アプリをダウンロードする
educalingo
Vandale

"Vandale"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VANDALEの語源

nach dem ostgermanischen Volksstamm der Vandalen; vgl. Vandalismus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVANDALEの発音

Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 


VANDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVANDALEはどんな意味ですか?

ヴァンダル

破壊者はゲルマン人であり、東独の言語グループとして数えられています。 タキトゥスの時、バンダルズは北東ドイツのマグナに最初に定着しましたが、後に広がり、スペインに、最後に5世紀に北アフリカに移住しました。 東ローマ軍による6世紀の破壊帝国の破壊により、その跡は失われてしまった。

ドイツ語辞典でのVandaleの定義

破壊的な狂人のイメージこれらの破壊行為は、破壊者のようなものをすべて破壊してしまった。

VANDALEと韻を踏むドイツ語の単語

Birkenstocksandale · Chippendale · Holzsandale · Kamtschadale · Pedale · Randale · Riemchensandale · Sandale · Sodale · Synodale

VANDALEのように始まるドイツ語の単語

Van-Allen-Gürtel · Van-Carrier · Van-Dyck-Braun · Vanadat · Vanadin · Vanadinit · Vanadium · Vanadiumstahl · Vancouver · Vandalin · vandalisch · Vandalismus · Vanessa · vanille · Vanillearoma · Vanilleeis · Vanillegeruch · Vanillegeschmack · Vanillekipferl · Vanillepudding

VANDALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale · Canale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Totale · Verbale · Zentrale · vale · vocale

ドイツ語の同義語辞典にあるVandaleの類義語と反意語

同義語

«Vandale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANDALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vandaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVandaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vandale»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纸钞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel moneda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

currency paper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा कागज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العملة الورقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банкнота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel moeda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা কাগজের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papier monnaie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kertas mata wang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vandale
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通貨紙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통화 종이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertas itungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy tệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாணய காகித
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करन्सी पेपर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para kağıdı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Banconota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waluty papierowej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банкнота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie valută
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid papier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valuta papper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valuta papir
5百万人のスピーカー

Vandaleの使用傾向

傾向

用語«VANDALE»の使用傾向

Vandaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vandale»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vandaleに関するニュースでの使用例

例え

«VANDALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVandaleの使いかたを見つけましょう。Vandaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stadt in der Spätantike: Niedergang oder Wandel? : Akten ...
Ajoutons que. parmi les villes très nombreuses et proches les unes des autres du nord de la Proconsulaire,29 il est sûr que certaines s'appauvrirent et régressèrent dès avant la conquête vandale. Ainsi à Thugga (Dougga), ville très prospère ...
Jens-Uwe Krause, Christian Witschel, 2006
2
Streit am Hof im frühen Mittelalter
Seine Kleidung, die Fibel und die Schuhschnallen gehörten zur schicken Mode der spätrömischen Oberschicht mit Anspielungen auf die Kleidung der Militärs. Dies nicht etwa deshalb weil Arifridos vielleicht ein Vandale war, man trug im ...
Matthias Becher, Alheydis Plassmann, 2011
3
Gelimer: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
»Der Vandale greift an! Wo stecken die Ruderer?« – »Man sieht sie nicht! Sie arbeiten unter Deck. Aber oben – schau, vorn am Bugspriet – da steht sie geschart, die Bemannung, die Wurfspeere, die Beile gehoben!« – »Schau, der Byzantiner ...
Felix Dahn, 2012
4
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Stiliko oder Stllicho, ein geborner Vandale, der durch seine kriegerische Tüchtigkeit zum Oberbefehl über da« römische Heer und zu der Ehre gelangte, durch die Vermählung mit der Nichte des großen Theodostuö und durch seine beiden ...
Otto Wigand, 1851
5
Geschichte der vandalischen Herrschaft in Afrika
... und Vernachlässigung der Bcfestigungswcrke der Städte 234 — Flotte und Seewesen 235 — Die Zusammensetzung der Truppen 238 — Verweichlichung der Vandale» 239 — Mauren im vandalischen Heere 241 — Anfiihrer 243. . , . Kap.
Felix Papencordt, 1837
6
Germane: Alamanne, Angelsachse, Cherusker, Franke, Gote, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 181. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die letzten Tage der Eule
Der Vandale lachte höhnisch. Nach zwei weiteren Hieben des Gegners zog Quintus sein Messer, parierte mit dem Schild den nächsten fürchterlichen Schlag, duckte sich blitzschnell unter seinem Schild hindurch und rammte dem Riesen die ...
Nils Opitz, 2013
8
Weiß wie Milch, rot wie Blut: Roman
Mit einem verzweifelten Schrei bricht der Vandale nieder. Ein Wunder, wenn das Bein nicht gebrochen ist. Er hält sich den Fuß und windet sich vor Schmerzen. Alle scharen sich um ihn. Ich bin noch nicht ganz da, da hat Niko schon eine Faust ...
Alessandro D'Avenia, 2010
9
Die Ahnen
So kamen Radgais, der Vandale, und Agino. ein wilder Gefell des Hofes, miteinander in Zwift, weil der Vandale einem Mädchen des Dorfes, das ihm zulachte. eine Spange gefchenkt hatte. Darüber wurde Agino unwillig und fprach höhnend: ...
Gustav Freytag
10
Ingo und Ingraban
Ehre ihrer Herren. So kamen Radgais, der Vandale, und Agino, ein wilder Gesell des Hofes, miteinander in Zwist, weil der Vandale einem Mädchen des Dorfes, das ihm zulachte, eine Spange geschenkt hatte. Darüber wurde Agino unwillig ...
Gustav Freytag, 2012

用語«VANDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVandaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'info de chez nos voisins Affabulateur et vandale
l'info de chez nos voisins Affabulateur et vandale. Aujourd'hui à 05:00. Affabulateur et vandale. Il était environ 2h15, du matin lundi, lorsque la police ... «Le Républicain Lorrain, 1月 17»
2
Serien-Vandale pflückt Lichter von Adventmarkt
In Ebreichsdorf gehen Vandalen um, zerstörten schon Dutzende Autos. Die Unbekannten "pflückten" in der Nacht auf Mittwoch die Weihnachtsbeleuchtung von ... «Heute.at, 12月 16»
3
Weihwasserpinsel angezündet: Vandale in der Kirche von Nandlstadt
Nandlstadt - Ehrfurcht vor einem Gotteshaus scheint dieser Unbekannte nicht zu besitzen: In der St.-Martins-Kirche Nandlstadt beschädigte ein Vandale ... «Merkur.de, 12月 16»
4
POL-AA: Landkreis Schwäbisch Hall: Vandalen ermittelt ...
Der männliche Vandale wird laut Zeugen auf etwa 20-30 Jahre geschätzt. Er hatte kurze, dunkle Haare und war etwa 180 cm groß. Seine weibliche Begleiterin ... «Presseportal.de, 11月 16»
5
Vandale zog Spur der Verwüstung
... Spur der Verwüstung. SANKT MARTIN. Ein Vandale hat in der Nacht auf Sonntag in St. Martin im Innkreis im Bezirk Ried eine Spur der Verwüstung gezogen. «nachrichten.at, 10月 16»
6
Besançon : la carte des champignons victime d'un « vandale »
Société - Toutes ses données effacées Besançon : la carte des champignons victime d'un « vandale ». Le 27/10/2016 à 05:04; mis à jour à 00:50; Réagir Réagir. «Est Républicain, 10月 16»
7
Nazi-Schmierereien: Elf Vandalen ausgeforscht
Die Polizei hat eine erschütternde Serie von Vandalismusfällen und Vergehen nach dem Verbotsgesetz in Gerasdorf zwischen Frühjahr 2015 und August 2016 ... «Heute.at, 10月 16»
8
Vandale schändet vier Kirchen in Rom
Ein 39 Jahre alter Hass-Vandale konnte inzwischen festgenommen werden: Der Mann aus Ghana hatte es auf katholische Kirchen in Rom abgesehen. «Heute.at, 10月 16»
9
Lorraine: En organisant une surveillance nocturne, les riverains ...
Lorraine: En organisant une surveillance nocturne, les riverains attrapent le vandale de leur rue. FAITS DIVERS Après des mois de dégradations de leurs ... «20minutes.fr, 10月 16»
10
Vandale in der Alanbrooke-Kaserne
Direkt nach dem Britenabzug ist die Paderborner Alanbrooke-Kaserne Ziel eines Vandalen geworden. Zeugen erwischten einen 31-jährigen, als dieser die ... «Radio Hochstift, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vandale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vandale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA