アプリをダウンロードする
educalingo
patriotisch

"patriotisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PATRIOTISCHの語源

französisch patriotique < spätlateinisch patrioticus = heimatlich < griechisch patriōtikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPATRIOTISCHの発音

patrio̲tisch 


PATRIOTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATRIOTISCHはどんな意味ですか?

愛国心

愛国心は自国との感情的なつながりです。 ドイツ語では、「祖国愛」という用語は、借用語の代わりに同義語として使用されています。 この債券は、国家的感情や国家の誇りとも呼ばれ、民族的、文化的、政治的、歴史的など、自分の国の特徴と考えられる全く異なる側面を指すことができます。 歴史文化的結合とは対照的に、憲法的愛国主義は、国家憲法に具現化された国境を越えた倫理的、政治的基本的権利と価値に対する積極的な告白を意味する。 これらは、西洋諸国の伝統のなかで、人間の尊厳とそれに由来する人権について、普遍的な妥当性が主張されている。 愛国心は、愛国心が他国の上に置かれ、他の国々を暗黙のうちに切り下げずに、自国や国民と同一視している限り、ナショナリズムと狂信主義と広く区別されるようになりました。

ドイツ語辞典でのpatriotischの定義

愛国心に基づいて、彼によって満たされ、目撃した。 国家、愛国。

PATRIOTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PATRIOTISCHのように始まるドイツ語の単語

patriarchisch · Patricia · Patrick · patrilineal · patrilinear · patrimonial · Patrimonialgerichtsbarkeit · Patrimonialstaat · Patrimonium · Patrimonium Petri · Patriot · Patriotin · Patriotismus · Patristik · Patristiker · Patristikerin · patristisch · Patrize · Patrizia · patrizial

PATRIOTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるpatriotischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATRIOTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«patriotisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patriotisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIOTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriotischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpatriotischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«patriotisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patriótico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

patriotic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देशभक्तिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وطني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

патриотический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patriótico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশপ্রেমী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patriotique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patriotik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

patriotisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛国
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애국의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patriotik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ái quốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்பற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्तीपर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatansever
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patriottico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patriotyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

патріотичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patriotic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patriotiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patriotiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patriotisk
5百万人のスピーカー

patriotischの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTISCH»の使用傾向

patriotischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriotisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、patriotischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PATRIOTISCH»の引用

patriotischという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Viele Deutsche glauben, sich jetzt dadurch patriotisch zu zeigen, daß sie Deutschland als Spucknapf gebrauchen, wenn sie in der Fremde sind!

«PATRIOTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpatriotischの使いかたを見つけましょう。patriotischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Schriften der Kaiserl. Königl. Patriotisch-ökonomischen ...
Includes reports of the Schafzüchter-verein für Böhmen.
K. K. patriotisch-ökonomischen Gesellschaft im Königreiche Böhmen, 1846
2
Benedikt Franz Hermann's, Professors der Technologie, und ...
Benedikt Franz Hermann's, Professors der Technologie, und der k. k. patriotisch - ökonomischen Societäten in Veslerreich und Steyermark, dann der naturforschenden Gesellschaft in Berlin Mitglied« »c. Beschreibung der Manipulation, durch ...
Benedict Franz Johann von Hermann, 1781
3
Ohnmaßgebliches Bedenken und aus denen ohnläugbaren ...
Entworfen durch einen die Wahrheit und Teutsche Freyheit liebenden patriotisch gesinnten Weltbürger . . , _ . 7 - 7 * * L . * - - x * - -n3-j(..6.-),“Zsl- _ - i - . » - -'- Wii -. ,Ö-10-.7 -' Dann es i| jedermgnniglich bekannt, welchergefialt det: Kayferin ...
‎1757
4
Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...
patriotisch. gesinnten. und. menschenfreundlichen. Grenzsoldaten. ^-ie Gränzer erfüllen ihre Wicbten gegen den Staat dadurch , daß sie unentgeltlich im Frieden Soldatendienste thun, und bey dem Ausbruche des Krieges ihre Helmath ...
Leopold Chimani, 1814
5
Blätter für literarische unterhaltung
L ö h n e r, Mitglied« der k. k. patriotisch - ökonomische» Gesellschaft zu Prag , und mehrerer in- und ausländischen LandmirHschafts - Gesellschaften ; Geschäftsleiter des Schafzucht« - Vereins für Böhmen u. s. m. Herausgegeben von der ...
6
Immanuel Kant's Menschenkunde: Oder Philosophische ...
Die Souverainitat kann man auch die Oberherrschaft nennen, welche entweder despotisch oder patriotisch ist. Patriotisch heißt sie, wenn das Staats« obri haupt den Staat nicht als sein Gut, sondern als sein Vaterland regiert, d. h. eine ...
Immanuel Kant, Friedrich Christian Starke, 2011
7
Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit
KAISERREICH UND KANON Patriotisch und heilig Kunst und deutsche Politik » Capitulation von Paris! Wären wir nur heute in Deutschland gewesen. Denn hier haben wir keine Sympathien«. Clara Schumann befand sich bereits auf ihrer ...
Janina Klassen, 2009
8
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Der völlige Bruch der bürgerlichen Intelligenz mit einer übermächtigen, aber seelenlosen Staatlichkeit tritt in der Bedeutung der modisch gewordenen Begriffe „patriotisch", „Patriotismus", „Nationalgeist" seit den sechziger Jahren offen zutage.
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
9
Demokratischer Patriotismus oder ethnischer Nationalismus in ...
3.2 Typen nationaler Bindung (Prozentangaben) Als „patriotisch" wird jener Typ bezeichnet, der tatsächlich ein hohes Ausmaß an Patriotismus, aber ein niedriges Ausmaß an Nationalismus aufweist. Dies würde wohl der erwarteten ( meist ...
Hilde Weiss, Christoph Reinprecht, 1998
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
... die nicht bloß Unterhalten, sondern auch erbaut seyn v. wögen, gewiß willkommen se^n. .,, .. ^ D. H. ^ 5XIX. Jahrg. '" (t> '. t ... » Taw lH,^ 49Ms Wie einer unsrer Tag». >,.< Zu dem Tech«. nah» Ms. Höllische« Patriotisch«« o ch e n b l a t t ...

用語«PATRIOTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriotischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blattsalat: Patriotisch wie noch nie
Kein Patriotismus, der nicht über andere Vaterländer Schlechtes zu sagen wüsste! So brutal entlarvt wurden Yankees und puritanische Heuchelei schon lange ... «derStandard.at, 10月 16»
2
«Wenn man im Ausland lebt, wird man patriotisch»
«Wenn man im Ausland lebt, wird man patriotisch». Beatrice Carlson ist vor 13 Jahren nach Amerika ausgewandert. Sie ist Schweizerin und in Bülach geboren. «Zürcher Unterländer, 9月 16»
3
VideoDie Neue Rechte
Von Sachsen-Anhalt aus verbreitet er seine national-patriotisch ausgerichtete rechte Ideologie in die Welt. Kubitschek wirft der Bundesregierung vor, mit ihrer ... «heute.de, 8月 16»
4
Garantiert patriotisch! Der perfekte Wortschatz zum Nationalfeiertag ...
Müssen Sie am Montag eine Ansprache zum Wiegenfest der Schweiz halten – und noch fehlen Ihnen die tiefgründigen und launigen Worte? BLICK hilft! «BLICK.CH, 7月 16»
5
Laut und patriotisch: "Independence Day: Wiederkehr"
Noch übermächtiger und gefährlicher ist der Angriff auf die Erdlinge, noch bombastischer sind die Spezialeffekte. Emmerich lässt es laut und patriotisch krachen ... «tz.de, 7月 16»
6
Film: Laut und patriotisch: "Independence Day: Wiederkehr"
Berlin (dpa) - Roland Emmerich hat sich nach dem Science-Fiction-Spektakel "Independence Day" 20 Jahre Zeit gelassen. Nun schickt der deutsche ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Juncker: Verhalten Johnsons und Farages unpatriotisch
... EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat den britischen Brexit-Befürwortern Boris Johnson und Nigel Farage mangelnde patriotische Gesinnung ... «derStandard.at, 7月 16»
8
'Murica: Die Avengers werden patriotisch
Aber patriotischer Ersatz ist bereits zur Stelle. Pünktlich zum Unabhängigkeitstag der USA hat Marvel Comics ein neues und sehr patriotisches Avengers-Team ... «IGN Deutschland, 7月 16»
9
UMFRAGE: Wie patriotisch dürfen deutsche Fans sein?
Bei der Fußball-EM jubeln deutsche Fans ebenso begeistert wie Anhänger anderer Nationalmannschaften. Ist das in Ordnung oder zu viel Patriotismus? Die GZ ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Grüne Jugend: Jamila Schäfer über Patriotismus im Fußball
Nationalismus ist eine Form von Patriotismus. Wer sich als patriotisch definiert, grenzt Andere aus. Die Wirkung von Patriotismus hat immerzu Konsequenzen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. patriotisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patriotisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA