アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verelendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERELENDUNGの発音

Verelendung  [Vere̲lendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERELENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERELENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verelendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悲惨

Elend

悲惨な言葉は中高ドイツ語のEllendeから来たもので、Ellendeは「他の国」、「追放」、後では苦痛と苦痛を意味する。 悲惨さは、苦痛、貧困または無力感の状態、そして教育面での悲惨さを表す。 もともとは孤立や軍縮の追加的な意味と結びついていた。 悲惨さは形容詞としても名詞としても使用され、すべての形式で「悪い」状態が記述されます。 Das Wort Elend stammt aus dem mittelhochdeutschen Ellende, das zunächst für „anderes Land“, „Verbannung“, später für Not und Trübsal steht. Elend beschreibt einen Zustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit, bildungssprachlich auch Misere; ursprünglich gekoppelt mit der Zusatzbedeutung Vereinsamung oder Ausgestoßenheit. Elend wird sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv genutzt und beschreibt in allen Formen einen „schlechten“ Zustand.

ドイツ語辞典でのVerelendungの定義

人口の広範な部分の不幸の悲惨な例は、何十年もの政治的誤った管理の結果です。 das VerelendenBeispieldie Verelendung breiter Bevölkerungsschichten ist die Folge jahrzehntelanger politischer Misswirtschaft.
ドイツ語辞典で«Verelendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERELENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

VERELENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Vereisung
Vereisungsgefahr
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung
verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden
Verelendungstheorie
Verena
verenden
verengen
verengern
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit

VERELENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerelendungの類義語と反意語

同義語

«Verelendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERELENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verelendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerelendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verelendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empobrecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impoverishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إفقار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеднение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appauvrissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penderitaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verelendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲弊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곤궁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impoverishment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hao mòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறிய நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fakirleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impoverimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zubożenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збіднення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαθλίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verarming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utarmning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utarming
5百万人のスピーカー

Verelendungの使用傾向

傾向

用語«VERELENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Verelendung»の使用頻度を示しています。
Verelendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verelendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERELENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verelendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verelendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verelendungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERELENDUNG»の引用

Verelendungという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Gruhl
Das 20. Jahrhundert wird zur Verelendung des gesamten Erdballs im 21. Jahrhundert führen.

«VERELENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerelendungの使いかたを見つけましょう。Verelendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Das Gesetz von der Verelendung der Arbeiter: Eine ständig steigende industrielle Reservearmee führt dazu, daß die Arbeiter aus Sorge, den Arbeitsplatz zu verlieren bzw. in der Hoffnung, auf diese Weise wiederum eingestellt zu werden, ...
Willi Albers, 1980
2
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Jahrhundert Wirklichkeit wurde. Die industrielle Reservearmee drückt nach Marx auf den Arbeitslohn und bewirkt so die Verelendung der Arbeiterklasse ( Verelendungstheorie). Diese Theorie kann absolut oder relativ interpretiert werden: Als ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
3
Grundlagen einer theologisch-ethischen Hermeneutik
12.3.3 Die Verelendung des Menschen Wir müssen ferner mit dem Gedanken umgehen, dass «der» Mensch mit seinen 6 Milliarden, die es im Augenblick auf der Erde gibt, ein Produkt der natürlichen Verschwendung geworden ist. Es gibt ...
Dietmar Mieth, 1999
4
Der Wille zur Demokratie
Die Frage, ob Marx eine absolute oder nur eine relative Verelendung der Lohnarbeiter diagnostiziert bzw. ob die Verelendung nicht durch steigende Reallöhne und einen wachsenden materiellen Lebensstandard auf seiten der arbeitenden ...
Carsten Schlüter, Uwe Carstens
5
Eine Einführung in die Geschichte des ökonomischen Denkens
Von der (in westlichen Industrieländern nicht mehr haltbaren) PHYSISCHEN Verelendung der Arbeiter (die Marx in dieser Form nicht direkt behauptete, die Zitatstelle aus ..Lohnarbeit und Kapital" (1849), auf die meist Bezug genommen wird, ...
Hans Werner Holub, 2007
6
Soziologie: Institutionen
Drei solcher typischer Situationen wollen wir unterscheiden: die bereits besprochene zunehmende Verelendung der Massen, die hier als Staatsschwäche bezeichnete Reformbereitschaft einer Regierung und die Bildung von Gruppen, von ...
Hartmut Esser, 2002
7
Geschichte Der Politischen Theorien in Deutschland 1300-2000
die absolute Verelendung nachzuweisen, hat die Marxphilologie doch eher auf eine Theorie der relativen Verelendung geschlossen. Es wurde in Zeiten wachsenden Wohlstands auch weniger auf die physische Pauperisierung abgehoben, ...
Klaus von Beyme, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Suchtforschung
Gundula Barsch Gemeinhin wird unter dem Thema „Drogenkonsum und soziale Ungleichheit“ die immer wiederkehrende Darstellung erwartet, nach welcher der Konsum psy- choaktiver Substanzen Armut, Verelendung und Chancenlosigkeit  ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2007
9
Der ordentliche Professor und sein Gehalt: Die ...
Die Berechnungsgrundlagen für die Darstellung der »Verelendung« sind folgende: Die Autoren dividierten zunächst das jeweilige Einkommen durch die zugehörige Lebenshaltungsindexziffer und erhielten die Kaufkraft des Einkommens.
Christian Maus, 2013
10
Marx im Westen: Die neue Marx-Lektüre in der Bundesrepublik ...
Sie könnten die „wichtige Indiz-Funktion“, die der absoluten Verelendung traditionell unterstellt werde, nämlich „das Grundverhältnis der Ausbeutung den Beteiligten unmittelbar sinnfällig“'03 zu machen, nicht ersetzen. Karl Kautsky versuche ...
Ingo Elbe, 2010

用語«VERELENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerelendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landraub in Tansania - Kapunga kann nach Verelendung wieder ...
Die Folge waren nicht nur Hunger und Verelendung. Im Kampf der Dorfbewohner um ihre Rechte kam es sogar zur Tötung von Menschen und möglicherweise ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
"Stärkung der Mittelklasse bekämpft Armut"
(c) Pester Lloyd / 49 - 2016 NACHRICHTEN 10.12.2016. Ungarische Regierung zur Verelendung: "Stärkung der Mittelklasse bekämpft Armut" ... «Pester Lloyd, 12月 16»
3
Verelendung per Gesetz
Verelendung per Gesetz. Die Teilprivatisierung der Rente unter SPD und Grünen hat das Problem der Altersarmut noch verschärft. Eine Lösung boten auch die ... «Junge Welt, 12月 16»
4
Eurowings: Achtung, Streik!
Außerdem in der neuen "Elbvertiefung": Notaufnahmen II., Verelendung, Mint. Von Mark Spörrle. 22. November 2016, 9:43 Uhr. Eurowings. Dienstagfrüh auf ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
George Soros und der IWF: Ziemlich beste Freunde
... Wiedergutmachung für seine katastrophale Politik zu leisten, die eine Schneise der Verelendung durch zahlreiche Gesellschaften der Dritten Welt geschlagen ... «Telepolis, 11月 16»
6
Zu warm für die Sozialbehörde
Eine weitere Verelendung und vermeidbare Erkrankungen seien bei der derzeitigen Witterung voraussehbar, warnt Özdemir. Dem Obdachlosen-Magazin Hinz ... «taz Hamburg, 10月 16»
7
Ramsch, Prostitution, Verelendung: Eigelstein wird sein Schmuddel ...
„Ein schweres Thema“, seufzt Angelika Dederichs, wenn man sie auf die Entwicklung des Eigelsteins anspricht. Das Weinhaus Vogel „von 1889“ ist mit dem ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
8
Renten-Debatte: Altersarmut ist ein politischer Mythos
Der Mythos von der Verelendung der Pensionäre löst den von der Verelendung der Proletarier ab. Die Pläne der Politik, das Rentenniveau auf dem früheren ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Hände weg von der Mindestsicherung!
Die Verelendung und Ausgrenzung mittelloser Menschen führt zu individuellem Leid und zu tiefen sozialen Gräben, die ein friedliches Zusammenleben aller ... «APA OTS, 2月 16»
10
Der Arabische Frühling bringt Chaos, Krieg und Finsternis
Es war ein Volksaufstand nach Jahrzehnten der Willkür, der Korruption, der Verelendung. Was nur im besagten «Westen» alsbald als «Arabischer Frühling» ... «Oltner Tagblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verelendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verelendung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z