アプリをダウンロードする
educalingo
Verehrungswürdigkeit

"Verehrungswürdigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVEREHRUNGSWÜRDIGKEITの発音

Vere̲hrungswürdigkeit


VEREHRUNGSWÜRDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREHRUNGSWÜRDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerehrungswürdigkeitの定義

敬意。


VEREHRUNGSWÜRDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

VEREHRUNGSWÜRDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Veredlungsverfahren · verehelichen · Verehelichung · verehren · Verehrer · Verehrerin · Verehrerpost · verehrt · Verehrung · verehrungsvoll · verehrungswürdig · vereidigen · Vereidigung · Verein · vereinbar · vereinbaren · Vereinbarkeit · vereinbart · vereinbartermaßen · Vereinbarung

VEREHRUNGSWÜRDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerehrungswürdigkeitの類義語と反意語

同義語

«Verehrungswürdigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEREHRUNGSWÜRDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verehrungswürdigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerehrungswürdigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verehrungswürdigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

venerability
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venerabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

venerability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजयनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтенность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

venerabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

venerability
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vénérabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat terhormat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verehrungswürdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

venerability
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

venerability
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

venerability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

venerability
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूज्यता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğerlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venerability
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

venerability
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поважність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter venerabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

venerability
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

venerability
5百万人のスピーカー

Verehrungswürdigkeitの使用傾向

傾向

用語«VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»の使用傾向

Verehrungswürdigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verehrungswürdigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verehrungswürdigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerehrungswürdigkeitの使いかたを見つけましょう。Verehrungswürdigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch Der Dogmatik
In seine Elemente zergliedert, umfaßt jeder Kult —— der religiöse wie der profane, der absolute wie der relative — drei verschiedene Akte des Huldigenden: a) ein Werturtell über die Verehrungswürdigkeit des Kultgegenstandes, sei er eine ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
*Der. Name. Jefus. *. ,-1 Philipp. 2. 5-11, .__F . Jnhalt: Diefer heilige Name ift fo wunderbar. Wir fehen dieß: f - - 1) aus dem Urfprunge. “' - 2) aus der Bedeutung. und 3) aus der Verehrungswürdigkeit desfelben.
3
Geschichte der apologetischen und polemischen Literatur der ...
In dieser Äußerung ist doch unverkennbar die Verehrungswürdigkeit dieser Objecte ausgesprochen. Hadrian nimmt ferner mehrere Bischöfe in Schutz, deren auf der Synode von Nicäa ausgesprochene Versicherungen der Verehrung gegen ...
Karl Werner, 1862
4
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Nach dem ersten soll in dem Hebräerstaat nur Einer alS„hochverehrt"anerkannt bleiben. Wir sagen: als „Gott". Aber der hebräische Sprachgebrauch denkt bei dem bekannten Worte Elohim an höchste Verehrungswürdigkeit. Wenn unser Wort ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
5
Magazin für exegese und theologie des Neuen Testaments
Auch (ertrug die Gottheit diefelbe. um kundgemacht zu haben ihre reiche Verehrungswürdigkeit. gegen (die Beffern. als) Gefaße für das (göttliche) Erbarmen (die des Erbarmens empfänglich waren). die fie voraus bereit machte ( in *der ...
6
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
Dieser Pepi steht auf, nachdem er die Verehrungswürdigkeit (jmih) in Besitz genommen hat in deiner Gegenwart, wie Horus das Haus seines Vaters in Besitz genommen hat vom Bruder seines Vaters, Seth, in Gegenwart von Geb". Da es für ...
Georg Meurer, 2002
7
Japanische Geistesgeschichte
Dies ist die Quelle der Verehrungswürdigkeit des Himmlischen Erhabenen. (3) Die über die Natur und das Leben des Menschen herrschenden kami , wie z.B. die Geister des Regens (ame no kami) oder des Windes (kaze no ka- mi).
Klaus Kracht, 1988
8
"Vorwurf gegen Gott": ein religiöses Motiv im alten Orient ...
Die Gesamtdichtung läßt das Erzählsubjekt diese Verehrungswürdigkeit schließlich selbst erkennen26. Verehrungswürdigkeit besitzt der persönliche Gott durch seine Gnadenhandlung gegenüber dem jungen Mann27. Er hat sein zorniges ...
Dorothea Sitzler, 1994
9
Des Apostels Paulus Lehr-briefe an die Galater und ...
Auch (ertrug die Gottheit dieselbe,) um kundgemacht zu haben ihre reiche Verehrungswürdigkeit, gegen (die Bessern ... des Menschengeschlechts ausbildete) zur Verehrungswürdigkeit (zur Achtbarkeit als gut, und zu herrlicher Beseeligung).
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1831
10
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Freilich ist die Erkennbarkeit der Bedeutung oder Verehrungswürdigkeit für einen objektiven Beobachter ausreichend; deren positive Kenntnis seitens des jeweils betroffenen Außenstehenden ist nicht erforderlich. 66 BVerfG, NVwZ 1987, 676 ...
Rainer Mainusch, 1995

用語«VEREHRUNGSWÜRDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerehrungswürdigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Was die Verehrungswürdigkeit angeht, bedarf es letztlich nicht der Entscheidung über die Echtheitsfrage dieser Reliquie, da dieses Zeichen so oder so auf den ... «Kath.Net, 11月 16»
2
Turiner Grabtuch wird nach fünf Jahren erstmals ausgestellt
Er hob die Verehrungswürdigkeit des Grabtuchs als Zeichen für die Schmerzen Christi am Kreuz hervor. Auch Papst Franziskus wird das berühmte Stück Stoff ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»
3
„Iconic turn“, christlich-kulturwissenschaftlich gewendet
Die Glaubenstatsache der Inkarnation ist das Proprium des Christentums, weshalb auch hier die Diskussion um Wert, Gehalt und Verehrungswürdigkeit von ... «literaturkritik.de, 6月 10»
4
Madonnen warteten tausend Jahre auf Schönheit
... Jesu Geburt ging, doch änderte das nichts an der Verehrungswürdigkeit der Gottesgebärerin, zu der sie 431 auf dem Konzil von Ephesus erklärt worden war. «Welt Online, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Verehrungswürdigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verehrungswurdigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA