アプリをダウンロードする
educalingo
geben

"geben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEBENの語源

mittelhochdeutsch geben, althochdeutsch geban, ursprünglich = nehmen; bringen, reichen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEBENの発音

ge̲ben 


GEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgebenの定義

、どこかで何かが存在する効果を送って与える、渡す、提供のプレイを通過し、与えるか確認し、特定の目的のために残さ誰かの所有物で寄付を取得し、贈り物としてすることができ誰かの手に処分の力をすることができます取得します。 作成し、ホストリストを表す生成、プレイ結果がhervor-治まると停止振る舞い、振る舞い嘔吐物が特定の方法で自分自身に事の重要性を価値のあるものの上に横たわってい持ち出す全く持って見つけることができる、あらゆることがあり、提供起こり存在します 発行される、来る、起こる。 誰かの手に、処分する力は、ポーターは、贈り主のタクシーの運転手にお金を飲むようにメニューを食べて病気の食品贈り主患者lassenBeispielejemandemにキーを、到達gebensich<供与> 手に領収書lassenjemandem手gebenjemandem何かgebenjemandemは手の火から何かを与える誰であるか入力し、高価に安い製品を与えるために何かのために3ユーロであることを、いくつかの信用を与えますか? あなたは、私が知っていた場合、私は多くを与えるだろう与える<比喩的な意味&GTに;:私ミスターマイヤー&LTを与えてください。比喩的な意味&GTで;:に渡すために誰か良いアドバイス。


ドイツ語の動詞GEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
wir geben
ihr gebt
sie/Sie geben
Präteritum
ich gab
du gabst
er/sie/es gab
wir gaben
ihr gabt
sie/Sie gaben
Futur I
ich werde geben
du wirst geben
er/sie/es wird geben
wir werden geben
ihr werdet geben
sie/Sie werden geben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeben
du hast gegeben
er/sie/es hat gegeben
wir haben gegeben
ihr habt gegeben
sie/Sie haben gegeben
Plusquamperfekt
ich hatte gegeben
du hattest gegeben
er/sie/es hatte gegeben
wir hatten gegeben
ihr hattet gegeben
sie/Sie hatten gegeben
Futur II
ich werde gegeben haben
du wirst gegeben haben
er/sie/es wird gegeben haben
wir werden gegeben haben
ihr werdet gegeben haben
sie/Sie werden gegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe
du gebest
er/sie/es gebe
wir geben
ihr gebet
sie/Sie geben
Futur I
ich werde geben
du werdest geben
er/sie/es werde geben
wir werden geben
ihr werdet geben
sie/Sie werden geben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeben
du habest gegeben
er/sie/es habe gegeben
wir haben gegeben
ihr habet gegeben
sie/Sie haben gegeben
Futur II
ich werde gegeben haben
du werdest gegeben haben
er/sie/es werde gegeben haben
wir werden gegeben haben
ihr werdet gegeben haben
sie/Sie werden gegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe
du gäbest
er/sie/es gäbe
wir gäben
ihr gäbet
sie/Sie gäben
Futur I
ich würde geben
du würdest geben
er/sie/es würde geben
wir würden geben
ihr würdet geben
sie/Sie würden geben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gegeben
du hättest gegeben
er/sie/es hätte gegeben
wir hätten gegeben
ihr hättet gegeben
sie/Sie hätten gegeben
Futur II
ich würde gegeben haben
du würdest gegeben haben
er/sie/es würde gegeben haben
wir würden gegeben haben
ihr würdet gegeben haben
sie/Sie würden gegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geben
Infinitiv Perfekt
gegeben haben
Partizip Präsens
gebend
Partizip Perfekt
gegeben

GEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Sieben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufheben · ausgeben · eben · eingeben · ergeben · erleben · gegeben · geschrieben · leben · lieben · neben · sieben · vergeben · verschieben · vorgeschrieben

GEBENのように始まるドイツ語の単語

gebefreudig · Gebefreudigkeit · Gebein · Gebelfer · Gebell · Gebelle · Gebenedeite · Geber · Geberin · Geberkonferenz · Geberland · Geberlaune · Gebersprache · Gebet · Gebetbuch · gebeten

GEBENのように終わるドイツ語の単語

Hoffmann von Fallersleben · abheben · angeschrieben · ausgeschrieben · beheben · daneben · erheben · freigeben · geblieben · heben · herausgeben · herausgegeben · kleben · schieben · soeben · umgeben · verlieben · zurückgeben · übergeben · überleben

ドイツ語の同義語辞典にあるgebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

give
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gi
5百万人のスピーカー

gebenの使用傾向

傾向

用語«GEBEN»の使用傾向

gebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBEN»の引用

gebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Astrid Lindgren
Ich erhoffe mir Frieden, Frieden, Frieden auf der Welt! Aber ich glaube nicht, dass es das geben wird, denn die Menschen bringen es einfach nicht fertig, miteinander in Frieden zu leben.
2
Edith Stein
Gott erlegt uns keine Prüfungen auf, ohne uns zugleich die Kraft zu geben, sie zu ertragen.
3
Fareed Zakaria
Sie mag Antworten geben, aber sie versteht die Fragen nicht!
4
Friedrich III.
Wenn man einen Alten höflich und glimpflich um das Leben bringen will, so soll man ihm ein junges Weib geben; das ist eines Alten gewisses Gift.
5
Gisela Piltz
Herr Schäuble arbeitet mit diesen Vorschlägen daran, sein Lebenswerk der Einschränkung der Grundrechte zu vollenden. Doch für die Filme des BKA wird es keinen Oscar geben.
6
Gottlieb Duttweiler
Geben, immer wieder geben; man kann nicht verhindern, daß es immer wieder zurückkommt.
7
Heinrich Bone
Ein ganzes Volk ohne Religion ist ein Phantom; es hat keins gegeben und es wird keins geben; und so ist auch der einzelne Mensch ohne Religion einem Phantome gleich zu achten; nur die Negation unterhält seine Form, sonst würde er in sich selbst zerrinnen.
8
Michail Gorbatschow
Wir alle sind Passagiere an Bord des Schiffes Erde, und wir dürfen nicht zulassen, daß es zerstört wird. Eine zweite Arche Noah wird es nicht geben.
9
Reinhold Mitterlehner
Die volkswirtschaftlichen Daten geben keinen Anlass für Katastrophenszenarien.
10
Gunter Preuß
Was wir geben, kann uns nicht genommen werden.

«GEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebenの使いかたを見つけましょう。gebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Reziprozität heisst so viel wie Gegenseitigkeit. Die Gabe - das Geben, Nehmen und Erwidern - ist ein zentrales Prinzip vormoderner Gesellschaften.
Frank Adloff, 2005
2
Trinkspiele: 44 Wege, sich mal richtig die Kante zu geben!
Das Buch "Trinkspiele - 44 Wege, sich mal richtig die Kante zu geben!" ist das absolute Muss jeder Partyausstattung!
Thomas Schmitt, Timo Müller, 2005
3
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
Selten hat sich die Kunstgeschichte mit dem Bildniswerk Edouard Manets beschäftigt, obwohl der Maler vorzugsweise im und mit dem Portrait als Bildform arbeitetete.
Barbara Wittmann, 2004
4
Gabe und Geben bei Luther: das Verhältnis zwischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)-- Universit'at Aarhus, 2001, under the title: Liv og Lov.
Bo Kristian Holm, 2006
5
Morgen, Kinder, wird's was geben: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen, Kinder, wird's was geben'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Nie wieder sprachlos: So wehren Sie sich gegen Respektlosigkeit Dumme Bemerkungen, verbale Tiefschläge, unsachliche Angriffe: Bleiben Sie gelassen und glänzen Sie mit der Kunst des Darüberstehens.
Barbara Berckhan, 2009
7
Wer nichts hat, kann alles geben: Wie ich meine Reichtümer ...
Irgendwann empfindet er alles nur noch als Belastung. Was, fragt er sich, erwartet er eigentlich wirklich vom Leben? Die Antwort findet Karl Rabeder auf seinen Reisen nach Lateinamerika.
Karl Rabeder, 2011
8
"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...
Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.
Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007
9
Vom Geben und Nehmen. Die Goethe-Institute und deutsche ...
[...] Das erste Kapitel befasst sich mit dem Kulturbegriff ganz allgemein und einem geschichtlichen Abriss der Entwicklung Auswärtiger Kulturpolitik in Deutschland.
Katrin Eisfeld, 2005
10
Nehmen statt Geben
Was ist Freiheit und wie lebt man in einer Diktatur?
Sara Bärenthal, Florina-Maria Weidmann, 2010

用語«GEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto-Kult: Warum wir Autos Namen geben
Autohersteller geben ihren Modellen möglichst wohlklingende Namen – klar. Doch manch involvierter Fahrer tauft seinen Liebling auf einen Spitznamen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Ötzi, der Film: Es kann nur einen Ötzi geben – Jürgen Vogel!
Schon der Ötzi litt an Laktose-Intoleranz und war stolz auf seine Tattoos. Jetzt wird sein Leben und seine Geschichte in Südtirol verfilmt. Der "Iceman" wird ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Schlechtes Abschneiden der Union: CSU-Politiker geben Merkel die ...
Nach dem miserablen Ergebnis der CDU bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern geben führende Politiker der Schwesterpartei CSU Kanzlerin ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Warnung vor Telefonbetrug: Diebe geben sich als Polizisten aus
Sie manipulieren Telefonnummern, geben sich als Polizisten aus, rufen immer wieder an: Mit einer besonders perfiden Methode sind zurzeit Telefonbetrüger ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Paderborn: Betrüger geben sich als Polizisten aus
Die Polizei im Kreis Paderborn warnt erneut vor Telefonbetrügern. Bei ihr haben sich gestern fünf Opfer gemeldet. Sie wurden von Tätern angerufen, die sich ... «Radio Hochstift, 8月 16»
6
Illegal beschäftigt: Deutsche geben ihrer Putzfrau Schuld an ...
80 Prozent aller Reinigungshilfen in deutschen Privathaushalten sind illegal beschäftigt. Warum arbeiten so viele ohne Rechnung? Fast die Hälfte der Bürger ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Stoff geben! Der Stil von Georg Fechter
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Altersvorsorge: Rente könnte es bald erst ab 69 geben - frühestens
Rund 20 Jahre. So lange erhalten die Deutschen im Durchschnitt Rente. Damit ist die Bezugsdauer deutlich gestiegen. Für die Bürger ist das erfreulich – für den ... «DIE WELT, 7月 16»
9
G 20 geben sich entspannt
„Das kriegen die hin.“ Das ist nach dem Brexit-Votum der Briten der Tenor beim Treffen der Finanzminister und Notenbankchefs der Top-Wirtschaftsmächte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Stoff geben! Der Stil von Docta Shrump
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. geben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA