アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdrückung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDRÜCKUNGの発音

Verdrückung  [Verdrụ̈ckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDRÜCKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDRÜCKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdrückung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdrückungの定義

遭難。 Bedrängnis.

ドイツ語辞典で«Verdrückung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDRÜCKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

VERDRÜCKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung
verdross
verdrösse
verdrossen
Verdrossenheit
verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdruss

VERDRÜCKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdrückungの類義語と反意語

同義語

«Verdrückung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDRÜCKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdrückungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdrückungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdrückung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可压缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprensibilidades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Compressibilities
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Compressibilities
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Compressibilities
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сжимаемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compressibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Compressibilities
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compressibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebolehmampatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdrückung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

圧縮率
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압축성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Compressibilities
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Compressibilities
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Compressibilities
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Compressibilities
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılabilirlikleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compressibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Compressibilities
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стисливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compresibilitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Compressibilities
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Compressibilities
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompressibiliteter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Compressibilities
5百万人のスピーカー

Verdrückungの使用傾向

傾向

用語«VERDRÜCKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdrückung»の使用頻度を示しています。
Verdrückungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdrückung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDRÜCKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdrückung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdrückung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdrückungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDRÜCKUNG»の引用

Verdrückungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Delling
Das ist so ein Angriff, der kann jede Mannschaft der Welt in einem bestimmten Augenblick in Verdrückung bringen.

«VERDRÜCKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdrückungの使いかたを見つけましょう。Verdrückungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Ingenieur-Wissenschaft: Bd. Allgemeine Baukunde ...
Der größte Bogen der Brücke von Mantes hat 39 Mtr. Spannweite und >/z Verdrückung; er senkte sich während dem Wölben um 0 322 Mtr., in 10 Tagen nach der Ausrüstung um 0 13 Mtr., im Ganzen um 0 545. Die Ausrüstung geschah nach ...
Max Becker, 1865
2
Allgemeine Baukunde des Ingenieurs: ein Leitfaden zu ...
Für feste Gerüste waren die Senkungen wie folgt: Bei der Ienabrücke in Paris beträgt die Weite eines Bogens 26-4 Mtr. Die Verdrückung ist ^ - Die Ausrüstung geschah 38 Tage nach dem Schlusse. Die Senkung während dem Wölben war 0  ...
Max Becker, 1857
3
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Ein allmäbliges Verschmälern oder eine Gabelung der Flötze hat stets eine Verschlechterung zur Folge und ist der Vorläufer einer gänzlichen Verdrückung, womit mau die Erscheinung bezeichnet , wenn sich Dach und Sohle, oder ...
Carl Hartmann, 1858
4
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Verdrückung f., auch Verdruck — das Zusammendrücken , Verdrücken (s. d.) einer Lagerstätte durch eine andere Lagerstätte oder durch Gebirgsschichten Eine Verdrückung , ein Hineinziehen des Daches und der Sohle oder auch beider ...
Heinrich Veith, 1871
5
Der Brückenbau in seinem ganzen Umfange und mit besonderer ...
Die flachsten Gewölbe, welche in Frankreich ausgeführt wurden, haben zwar '/,, bis '/>< Verdrückung, allein die Erfahrung lehrt, daß eine Verdrückung von '/,, schon als Marimum betrachtet werden sollte, wenn das Gewölbe höchstens 10 Mtr.
Max Becker, 1854
6
Der Brückenbau in seinem Umfange ...
Verdrückung, allein die Erfahrung lehrt, daß eine Verdrückung von '/l2 scbon als Marimum betrautet werden sollte, wenn das Gewölbe höchstens 10 Mtr. Weite hat; für Gewölbe von 10 bis 20 Mtr. V'°; für 20 bis 30 Mtr. '/g j für 30 bis 60 Mtr. '/s.
Max Becker, 1858
7
Die Geologie und Fossilführung der mährisch-schlesischen ...
str. falcatum 90 bis 100 Spirallinien angibt. Selbst wenn man eine seitliche Verdrückung annehmen wollte, so daß ein Teil der Außenseite nicht sichtbar wäre, könnte sich ein so großer Unterschied in der Zahl der Spiralleisten nicht ergeben.
Karl Patteisky, 1929
8
Handbuch der ingenieur-wissenschaft
Verdrückung und 39 Mtr. Weite. Die Ansänge der Gewölbe sind mit dem Niederwasser in einer Ebene. Die Dicke der Pfeiler ist 422 Mtr., die der Widerlager 10 8 Mtr. Die Breite der Brücke beträgt 1462 Mtr., wovon 942 auf die Fahrbahn und ...
Max Becker, 1873
9
Das Gebirge in Rheinland-Westphalen nach mineralogischem und ...
Sie bilden einen ueber-gang in diejenigen Gebirgsftörungen, welche nicht auf einzelnelScly-iciyteu fich einfcbränlem fondern _eine ganze Reihenfolge derfelben betreffen. Verdrückung iii theils eine Verfcbmälerung des Flößes, theils_ eine ...
Jakob Nöggerath, 1823
10
Beschreibung des Salzbergbaues zu Hall in Tyrol
Verdrückung des Lettengerüstes. Das letzte von den wichtigern Hindernissen bei dem Salzbergbau ist die Verdrückung des Lettengerüstes. Dieses Uebel, welches andere, reichere Steinsalzgruben kaum dem Kamen nach kennen, kommt im ...
Michael Kopf, 1841

用語«VERDRÜCKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdrückungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zombies im Kudamm-Theater: Darm ohne Charme
Ein Bild, eine Verdrückung. Eine geometrische Figur, mit der die Akteure kämpfen. Architektur gegen Physis. Menschen und Text in einer Hochdruckpresse. «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Wie Trump mit 140 Zeichen die Welt in Atem hält
... nicht über herkömmliche Wege wie Presse-Konferenzen unters Volk zu bringen, hat der New Yorker Unternehmer die US-Medien in Verdrückung gebracht. «Westfalenpost, 1月 17»
3
Barack Obamas Abschied von den Vereinten Nationen
... den Würdenträgern von heute 193 Mitgliedsländern seine Visitenkarte abgab, gerieten selbst die Zyniker in Verdrückung. Wie er von einer „atomwaffenfreien ... «General-Anzeiger, 9月 16»
4
Autobahnkreisel in Bietingen wird saniert: Erste Arbeiten laufen
... Lastwagen an den äußeren Fahrbahnrand gedrückt – diese sogenannte Verdrückung entstehe durch die Scherkräfte, erklärt es Stephan Belke fachmännisch. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
5
Wendet sich die Türkei jetzt vom Militärbündnis Nato ab?
... Flüchtlingsdeals gewesen. Am 15. September will die Brüsseler EU-Kommission ihre Vorstellungen unterbreiten, wie man aus der Verdrückung herausfindet. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Gauland und Boateng Auf gute Nachbarschaft
Sicher, die entsprechenden „Kritiker“ Boatengs werden so schnell nicht in die Verdrückung kommen, mit ihm in Nachbarschaft leben zu „müssen“, dafür ist er zu ... «eigentümlich frei, 6月 16»
7
Esslingen: Vogelgezwitscher und MG-Salven
... Shakespeares „Hamlet“ ihren Part spielen, sind sie offenbar in Verdrückung geraten, was das theatralische Fortkommen auf ihrem ureigenen Feld angeht. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
8
Zwölf EU-Vertragsverletzungsverfahren gegen Dobrindt
In der selbst verschuldeten Verdrückung hat Brüssel das Richtige getan: Vorgehen nach Sachlage und im geregelten Verfahren, ungeachtet des Drucks von ... «Bundesdeutsche Zeitung, 4月 16»
9
Private Geschenke für Ratsmitglieder sollen erlaubt bleiben
Damit die Kommunalpolitiker aber nicht später "in die Verdrückung kämen", dem edlen Spender einen Gefallen tun zu müssen, sollen sie die Freikarten eben ... «Neue Westfälische, 2月 16»
10
Neuer CDU-Aufstand gegen Merkel verebbt
Deshalb genüge ein diplomatisch formulierter Brief an die Kanzlerin. "Damit bringen wir sie so sehr in Verdrückung, dass sie reagieren muss", so das Kalkül. «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verdrückung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdruckung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z