · Utilitaristin · utilitaristisch · Utilität · Utility

UTAのように終わるドイツ語の単語

Amrita · Aorta · Assoluta · Assunta · Augusta · Beata · Capita · Minnesota · Nota · Pasta · Porta · Pta · Quinta · Rita · Santa · Sexta · Valuta · Volta · a prima vista · a vista

ドイツ語の同義語辞典にあるUtaの類義語と反意語

同義語

«Uta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Utaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uta»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uta
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Uta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوتا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ута
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Uta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Uta
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Uta
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우타
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Uta
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Uta
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Uta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ута
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Uta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Uta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uta
5百万人のスピーカー

Utaの使用傾向

傾向

用語«UTA»の使用傾向

Utaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uta»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Utaに関するニュースでの使用例

例え

«UTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUtaの使いかたを見つけましょう。Utaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Präferenzmessung in industriellen Verhandlungen
Uta Herbst entwickelt ein Verfahren zur simultanen Messung der Präferenzarten in Verhandlungen und überprüft dieses im Rahmen einer Verhandlungssimulation.
Uta Herbst, 2007
2
Woellner und das Religionsedikt: Kirchenpolitik und ...
This is the first comprehensive description to show that historical reality eludes established schematic classifications. German description: Das vom 9.
Uta Wiggermann, 2010
3
Literarische Konstruktion (vor-) nationaler Identität seit ...
This is the starting point for the present monograph, which enquires into the literary construction of (pre-)national identity from the perspective of German Studies and subjects current modes of interpretation to critical scrutiny.
Uta Goerlitz, 2007
4
Schutzengelkontakte
Das Jenseitsmedium Uta Hierke-Sackmann und ihr Mann, Hans-Jrgen E. Sackmann haben sich aufgemacht, die Seele im Diesseits und Jenseits zu erleben und zu erforschen.
Uta Hierke-Sackmann, Hans-Jürgen Sackmann, 2009
5
Dreimal Deutsch. Eine Landeskunde für Anfänger mit ...
Dreimal Deutsch ist eine wertvolle und sehr abwechslungsreich gestaltete Informationsquelle für Deutschlernende ab Mitte der Grundstufe.
Uta Matecki, 2009
6
Positiv lernen
Nicht nur für Eltern! Der Ratgeber "Eltern als Therapeuten" erscheint in der Neuauflage mit neuem Titel: "Positiv lernen". Im Mittelpunkt steht die Bewältigung von Lernstörungen durch lernpsychologische Erkenntnisse.
Fritz Jansen, Uta Streit, 2006
7
Avitus von Vienne und die homöische Kirche der Burgunder
The development of a Burgundian church with an “Arian”-homoian profileled to disputes, but also to an intensive theological exchange with the predominantly Nicene Gallo-Roman population and with Bishop Avitus of Vienne.
Uta Heil, 2011
8
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
Dieses Buchuntersucht, wie und unter welchen Bedingungen die 'Fremde' zundchst in einer konkreten Begegnung erfahren und anschlie_end schreibend und lesend konstruiert, also in Texten verf]gbar gemacht und im Rezeptionsprozess erneut ...
Uta Schaffers, 2006
9
Geschlechterverhaltnisse Und Gleichstellungspolitik In Der ...
Uta Klein. Ingler-Detken, Yvonne Rebecca (2008): Doing Gender auf der politischen Bühne Europas: Politikerinnen und ihre Überwindung der „Fremdheit in der Politik“. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Jungnitz, Ludger/ Lenz ...
Uta Klein, 2012
10
In Dem Land Zwischen Zwei Meeren
Uta Franck musste sich der Erkenntnis stellen, dass alle drei berzeugte Nationalsozialisten waren. Trotzdem waren sie liebenswerte Menschen.
Uta Franck, 2011

用語«UTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edenred übernimmt Mehrheit an UTA
Gründerfamilien übergeben einen Anteil von 17 Prozent an Edenred, damit erhält das Unternehmen 51 Prozent an UTA. Der vierte Eigentümer bleibt an Bord. «VerkehrsRundschau, 1月 17»
2
Uta Bollin war eine Leitfigur
Kelheim. Am 14. Dezember starb, von langer Krankheit gezeichnet, Uta Bollin, ehemalige Sozialdienstreferentin des BRK Kelheim. „Für sie war diese Aufgabe ... «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Zum Tode von Uta Hentsch
Zeit ihres Lebens setzte sich Uta Hentsch für Versöhnung, Vergangenheitsbewältigung und Völkerverständigung ein. Sie war lange Jahre Vorsitzende des ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Uta Lörzer führt Gäste durchs Jena der Reformationszeit
Die Jenaer Gästeführerin Uta Lörzer in der Rolle der Anna von Herden, Wirtin des Gasthauses "Zur Sonne" nimmt zum Thema Reformation ihre Gäste mit durch ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
5
UTA
Simone Sguizzardi steuert künftig den Vertrieb des Tank- und Servicekartenanbieters UTA in Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, den Benelux-Ländern und ... «Firmenauto, 10月 16»
6
Fall Uta Flemming: Neue Suche ohne Erfolg
Seit 31 Jahren wird Uta Flemming aus Osterholz-Scharmbeck vermisst. Auch eine neuerliche Suche am Sonnabend an einem See in Schwanewede brachte ... «NDR.de, 9月 16»
7
Wird Leiche von Uta nach 31 Jahren gefunden?
Vor 31 Jahren verschwand Uta Flemming aus Osterholz-Scharmbeck (Landkreis Osterholz). Sie wollte mit dem Rad zu einer Freundin fahren, doch diese war ... «NDR.de, 9月 16»
8
Uta-Maria Kuder: Anschlag auf Haus der Justizministerin von ...
Unbekannte Täter haben versucht, das Haus der Justizministerin von Mecklenburg-Vorpommern, Uta-Maria Kuder, mit Brandbeschleunigern anzuzünden. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Uta Raaschs Umweg: Über Italien zurück an den Rhein
Im Herbst 1978, Uta Raasch hatte inzwischen zwei kleine Kinder, gab ihr Ehemann Jonas die Initialzündung: „Du gründest Deine eigene Firma.“ Die erste ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
10
Zissel: Uta Büthe war erste Tambourmajorin Deutschlands
Strahlende Tambour-Majorin: Uta Büthe während eines Zissel-Fests in den ... eine ungekrönte Zissel-Kaiserin gibt, dann kann das nur eine sein: Uta Büthe. «HNA.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Uta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA