アプリをダウンロードする
educalingo
Verausgabung

"Verausgabung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERAUSGABUNGの発音

Vera̲u̲sgabung


VERAUSGABUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERAUSGABUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerausgabungの定義

それは過ごした。


VERAUSGABUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschabung · Aufgrabung · Ausgrabung · Ausschabung · Begabung · Beschreibung · Doppelbegabung · Durchschnittsbegabung · Eingrabung · Frühbegabung · Grabung · Handhabung · Inselbegabung · Labung · Mehrfachbegabung · Naturbegabung · Sprachbegabung · Umgrabung · Untergrabung · Vergabung

VERAUSGABUNGのように始まるドイツ語の単語

Verästelung · Verästlung · Veratrin · verätzen · Verätzung · verauktionieren · Veräußerer · Veräußerin · veräußerlich · veräußerlichen · Veräußerlichung · veräußern · Veräußerung · Veräußerungsgewinn · Veräußerungsverbot · verausgaben · verauslagen · Verauslagung · Verazität

VERAUSGABUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschiebung · Aufhebung · Ausschreibung · Ausübung · Bewerbung · Eigenwerbung · Erhebung · Geschichtsschreibung · Kurzbeschreibung · Onlinewerbung · Produktbeschreibung · Rechtschreibung · Tätigkeitsbeschreibung · Umgebung · Umschreibung · Verlobung · Verschiebung · Wegbeschreibung · Werbung · Übung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerausgabungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERAUSGABUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verausgabung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verausgabung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERAUSGABUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verausgabungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerausgabungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verausgabung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gasto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expenditure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنفاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расходов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despesa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépense
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbelanjaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verausgabung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支出
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खर्च
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harcama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spesa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydatek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витрат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuieli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαπάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgifter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgifter
5百万人のスピーカー

Verausgabungの使用傾向

傾向

用語«VERAUSGABUNG»の使用傾向

Verausgabungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verausgabung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verausgabungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERAUSGABUNG»の引用

Verausgabungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sloterdijk
Aus der Sicht der erfahrenen Geber kann das Festhalten am geerbten oder erworbenen Reichtum nur als versäumte Gelegenheit zur Verausgabung bewertet werden.

«VERAUSGABUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerausgabungの使いかたを見つけましょう。Verausgabungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verschwendung: Philosophie, Soziologie und Ökonomie des ...
Philosophie, Soziologie und Ökonomie des Überflusses Till Johannes Hoffmann. 3.1.1 Die Verausgabung Die Verausgabung spielt bei Bataille eine ganz wesentliche Rolle. Bataille definiert die Verausgabung als unproduktive Konsumtion.
Till Johannes Hoffmann, 2009
2
Überfluss und Überschreitung: die kulturelle Praxis des ...
In einem Brief an Ries vom 20.10.1765 erscheint diese, für Goethes Leben bestimmende Polarität von Überfluss, Verausgabung und Maßhalten in anschaulich dichter Weise: Ich mache hier große Figur! – Aber noch zur Zeit bin ich kein ...
Christine Bähr, 2009
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Die genannten Angeschuldigten nebst einigen untergeordneten Theilnehmern wurden unter der Anklage der Münzfälschung und der Verausgabung falscher Münzen vor die Geschworenen gestellt. Bei der Verhandlung wurde von Etilen der ...
4
Georges Bataille: Vorreden zur Überschreitung
Hierzu sind vor allem folgende Schriften zu rechnen: Der Begriff der Verausgabung (La notion de defense, 1933), Die Ökonomie im Rahmen des Universums (L'economie a la mesure de l'univers, 1946) und Der verfemte Teil ( La part maudite, ...
Andreas Hetzel, Peter Wiechens, 1999
5
Das Steuerhandbuch für Freiberufler
Der Vereinnahmung muss zwingend die Verausgabung folgen (bei fehlender Verausgabung liegt eine Betriebseinnahme vor), bzw. der Zahlungsverpflichtete muss wissen, an wen die Beträge weitergeleitet werden. Für die Annahme eines  ...
Jürgen Feißt, Dieter Krieger, 2005
6
Methoden der Tanzwissenschaft: Modellanalysen zu Pina ...
Es ist so, wie wenn wir in unserem Alltagsleben jemandem ‚beweisen' wollen, daß wir ihn/sie wirklich lieben, und dies nur mittels einer überflüssigen Geste der Verausgabung tun können.“10 Das Opfer – hier im doppelten Wortsinn von ...
Gabriele Brandstetter, Gabriele Klein, 2007
7
Lehrbuch des deutschen Strafrechtes
Soll die Verausgabung falscher oder verfälschter Münzen strafbar sein, so ist allemal das Bewußtsein der Falschheit der Münzen nöthig. Im Uebrigen sind zwei Fälle der strafbaren Verausgabung zu scheiden: a) Der Thäter hat das falsche ...
Albert Friedrich Berner, 1866
8
Psychosoziale Arbeitsbelastungen und Versorgungsqualität bei ...
Zur Messung beruflicher Gratifikationskrisen wurde der so genannte ERI- Questionnaire konzipiert, der die Dimensionen extrinsische und intrinsische Verausgabung sowie die Dimension Belohnung enthält. Die Dimension Belohnung gliedert ...
Kirstin Grosse Frie, 2010
9
Praktiken Des Tauschens: Zur Soziologie Symbolischer Formen ...
Mit Hilfe der Unterscheidung von Ökonomie und Verausgabung stellt Bataille mit anderen Worten die Frage, ob sich ökonomische Praxis tatsächlich in den disziplinierenden Praxisformen des „ökonomischen“ Tausches, Investierens, ...
Frank Hillebrandt, 2009
10
Das Frauenopfer in der Kunst und seine Dekonstruktion: ...
Wenn wir nun in der Kunst ein Frauenopfer beklagen und nach dem Schuldigen suchen, geschieht dies nicht unter einem Blickwinkel der »produktiven Verausgabung«? Vielleicht können wir nur nicht ertragen, dass etwas verloren geht und ...
Nanette Rissler-Pipka, 2005

用語«VERAUSGABUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerausgabungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotoprojekt „the Aftermath“ So sehen Berliner Clubgänger nach dem ...
Wir sehen die Models in einem Moment physischer Erschöpfung, aber auch ganz bei sich. Ist Feiern demnach nicht nur ein Prozess körperlicher Verausgabung, ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
BraveheartBattle 2017: Joachim Weber will Spaß, Verausgabung ...
BISCHOFSHEIM / SCHWEINFURT – Beim BraveheartBattle 2017 im März diesen Jahres werden auch wieder zahlreiche Teilnehmer aus in und um Schweinfurt ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 1月 17»
3
The Weeknd Starboy
Auf lustvolle Verausgabung, auf Kokain und schnellen Sex folgt geradezu zwangsläufig Traurigkeit. Das erinnert an Nicolas Winding Refns letzten Film, „The ... «Rolling Stone, 12月 16»
4
Keine Verausgabung an Weihnachten: So feiern die Sport-Stars
Nachdem der Weltmeister höchst überraschend in den Vor-Ruhestand getreten ist, verbringt Nico Rosberg Weihnachten mit seiner Familie auf Ibiza. "Ich bin ja ... «News38, 12月 16»
5
Jan Snela - Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe
Es ist eine Prosa der Verausgabung – mit allerlei Reimen, Alliterationen, Wirtneuschöpfungen. Auf der Suche nach Milch macht sich der Ich-Erzähler schließlich ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
6
Die CD von SWR2 New Talent Janina Ruh ist da! Französische ...
... Schließlich bedeutet eine CD-Produktion für die Musiker über mehrere Tage acht Stunden lang höchste Konzentration und totale Verausgabung. Danach: ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
7
Anti-IS-Krieg: Russland braucht zweiten Luftstützpunkt in Syrien ...
„Zweitens muss die Anflugzeit minimal sein, um die Effektivität der Kampfeinsätze zu erhöhen und die Verausgabung von Ressourcen zu minimieren.“. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
8
Burnout: Mehr als ausgebrannt
Die Folgen von solch übersteigerten Ansprüchen und Anstrengungen: Verausgabung, Überforderung, emotionale Erschöpfung. Bis zum Zusammenbruch. «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Langsam ist besser - Dieser Fitness-Trend macht ohne schwitzen ...
Was aber, wenn es auch ohne die totale Verausgabung ginge? Wo sich „HIIT“ auf kurze, sehr intensive Einheiten mit kurzen aber totalen Erholungsperioden ... «BUNTE.de, 3月 16»
10
Vorauszahlung auf Zahnbehandlungskosten als außergewöhnliche ...
Das bedeutet, dass die außergewöhnliche Belastung grundsätzlich im Veranlagungszeitraum der Verausgabung, vermindert um zu erwartende Ermäßigungen ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verausgabung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verausgabung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA