アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdumpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDUMPFENの発音

verdumpfen  [verdụmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUMPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDUMPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verdumpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverdumpfenの定義

鈍い鈍い。 ダムは文法を "持っている"と完璧にする。 dumpf machen dumpf werden. dumpf machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«verdumpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERDUMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdumpfe
du verdumpfst
er/sie/es verdumpft
wir verdumpfen
ihr verdumpft
sie/Sie verdumpfen
Präteritum
ich verdumpfte
du verdumpftest
er/sie/es verdumpfte
wir verdumpften
ihr verdumpftet
sie/Sie verdumpften
Futur I
ich werde verdumpfen
du wirst verdumpfen
er/sie/es wird verdumpfen
wir werden verdumpfen
ihr werdet verdumpfen
sie/Sie werden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdumpft
du hast verdumpft
er/sie/es hat verdumpft
wir haben verdumpft
ihr habt verdumpft
sie/Sie haben verdumpft
Plusquamperfekt
ich hatte verdumpft
du hattest verdumpft
er/sie/es hatte verdumpft
wir hatten verdumpft
ihr hattet verdumpft
sie/Sie hatten verdumpft
conjugation
Futur II
ich werde verdumpft haben
du wirst verdumpft haben
er/sie/es wird verdumpft haben
wir werden verdumpft haben
ihr werdet verdumpft haben
sie/Sie werden verdumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdumpfe
du verdumpfest
er/sie/es verdumpfe
wir verdumpfen
ihr verdumpfet
sie/Sie verdumpfen
conjugation
Futur I
ich werde verdumpfen
du werdest verdumpfen
er/sie/es werde verdumpfen
wir werden verdumpfen
ihr werdet verdumpfen
sie/Sie werden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdumpft
du habest verdumpft
er/sie/es habe verdumpft
wir haben verdumpft
ihr habet verdumpft
sie/Sie haben verdumpft
conjugation
Futur II
ich werde verdumpft haben
du werdest verdumpft haben
er/sie/es werde verdumpft haben
wir werden verdumpft haben
ihr werdet verdumpft haben
sie/Sie werden verdumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdumpfte
du verdumpftest
er/sie/es verdumpfte
wir verdumpften
ihr verdumpftet
sie/Sie verdumpften
conjugation
Futur I
ich würde verdumpfen
du würdest verdumpfen
er/sie/es würde verdumpfen
wir würden verdumpfen
ihr würdet verdumpfen
sie/Sie würden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdumpft
du hättest verdumpft
er/sie/es hätte verdumpft
wir hätten verdumpft
ihr hättet verdumpft
sie/Sie hätten verdumpft
conjugation
Futur II
ich würde verdumpft haben
du würdest verdumpft haben
er/sie/es würde verdumpft haben
wir würden verdumpft haben
ihr würdet verdumpft haben
sie/Sie würden verdumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdumpfen
Infinitiv Perfekt
verdumpft haben
Partizip Präsens
verdumpfend
Partizip Perfekt
verdumpft

VERDUMPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

VERDUMPFENのように始まるドイツ語の単語

verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdrückung
Verdruss
verduften
verdummen
Verdummung
Verdumpfung
Verdun
verdunkeln
Verdunkelung
Verdunkelungsgefahr
Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten

VERDUMPFENのように終わるドイツ語の単語

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

ドイツ語の同義語辞典にあるverdumpfenの類義語と反意語

同義語

«verdumpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDUMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdumpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdumpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdumpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verdumpfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdumpfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verdumpfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verdumpfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verdumpfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verdumpfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdumpfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verdumpfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verdumpfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verdumpfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verdumpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verdumpfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verdumpfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verdumpfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verdumpfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verdumpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verdumpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verdumpfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdumpfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verdumpfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verdumpfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verdumpfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verdumpfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdumpfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verdumpfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdumpfen
5百万人のスピーカー

verdumpfenの使用傾向

傾向

用語«VERDUMPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«verdumpfen»の使用頻度を示しています。
verdumpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdumpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDUMPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdumpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdumpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verdumpfenに関するニュースでの使用例

例え

«VERDUMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdumpfenの使いかたを見つけましょう。verdumpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... duftend verbreiten (die Blume hat den Wohl» geruch verduftet). verdulden, ziel. Zw., vlt. f. erdulden, dulden. - verdummen, Zw. l) ziellos m. sein (altd. ertumbeo), dumm werden; 2) ziel, einen — , dumm machen; die Verdummung. verdumpfen,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... umb' od. umbes übe, werine ganz, über und über, schlüpfrig, blutig. umbima, ummin, umbida3 verdumpfen, sich verstopfen. umblema (d) = ömblema. umbne G. umbse6 fest (geschlossen, nicht hohl, dumpfig, trüb, verstopft, fig. ungegründet , ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... duftend verbreiten (die Blume hat den Wohl» geruch verduftet). verdulden, ziel. Zw., vlt. f. erdulden, dulden. verdummen, Zw. 1) ziellos m. sein (altd. ertumdeo), dumm werden; 2) ziel, einen — , dumm machen; die Verdummung. verdumpfen,  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Sammlung und Abstammung Germanischer Wurzelwörter: Nach der ...
Was ist denn rauh? ist eö ein reiner, einfacher, natürlicher Vocal, wann er auch gleich hoch oder verdumpfen ist? oder ist es ein, aus demselben, ohne weitere Bedeutung gemachter Doppellauter, nur daß er das Maul besser füllen soll ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
5
Vieles über Carlsbad und Einiges über Oesterreich mit ...
wieder verdumpfen kann) Ginhalt thun zu wollen, wäre eben so unmöglich, als wollte man über die Gewalt der Meereswellen und Stürme gebieten; die Gefahr, die sich bei diesen für Seefahrer kund giebt, gewahren die Fabrikanten der ...
Julius von Ries, 1843
6
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
43: 'dazu kommt die über das ganze gebiet verbreitete neigung o in u zu verdumpfen'). So alte belege für diese erscheinung wie in unserem falle verdienen gewis beachtung. Weiter hat der schreiber ursprünglich zpoßtel II 91 ( taf. 5, col. 2, z.
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897
7
Sammlung und Abstammung germanischer Wurzel-Wörter, nach der ...
... einfacher, natürlicher Vocal, wann er auch gleich hoch oder verdumpfen ist? oder ist es ein, aus demselben, ohne weitere Bedeutung gemachter Doppellauter, nur daß er das Maul besser füllen soll ? gedehnt, am Ende gleich . verdumpfen ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
8
Kameralistische zeitung: Für die Königlich preussischen ...
Auch ein Wort aus Erfahrung über die von dem Herrn Regierungs« und Medizinal« Rath Lorin sex angeregte Besorgniß, daß unsere Knaben und Jünglinge durch Arbeits-Ucbcrvürdung m den Schulen geistig und körperlich verdumpfen ...
9
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
Eine andiriQuelte dlsVerderbens ist, wennman dle Bäume ilbetständig werden, oder gar verdumpfen laßt, baß endlich die Bäume absteh«», und verfaule». Ole Isem Unheil vorzubiegen , svMe M«tt vorstchtig in dt» 2c3 blxr 30 jährigen ...
Christian Baumann, 1783
10
Chemisches Zentralblatt
Die erste Substanz, 2,3420 Gramm, betragend, war ein dickes iettes röthlichhraunes Oel, welches durch Aufl. in Aether und freiwilliges Verdumpfen die weisse sehr weiche kryst. fettige Substanz gub, während die Blätteben, 1, 6976 Gran ...

用語«VERDUMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdumpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Chriesi-Chirschi-Graben
... «Mau», «gaa», «fraage» zu o-Lauten verdumpfen: «Oobe», «Mou», «goo», «frooge». Und sie haben, den Solothurnern gleich, diese langen Vokale: «lääbe» ... «Berner Zeitung, 8月 16»
2
Twin Peaks: The Entire Mystery
Der deutsche Ton in 2.0 ist stets verständlich, tiefe Töne verdumpfen stellenweise, hohe Töne wirken hier und da blechern - klassischer 90er-Jahre-Sound eben ... «DVD-Forum.at, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. verdumpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdumpfen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z