アプリをダウンロードする
educalingo
vererben

"vererben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERERBENの語源

mittelhochdeutsch vererben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERERBENの発音

verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]


VERERBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERERBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvererbenの定義

相続人として。 遺産を子孫に継承して子孫に移転させる。 相続人として。 誰かが自分の財産を土地から他の誰かに継承しているので、彼の家を娘に継承しています - 比喩的な意味で - 私は友人から古い自転車を継承しました。


ドイツ語の動詞VERERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vererbe
du vererbst
er/sie/es vererbt
wir vererben
ihr vererbt
sie/Sie vererben
Präteritum
ich vererbte
du vererbtest
er/sie/es vererbte
wir vererbten
ihr vererbtet
sie/Sie vererbten
Futur I
ich werde vererben
du wirst vererben
er/sie/es wird vererben
wir werden vererben
ihr werdet vererben
sie/Sie werden vererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vererbt
du hast vererbt
er/sie/es hat vererbt
wir haben vererbt
ihr habt vererbt
sie/Sie haben vererbt
Plusquamperfekt
ich hatte vererbt
du hattest vererbt
er/sie/es hatte vererbt
wir hatten vererbt
ihr hattet vererbt
sie/Sie hatten vererbt
Futur II
ich werde vererbt haben
du wirst vererbt haben
er/sie/es wird vererbt haben
wir werden vererbt haben
ihr werdet vererbt haben
sie/Sie werden vererbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vererbe
du vererbest
er/sie/es vererbe
wir vererben
ihr vererbet
sie/Sie vererben
Futur I
ich werde vererben
du werdest vererben
er/sie/es werde vererben
wir werden vererben
ihr werdet vererben
sie/Sie werden vererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vererbt
du habest vererbt
er/sie/es habe vererbt
wir haben vererbt
ihr habet vererbt
sie/Sie haben vererbt
Futur II
ich werde vererbt haben
du werdest vererbt haben
er/sie/es werde vererbt haben
wir werden vererbt haben
ihr werdet vererbt haben
sie/Sie werden vererbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vererbte
du vererbtest
er/sie/es vererbte
wir vererbten
ihr vererbtet
sie/Sie vererbten
Futur I
ich würde vererben
du würdest vererben
er/sie/es würde vererben
wir würden vererben
ihr würdet vererben
sie/Sie würden vererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vererbt
du hättest vererbt
er/sie/es hätte vererbt
wir hätten vererbt
ihr hättet vererbt
sie/Sie hätten vererbt
Futur II
ich würde vererbt haben
du würdest vererbt haben
er/sie/es würde vererbt haben
wir würden vererbt haben
ihr würdet vererbt haben
sie/Sie würden vererbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vererben
Infinitiv Perfekt
vererbt haben
Partizip Präsens
vererbend
Partizip Perfekt
vererbt

VERERBENと韻を踏むドイツ語の単語

Fischsterben · Massensterben · Scherben · Verben · Waldsterben · absterben · abwerben · anwerben · aussterben · beerben · bewerben · erben · erwerben · gerben · kerben · sterben · umwerben · verderben · versterben · werben

VERERBENのように始まるドイツ語の単語

verelenden · Verelendung · Verelendungstheorie · Verena · verenden · verengen · verengern · Verengerung · Verengung · vererbbar · Vererbbarkeit · vererblich · vererbt · Vererbung · Vererbungsgesetz · Vererbungslehre · verestern · Veresterung · verewigen · verewigt

VERERBENのように終わるドイツ語の単語

Artensterben · Bauernsterben · Baumsterben · Favoritensterben · Liebeswerben · Ulmensterben · Zeitungssterben · auskerben · dahinsterben · einkerben · einwerben · enterben · ererben · ersterben · forterben · hinzuerwerben · nachsterben · vorversterben · wegsterben · weitervererben

ドイツ語の同義語辞典にあるvererbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERERBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vererben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vererben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vererbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvererbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vererben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遗赠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to inherit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत में देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завещать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব প্রদান করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

léguera
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mewariskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vererben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遺します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남기다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bequeath
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền cho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miras bırakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciare in eredità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapisać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заповідати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa prin testament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληροδοτώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

testamentera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

testamentere
5百万人のスピーカー

vererbenの使用傾向

傾向

用語«VERERBEN»の使用傾向

vererbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vererben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vererbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERERBEN»の引用

vererbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Siegfried Mittler
Gesinnung vererben gilt mehr als Gut hinterlassen.
2
Kurt Tucholsky
Erfahrungen vererben sich nicht; jeder muss sie selbst machen.
3
Kurt Tucholsky
Erfahrungen vererben sich nicht - jeder muss sie allein machen.
4
Leo Tolstoi
Gutem Sohn kein Vermögen erwerben, bösem kein Vermögen vererben.
5
Bibel
Haus und Gut vererben die Eltern; aber ein vernünftig Weib kommt vom Herrn.

«VERERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvererbenの使いかたを見つけましょう。vererbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erben und Vererben
Streit vermeiden, Steuern sparen, Angehörige absichern: Es gibt gute Gründe, seinen Nachlass selbst zu regeln.
Judith Engst, 2010
2
Richtig vererben
Erbschaftsteuer, gesetzliche Erbfolge, Pflichtteil - Vererben ist ein komplexer rechtlicher Vorgang.
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
3
Vorsorgen, Vererben, Erinnern: Kinder- und familienlose ...
Untersuchung von Basler Rechtsquellen.
Gabriela Signori, 2001
4
Leichter erben und vererben: Eine Übersicht über das ...
Dieser Rechtsratgeber erläutert praxisnah und anhand vieler Beispiele das gesetzliche Verwandten- und Ehegattenerbrecht und gibt außerdem wertvolle Hinweise und Tipps bei der Errichtung von Testamenten.
Holger Sanio, 2013
5
Richtig vererben: Keine Frage offen
Dieser Ratgeber beantwortet Ihnen kompetent und leicht verständlich alle wichtigen Fragen zum Thema.
Otto N. Bretzinger, 2008
6
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Neue Entwicklungen im Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht führen zu erhöhtem Beratungsbedarf bei Mandanten, welche Grundstücke vor dem Zugriff des Fiskus sichern möchten.
Horst Haar, 2007
7
Richtig erben und vererben
Klug und vorausschauend das Testament gestalten!
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
8
Erben und Vererben: Ein Leitfaden für die sinnvolle ...
Bücher und \\\"Briefsteller\\\" zum Thema Erbrecht gibt es viele.
Wilhelm Braun, 2011
9
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Zu den Autoren Die Autoren, Dr. Rüdiger Fromm und Dr. Hans Vogt, sind seit mehr als 30 Jahren auf dem Gebiet des Wirtschafts- und Steuerrechts einschließlich des Internationalen Rechts beratend und gestaltend tätig.
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
10
Erbschaftsteuer sparen: Steueroptimal schenken und vererben
L. Bornewasser/B. Klinger Erbschaftsteuer sparen Steueroptimal schenken und vererben Das Vermögen den Erben und nicht dem Finanzamt übertragen ist das Ziel eines jeden Erblassers.
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013

用語«VERERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvererbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelte Staatsbürgerschaft: Kauder will Vererben des ...
Der Unionsfraktionschef sucht einen Kompromiss im Streit um die doppelte Staatsbürgerschaft: Kinder von Eltern mit Doppelpass sollen ihn nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Erbrecht: Wie Sie richtig vererben
In den nächsten zehn Jahren werden in Deutschland gut 3,1 Billionen Euro vererbt. Trotzdem ist es laut einer Studie für jeden Dritten sogar innerhalb der ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
3
Umschau-Quicktipp | 17.05.2016 Richtig erben und vererben
Dann können schon einzelne Wörter an der falschen Stelle so ein Testament ungültig machen. Wie erben und vererben Sie richtig? Wir haben mit Rechtsanwalt ... «MDR, 5月 16»
4
Testament | Das wird beim Vererben oft falsch gemacht
Sie haben ein Testament gemacht? Spitze! Aber selbst dann kann noch etwas schief gehen. Hier sind die häufigsten Fehler, die beim Vererben gemacht ... «BILD, 4月 16»
5
Vermögen vererben: So gründen Sie eine Stiftung
Wohlhabende Familien legen ihr Geld oft in eine Stiftung. Die einen wollen damit das Gemeinwohl fördern, die anderen das Erbe über Generationen ... «DIE WELT, 11月 15»
6
Erben - vererben: aber richtig: Bis die Tränen fließen
Erben - vererben: aber richtig Bis die Tränen fließen. Von Anne Kunz | Veröffentlicht am 18.10.2015 | Lesedauer: 7 Minuten. Wenn es darum geht, ein Erbe ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Testament schreiben - Mit diesen Tipps vererben und schenken Sie ...
Nach dem Tod alles vererben oder das Hab und Gut schon zu Lebzeiten verschenken: Mit der Vermögensübertragung muss man sich rechtzeitig ... «Berliner Zeitung, 6月 15»
8
Vermögen für die nächste Generation: Was ist besser: Schenken ...
... bei größeren Vermögen können dadurch mehrere zehntausend Euro rausspringen. Doch in manchen Fällen ist es auch sicherer, sein Vermögen zu vererben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
9
Erbrecht: Schenken oder Vererben – das ist hier die Frage
Außerdem kann man eine Immobilie steuerfrei vererben, „wenn der Erbe in der vom Verstorbenen zuvor selbstgenutzten Immobilie mindestens zehn Jahre ... «tagesspiegel, 5月 15»
10
Vererben in Europa wird einfacher: Beim Erben plötzlich Spanier?
Das EU-Erbrecht regelt, welches nationale Recht angewendet wird, wenn Vermögen im EU-Ausland vererbt wird. Das betrifft nach einer Schätzung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. vererben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vererben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA