アプリをダウンロードする
educalingo
Kraftanstrengung

"Kraftanstrengung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRAFTANSTRENGUNGの発音

Krạftanstrengung [ˈkraft|anʃtrɛŋʊŋ]


KRAFTANSTRENGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTANSTRENGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKraftanstrengungの定義

大きな物理的な努力、何かの彼の体力の使用。


KRAFTANSTRENGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verhängung · Verjüngung

KRAFTANSTRENGUNGのように始まるドイツ語の単語

Kradfahrerin · Kradmelder · Kradmelderin · Kradschütze · kraft · Kraft · Kraft-Wärme-Kopplung · Kraftakt · Kraftanspannung · Kraftarm · Kraftaufwand · Kraftausdruck · Kraftbrühe · Kraftdrücken · Kräfteausgleich · Krafteck · Kräftegleichgewicht · kräftemäßig · Kräftemessen · Kraftentfaltung

KRAFTANSTRENGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung · Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Geschäftsbedingung · Grundbedingung · Gründüngung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vermengung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung · Überdüngung

ドイツ語の同義語辞典にあるKraftanstrengungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTANSTRENGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kraftanstrengung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kraftanstrengung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAFTANSTRENGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kraftanstrengungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftanstrengungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftanstrengung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kraftanstrengung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysiłek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

Kraftanstrengungの使用傾向

傾向

用語«KRAFTANSTRENGUNG»の使用傾向

Kraftanstrengungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kraftanstrengung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kraftanstrengungに関するニュースでの使用例

例え

«KRAFTANSTRENGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftanstrengungの使いかたを見つけましょう。Kraftanstrengungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motive und Erläuterungen zu den Allgemeinen ...
Wie bisher wird der Unfallbegriff erweitert, indem ein Unfall fingiert wird, wenn die bestimmte Gesundheitsschädigung durch eine erhöhte Kraftanstrengung eingetreten ist. ln den Fällen der Ziffer 1 .4 liegt eine Einwirkung von außen nicht vor.
Hermann Stockmeier, Bettina Huppenbauer, 2000
2
Lebensversicherung, Unfallversicherung: produktorientierte ...
Obwohl eine Kollision mit der Außenwelt nicht vorliegt, wird eine Erweiterung der Leistungsversprechen für bestimmte Fälle vorgenommen, in denen ein Gesundheitsschaden durch eine erhöhte Kraftanstrengung verursacht wird.
Dieter Lührs, Frank Kalenborn, Bernd Vogel, 2005
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
(2) Als Unfall gilt auch, wenn durch eine erhöhte Kraftanstrengung an Gliedmaßen oder Wirbelsäule a) ein Gelenk verrenkt wird oder b) Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden. § 19 Ausschlüsse Nicht unter den ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
4
§§ 179-185 Unfallversicherung
Außerdem liegt das Moment des Unerwarteten, Überraschenden, wie in den unten Anm. G 103 aufgeführten Entscheidungen zum Ausdruck gebracht wird, dann nicht vor, wenn die Kraftanstrengung als solche gewollt ist und sich im Rahmen ...
‎1978
5
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
1.4 AUB 99/2008 und § 1 Abs. 4 AUB 88/94 eine Unfallfiktion („als Unfall gilt auch“)39 für den Fall, dass bestimmte Gesundheitsschädigungen durch eine Kraftanstrengung eingetreten sind. Die Wahl der Terminologie hat indes auf die ...
‎2011
6
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Die von Ziffer 1.4 umfassten Fälle der erhöhten Kraftanstrengung fallen nicht unter den Unfallbegriff nach Ziffer 1.3, denn es fehlt an einem von außen auf den Körper wirkenden Ereignis. Gesundheitsschädigungen infolge einer erhöhten ...
Beate Weiße, 2010
7
Arbeitsbezogene Muskel-Skelett-Erkrankungen: Ursachen, ...
Abb. 4.5.1:Tätigkeiten mit erhöhter Kraftanstrengung und/oder Krafteinwirkung; a: Freileitungsmonteur, b:Wartung von Masten, c: Elektroinstallateur,d: Bauhelfer 4.7 Arbeitszeitregime als Belastungsfaktor 4.8 Psychische Belastungen und ...
Bernd Hartmann, Michael Spallek, Rolf Ellegast, 2013
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Und doch wie viel Arbeiter findet man dem- ohngeachtet in Europa, die keine Nacheiferung besitzen und nur einen Theil der Woche schläfrig arbeiten, während doch ein wenig mehr Kraftanstrengung leicht ihr Schicksal verbessern würde?
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
9
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane: Begründet ...
Vertiefendes Wissen Ein „dem Unfall gleichgestelltes Ereignis“ ist die Unfallfiktionder„erhöhten Kraftanstrengung“ nach Ziffer 1.4. AUB 2010 (auch unter anderem AUB 94/88/99/2008): Als Unfall giltdanachauch, wenndurch eine erhöhte ...
Marcus Schiltenwolf, Dierk F. Hollo, 2013
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Der Bahnwärter hat demnach bei dieser Construction dieselbe Kraftanstrengung zum Schliessen de'r Ueberfahrt ... Gegengewichte. eine Kraftanstrengung, die bei breiten Ueberfahrten und langen Drahtzügen sehr bedeutend ist. Auch kann  ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1867

用語«KRAFTANSTRENGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftanstrengungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klage gegen Unfall-Klausel
Der Bund der Versicherten knöpft sich Volkswohl Bund vor. Die Formulierung „erhöhte Kraftanstrengung“ im Bedingungswerk ist seiner Meinung nach ... «procontra-online, 9月 16»
2
Intransparente Unfall-Klausel: Volkswohl Bund vom BdV verklagt
23.9.2016 – Der Bund der Versicherten (BdV) hält die von der Volkswohl Bund Sachversicherung verwendete Klausel zur erhöhten Kraftanstrengung für ... «VersicherungsJournal Deutschland, 9月 16»
3
Gesellschaft: „Integration große Kraftanstrengung
„Das war nicht selbstverständlich, sondern eine große Kraftanstrengung von beiden Seiten“, sagte Kurz. Sie machte zudem deutlich, dass zu einer gelingenden ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
"Volksfest neu" wird zur Kraftanstrengung für alle
"Volksfest neu" wird zur Kraftanstrengung für alle. WELS. Festwirt Patrick Stützner fordert neue Rahmenbedingungen und verweist auf Rieder Volksfest und ... «nachrichten.at, 9月 16»
5
Generaldebatte: Kanzlerin Merkel fordert gemeinsame ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat im Streit um den Umgang mit der rechtspopulistischen AfD zu einer gemeinsamen Kraftanstrengung aller ... «Express.de, 9月 16»
6
Merkel beschwört Einheit der Koalition gegen AfD
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat im Streit um den Umgang mit der AfD zu einer gemeinsamen Kraftanstrengung aller Bundestagsparteien und zu ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Diese Feier ist die reinste Kraftanstrengung
Thorsten Peters (rechts) und Frerich Crämer vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Aurich-Oldendorf laden zum 8. Brandfest beim Gerätehaus ein. «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
8
Rennpferd wirft Reiter ab und schwimmt 11 km im Meer
Schwimmen ist für Pferde mit großer Kraftanstrengung verbunden. © www.slawik.com. Schwimmen ist für Pferde mit großer Kraftanstrengung verbunden. «Pferderevue Online, 2月 16»
9
Berlinale-Filmkritik „Alone in Berlin“: Ein deutscher Stoff, ein ...
Ein deutscher Stoff, ein Schweizer Regisseur, ein britisches Ensemble - eine internationale Kraftanstrengung. Regisseur Vincent Perez verfilmt die Geschichte ... «BerlinOnline, 2月 16»
10
Regierungserklärung - Flüchtlinge in Berlin - Das sagte Michael ...
Regierungserklärung des Regierenden Bürgermeisters: "Für eine humane Flüchtlingspolitik: Eine gemeinsame Kraftanstrengung für Berlin". 12.11.2015, 19:06. «Berliner Morgenpost, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kraftanstrengung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftanstrengung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA