アプリをダウンロードする
educalingo
vaterländisch

"vaterländisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVATERLÄNDISCHの発音

va̲terländisch


VATERLÄNDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATERLÄNDISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvaterländischの定義

祖国について 祖国を愛し、尊敬する。 patrioticImageVirovianの歌は、祖国の懸念を愛国的にするスローガン。


VATERLÄNDISCHと韻を踏むドイツ語の単語

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

VATERLÄNDISCHのように始まるドイツ語の単語

vaterlandsliebend · vaterlandslos · Vaterlandsverräter · Vaterlandsverräterin · Vaterlandsverteidiger · väterlich · väterlicherseits · Väterlichkeit · Vaterliebe · vaterlos

VATERLÄNDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるvaterländischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VATERLÄNDISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vaterländisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaterländisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VATERLÄNDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaterländischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvaterländischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vaterländisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patriótico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

patriotic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देशभक्तिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وطني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

патриотический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patriótico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশপ্রেমী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patriotique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patriotik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vaterländisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛国
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애국의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patriotik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ái quốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்பற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्तीपर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatansever
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patriottico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patriotyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

патріотичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patriotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patriotiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patriotiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patriotisk
5百万人のスピーカー

vaterländischの使用傾向

傾向

用語«VATERLÄNDISCH»の使用傾向

vaterländischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaterländisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vaterländischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VATERLÄNDISCH»の引用

vaterländischという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm von Humboldt
Es ist eine alte und weise Maxime, daß neue Maßregeln und Einrichtungen im Staate an schon vorhandene geknüpft werden müssen, damit sie als heimisch und vaterländisch im Boden Wurzeln fassen können.

«VATERLÄNDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvaterländischの使いかたを見つけましょう。vaterländischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gustav Adolph, vaterländisch-dramatisches Lebensbild mit ...
e ^ Gustav Adolphe vaterländisch-dramatisches Lebensbild mit einem lebenden Vilde. Bon v. Holtzendorff'Vietmannsdorf. Dem Papste Piu» IX. zugeeignet. MoNo ,- Auch der heilige Vater zu Rom steht vor dem Heiligthume der Geschichte, die ...
v Holtzendorff-Vietmannsdorf, 1860
2
Archiv für Schweizerische Geschichte und Landeskunde ; ...
Heinrich Escher, Johann Jacob III Hottinger. kratifchen Stand wohnende Bürgerfchaft zu thun wohl befugt fey; und dleß haben fie mit Befcheidenheit ge. than." Die Gefaudten legten nun die Frage vor. „ob die Ausfchüfl'e. wie von der Obrigkeit ...
Heinrich Escher, Johann Jacob III Hottinger, 1829
3
Kleine Geographie und Statistik des Großherzogthums Baden: ...
2) Der Hegau (fast ganz vaterländisch) zwischen de« Kodensee, dem Rbein und der Donau, wozu auch der Unrerseegau gehört. z) Der ThUrgau (nur die Stadt Eonstanz vater- landisch) zwischen vem Rhein, der Aller, der Limat und Sieuß.
Adam Ignaz Valentin Heunisch, 1821
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
vaterländisch. »74. Vaterländisch,. »»'r^l«?. 2. -. ^?°h>l>. ol, 2. - »«tsio^e^y?, ». - der vatcrländi» sche Boden < 7) »«isi!5 ?»/. Vaterland, »»^stls, iso?> 7). - »«rsi«> 77. .... 27s Verblenden.. «^axy «<»«^. - etwa« «or Jemandem vaterländisch. ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Das Heimatbuch: Geschichte, Methodik, Wirkung
Gustav Schöck Zwischen »vaterländisch« und »identitätsstiftend«. Perspektivenwechsel bei den Heimatbüchern in Südwestdeutschland Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen Am Beginn des Beitrags sollenzwei Zitate stehen, die im Abstand ...
Mathias Beer, 2010
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
... lungskraft heißen, welches alSdenn von Beurrhet« lungskraft noch unterschieden wäre. V das VaKt für der Abschied, das Lebewohl, die Gutenacht, ist veraltet. Valet will ich dir gebe»; steht «och in Gesangbücher». vaterländisch heißt ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...
Vaterländisch. Literatur. Beiträge zur Landeskunde Oesterreichs unter, der Eons. 2. Bd Wien 18Z2; in Commission bey F. Beck. Hauptretacteur: Ioh. Wilh. Ridler. Im Verlage der F. V e. so wie die von Mayenberg und Reichensee aus dem ...
8
Wehrwissenschaftliche Forschungen. Abt. Militargeschaftliche ...
Lorenz: Wenn wir Offiziere vaterländisch eingestellt sind, sympathisieren wir mit allen Leuten in Deutschland, die ebenfalls vaterländisch eingestellt sind, aber leider nur sehr wenige Parteien vaterländisch sind, soweit ich die Sache ...
Germany (West). Militargeschichtlichen Forschungsamt, 1967
9
Ausgeschlossen und entrechtet: 4
Obmann Lehrer Karl Knitel, ursprünglich NS, jetzt vaterländisch. Vils: Schützengilde mit drei Mannlichergewehre, zwei Scheibenstutzen, zwei Zimmergewehren und zwei unbrauchbaren Werndl- gewehren. 31 eingeschriebene und 56 ...
Verena Pawlowsky, Harald Wendelin, 2006
10
Der Reichswehrprozess: der Hochverrat der Ulmer ...
Lorenz: Wenn wir Offiziere vaterländisch eingestellt sind, sympathisieren wir mit allen Leuten in Deutschland, die ebenfalls vaterländisch eingestellt sind, aber leider nur sehr wenige Parteien vaterländisch sind, soweit ich die Sache ...
Peter Bucher, 1967

用語«VATERLÄNDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaterländischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt: Weihnachtsschrift der "Freunde des Willibald-Gymnasiums ...
Als Beispiel für die vaterländische Begeisterung, die zumindest nach außen hin demonstriert wurde, führt Köglers Aufsatz eine Hindenburgfeier an, die im ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Mercedes Benz Fashion Week in Berlin: Kaufhaus Jandorf öffnet ...
Im Erdgeschoss dominiert der um 1905 als besonders nobel und deutsch-vaterländisch angesehene Muschelkalk, in den Obergeschossen der weichere ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Geldumtauschen als vaterländische Pflicht
Um den Kursverlust der türkischen Währung zu stoppen, ruft Erdogan dazu auf, Devisen in Lira zu tauschen. Dieser Vorschlag treibt skurrile Blüten. «DIE WELT, 12月 16»
4
1941, 2016: Der eigene und der fremde Krieg
Der „Große Vaterländische“ existiert im ukrainischen Bewusstsein nicht mehr und der Zweite Weltkrieg begann nicht am 22. Juni 1941, sondern einiges früher. «Ukraine-Nachrichten, 7月 16»
5
Argentiniens Präsident Macri auf Staatsbesuch in Berlin: Eine ...
... von rund einer Milliarde Euro profitierte. Die promiske Interaktion ging in die Geschichte ein als “patria contratista” - eingedeutscht: der “vaterländische Filz”. «RT Deutsch, 7月 16»
6
Schweigeminute: Putin ehrt die Gefallenen im Großen ...
... Datum – vor 75 Jahren war Hitler-Deutschland heimtückisch in das Gebiet der Sowjetunion eingedrungen, der Große Vaterländische Krieg hatte begonnen“, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Braucht Baden-Württemberg eine eigene Hymne?
Zwei Dinge braucht der vaterländisch denkende Mensch – Flagge und Hymne. Es sei hier nur an in schwarz-rot-goldene Fahnen gehüllte Fußballfans nach ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Live aus Moskau: Siegesparade am 71. Jahrestag zum Ende des ...
Heute finden in 26 russischen Städten Militärparaden statt, um den 71. Jahrestag vom Ende des großen Vaterländischen Krieges und dem Sieg über den ... «RT Deutsch, 5月 16»
9
Belarus und der Grosse Vaterländische Krieg: Freizeitpark mit Stalin
Das Minsker Museum des Grossen Vaterländischen Krieges zeichnet die Operationen der 2. Weissrussischen Front im Raum Ostpreussen, Königsberg, Danzig ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Landmaschinen Claas: Die Ostwestfallen geben sich russisch
Landmaschinenproduzent Claas will als „vaterländischer Hersteller“ anerkannt werden – und zwar in Russland. Dadurch winken indirekt Subventionen auf dem ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. vaterländisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vaterlandisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA