アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utilisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UTILISIERENの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUTILISIERENの発音

utilisieren  [utilisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUTILISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«utilisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのutilisierenの定義

何かから恩恵を受ける。 aus etwas Nutzen ziehen.

ドイツ語辞典で«utilisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UTILISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich utilisiere
du utilisierst
er/sie/es utilisiert
wir utilisieren
ihr utilisiert
sie/Sie utilisieren
Präteritum
ich utilisierte
du utilisiertest
er/sie/es utilisierte
wir utilisierten
ihr utilisiertet
sie/Sie utilisierten
Futur I
ich werde utilisieren
du wirst utilisieren
er/sie/es wird utilisieren
wir werden utilisieren
ihr werdet utilisieren
sie/Sie werden utilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe utilisiert
du hast utilisiert
er/sie/es hat utilisiert
wir haben utilisiert
ihr habt utilisiert
sie/Sie haben utilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte utilisiert
du hattest utilisiert
er/sie/es hatte utilisiert
wir hatten utilisiert
ihr hattet utilisiert
sie/Sie hatten utilisiert
conjugation
Futur II
ich werde utilisiert haben
du wirst utilisiert haben
er/sie/es wird utilisiert haben
wir werden utilisiert haben
ihr werdet utilisiert haben
sie/Sie werden utilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich utilisiere
du utilisierest
er/sie/es utilisiere
wir utilisieren
ihr utilisieret
sie/Sie utilisieren
conjugation
Futur I
ich werde utilisieren
du werdest utilisieren
er/sie/es werde utilisieren
wir werden utilisieren
ihr werdet utilisieren
sie/Sie werden utilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe utilisiert
du habest utilisiert
er/sie/es habe utilisiert
wir haben utilisiert
ihr habet utilisiert
sie/Sie haben utilisiert
conjugation
Futur II
ich werde utilisiert haben
du werdest utilisiert haben
er/sie/es werde utilisiert haben
wir werden utilisiert haben
ihr werdet utilisiert haben
sie/Sie werden utilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich utilisierte
du utilisiertest
er/sie/es utilisierte
wir utilisierten
ihr utilisiertet
sie/Sie utilisierten
conjugation
Futur I
ich würde utilisieren
du würdest utilisieren
er/sie/es würde utilisieren
wir würden utilisieren
ihr würdet utilisieren
sie/Sie würden utilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte utilisiert
du hättest utilisiert
er/sie/es hätte utilisiert
wir hätten utilisiert
ihr hättet utilisiert
sie/Sie hätten utilisiert
conjugation
Futur II
ich würde utilisiert haben
du würdest utilisiert haben
er/sie/es würde utilisiert haben
wir würden utilisiert haben
ihr würdet utilisiert haben
sie/Sie würden utilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
utilisieren
Infinitiv Perfekt
utilisiert haben
Partizip Präsens
utilisierend
Partizip Perfekt
utilisiert

UTILISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

UTILISIERENのように始まるドイツ語の単語

ut infra
ut supra
Uta
Utah
Utensil
Uteri
uterin
Uterus
Uteruskarzinom
Uterusruptur
Utgard
Utilismus
utilitär
Utilitarier
Utilitarierin
Utilitarismus
Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch

UTILISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるutilisierenの類義語と反意語

同義語

«utilisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのutilisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«utilisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

utilisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

utilisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

utilisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

utilisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

utilisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

utilisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

utilisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

utilisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utilisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

utilisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

utilisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

utilisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utilisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

utilisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

utilisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

utilisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

utilisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utilisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utilisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

utilisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

utilisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

utilisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utilisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilisieren
5百万人のスピーカー

utilisierenの使用傾向

傾向

用語«UTILISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«utilisieren»の使用頻度を示しています。
utilisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTILISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«utilisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«utilisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、utilisierenに関するニュースでの使用例

例え

«UTILISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からutilisierenの使いかたを見つけましょう。utilisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wörterbuch des NLP: das NLP-Enzyklopädie-Projekt
Ursache-Wirkungs-Beliefs Unterklasse der deskriptiven Q Beliefs, Q Warum-F ragen Utilisation, utilisieren Im Englischen heißt to utilize nutzbar machen, auswerten. (1) Der Begriff der Utilisation ist ein zentraler Begriff des Ansatzes von Milton ...
Walter Ötsch, Thies Stahl, 1997
2
Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...
Beim Utilisieren geht es darum, sowohl problematische Verhaltensweisen, Gedanken und Gefühle als Teil einer therapeutischen Lösung nutzbar zu machen als auch das, was der Klient »richtig« oder »gut« macht oder was » wirksam« ist, ...
Rainer Thomasius, 2005
3
Der große Zauberlehrling
trategien kann man erstens benutzen (utilisieren), man kann sie zweitens verändern und man kann drittens Strategien modellieren.97 Innerhalb dieser drei großen Arbeitsbereiche gibt es vielfältige Möglichkeiten. An dieser Stelle sind jedoch ...
Alexa Mohl, 2006
4
Das NLP-Practitioner-Handbuch
Utilisieren: Utilisieren bedeutet, sich etwas zu Nutze machen. Erklärung: Der Ausdruck Utilisieren wurde aus der Arbeit von Milton Erickson übernommen. Erickson ging davon aus, daß jedes Verhalten, das der Klient hervorbringt, bzw. jeder ...
Klaus Grochowiak, 1995
5
Handbuch der Instant-Hypnose: In 7 Tagen zum Realitätsverbieger
In 7 Tagen zum Realitätsverbieger Tom Faith. und so zu nutzen, dass sie vom Störfaktor zum Hypnoseverstärker werden. Diese Technik nennt sich »Utilisieren « (engl. »to utilise«— verwenden) und du solltest sie bei jeder Störung einsetzen.
Tom Faith, 2013
6
Du, der Stern, deine Planeten und ich: Klinische Hypnose und ...
Das Buch vermittelt dem Praktiker konkrete Werkzeuge zur Planung und Durchführung hypnotherapeutischer Psychotherapien.
Andreas Brandl, 2013
7
Der Hypnotist Der Hase im Cafe
Er würde seine Wut konstruktiv utilisieren. Sie würde ihm bei seinen Hypnoseübungen nützen. Irgendwie begann er sich auf diesen Kampf zu freuen. Als er in dem schönen und bequemen Ledersessel saß, fühlte er sich siegessicher. Er war ...
Götz Renartz, 2013
8
Spielend gelöst: Systemisch-psychomotorische ...
Utilisieren Utilisieren ist die Bezeichnung einer Technik aus der Hypnotherapie, bei der mit dem gearbeitet wird, was die Klienten dem Therapeuten bzw. Berater anbieten (Fürstenau, 2001). Der Berater bzw. Therapeut nutzt dabei Ressourcen  ...
Joseph Richter, 2012
9
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Ein methodischer Ansatz dazu ist das Utilisieren. Wie sich Leute unter dem Eindruck ihrer „wahnhaften“ Vorstellungen verhalten, ist für ihre Umgebung oft unerträglich und eine Zumutung. Der „Wahn“ kann auch für den Betroffenen selbst ...
‎2005
10
NLP & Rechtschreibtherapie: Praxishilfen für Unterricht & ...
(+) <-> V “ <+> OPERATIONEN Zugang finden und utilisieren 1. Finde Zugang zu einem positiveren Gefühlszustand und betrachte die korrekte Schreibweise (K' -) V'). 2. Bringe die Augen in die Position nach links oben und visualisiere die ...
Klaus H. Schick, 1995

参照
« EDUCALINGO. utilisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/utilisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z