アプリをダウンロードする
educalingo
vererbt

"vererbt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERERBTの発音

verẹrbt


VERERBTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERERBTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvererbtの定義

継承を通じて彼の子孫に渡されました。


VERERBTと韻を踏むドイツ語の単語

benarbt · blond gefärbt · bunt gefärbt · ererbt · fein genarbt · gefärbt · genarbt · stirbt · ungefärbt · uni gefärbt · verderbt · verdirbt · wettergegerbt · wirbt · zermürbt · zernarbt

VERERBTのように始まるドイツ語の単語

verelenden · Verelendung · Verelendungstheorie · Verena · verenden · verengen · verengern · Verengerung · Verengung · vererbbar · Vererbbarkeit · vererben · vererblich · Vererbung · Vererbungsgesetz · Vererbungslehre · verestern · Veresterung · verewigen · verewigt

VERERBTのように終わるドイツ語の単語

Abt · angestaubt · angestrebt · belebt · beliebt · betäubt · bt · erlaubt · erlebt · erprobt · gehabt · geliebt · geschraubt · geübt · gibt · gräbt · unbeliebt · verliebt · verstaubt · überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるvererbtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERERBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vererbt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vererbt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERERBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vererbtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvererbtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vererbt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遗传
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heredado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inherited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत में मिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موروث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

унаследованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herdado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারসূত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hérité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diwarisi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vererbt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遺伝性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warisaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thừa hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரபுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ereditata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

успадкований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moștenit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geërf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärvt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arvet
5百万人のスピーカー

vererbtの使用傾向

傾向

用語«VERERBT»の使用傾向

vererbtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vererbt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vererbtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERERBT»の引用

vererbtという言葉で有名な引用文や文章
1
Astrid von Friesen
Der alte Reflex der Schuldzuweisung an die Männer [hat] sich offensichtlich vererbt.
2
George Gordon Byron
Der Freiheit Kampf, einmal begonnen, Vom Vater blutend auf den Sohn vererbt, Wird immer, wenn auch schwer, gewonnen.
3
Ludwig I. von Bayern
Volksfeste freuen mich besonders. Sie sprechen den Nationalcharakter aus, der sich auf Kinder und Kindeskinder vererbt.
4
Richard Dawkins
Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.
5
Niccolò Machiavelli
Eigenschaften werden selten vererbt, sondern verlöschen mit dem Tode ihres Trägers. Deshalb sollte man sich nicht auf die Erbfolge verlassen.
6
T. S. Eliot
Tradition kann nicht vererbt werden, wer ihrer teilhaft werden möchte, muss sie sich mit großer Mühe selbst erwerben.
7
Max Haushofer
Ein schlechtes Gemüt vererbt sich nur ausnahmsweise.
8
Miguel de Cervantes
Blut ist vererbt und Tugend erworben. Diese ist wertvoller, als es das Blut je sein könnte.
9
Niccolò Machiavelli
Eigenschaften werden selten vererbt, sondern erlöschen mit dem Tode ihres Trägers. Deshalb sollte man sich nicht auf die Erbfolge verlassen.
10
Erwin Koch
Wissen ist ein Kapital, das zwar vermittelt, aber leider nicht vererbt werden kann.

«VERERBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvererbtの使いかたを見つけましょう。vererbtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vonn Erbschafften der Erb- und Lehengüter, wie die nach ...
Wolf Lose. 'F' e HWEehengücer. xxm [|1 pirentibenim nktutalibaantum cljl' iinguenclum eli. .Km (unt puentes qui liabueront "bei-08 ex coitu elamnuoniut aliqualege temporali [ntekcliäo,& 1111110 moelo parentes jyfie ('ucceclunc. ln ...
Wolf Lose, 1562
2
Wie wird Bildungsarmut vererbt?
Laura Goetz. Geisteswissenschaft Laura Goetz Wie wird Bildungsarmut vererbt? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Laura Goetz, 2013
3
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Gelernt oder vererbt? Trotz der vielen Hinweise für die Bedeutung früher Lernerfahrungen für die Entwicklung des absoluten Gehörs streitet man seit der Entdeckung dieses Phänomens über dessen Ursachen: Den diskutierten Uberlegungen ...
Manfred Spitzer, 2007
4
Webseiten mit HTML
... Initialwert abhängig von Eigenschaft; wird nicht vererbt; Prozentwert möglich für background-position Definiert Hintergrundfarbe eines Elements (S. 13) Initialwert: transparent; wird nicht vererbt Ändert nur das Hintergrundbild eines Elements ...
Elizabeth Castro, 2005
5
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
Anfangswert: none; wird nicht vererbt. Um die Breite der Einrückung der ersten Zeile eines Absatzes festzulegen (10.1 1 ). Anfangswert: 0; kann nur auf Blockelemente angewendet werden; wird vererbt; Prozentwerte beziehen sich auf die ...
Elizabeth Castro, 2009
6
Preisschriften
Zins vererbt, die Vorwerksdienste in Geld, 81 ß. 14'/2 gr., verwandelt, die VoiAverksgebäude zu Eckertsberga für 105 ß. verkauft, dadurch aber die Einnahme um 9 2 ß. ! 3'/2 gr- gebessert. Das Backhaus zu Mallendorf, die Mühle zu Eberstadt, ...
Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1867
7
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
vererbt. dominant: braune Feldmaus große Ohren -8* ^-, x-K ^ss-~ -4. X uniform Ergebnis F2 - homozygot \R__r Ergebnis F2 heterozygot Was geschieht, wenn die Kreuzungspartner sich in mehr als einem Merkmal unterscheiden (Dihybride,  ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
8
Linux-Unix-Shells: Bourne-Shell, Korn-Shell, C-Shell, bash, tcsh
Außerdem werden bei der Aufrufform (2) die für den Export markierten Funktionen, Aliase und Arrays an das Skript vererbt. Ein Shell-Skript wird üblicherweise immer dann durch einen neuen Aufruf von ksh ausgeführt, wenn: ▻ es Leserecht, ...
Helmut Herold, 1999
9
Stochastik: Statistik und Wahrscheinlichkeitsrechnung in der ...
Unter Umständen lässt sich aber die Wahrscheinlichkeit dafür berechnen, dass bestimmte Anlagen vererbt werden. Dabei wird mit bedingten Wahrscheinlichkeiten, dem Multiplikationssatz, dem Satz von Bayes und dem Additionssatz ...
Klaus Eckhardt, 2013
10
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Lösung CSS ist so entworfen, dass viele Eigenschaften automatisch vererbt werden. Das bedeutet, dass Sie einem Element eine dieser Eigenschaften zuweisen können und dessen Nachkommen dann die Eigenschaft erben. Die meisten ...
Michael Bowers, 2008

用語«VERERBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvererbtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kauder Doppelpass soll nicht "vererbt" werden
Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Der Fraktionsvorsitzende der Union im Bundestag, Volker Kauder (CDU), fordert, dass die Zahl der Doppelpassinhaber ... «wallstreet-online, 1月 17»
2
Wird Bildung vererbt?
Und umgekehrt betrachte ich den Satz "Bildung wird vererbt" auch den Schülern gegenüber als Beleidigung, deren Eltern Besserverdiener und/oder ... «nachrichten.at, 11月 16»
3
Supermarktkönig Bernardo Caprotti vererbt Sekretärin 75 Millionen ...
Wie es um die Familie bestellt ist, zeigen die weiteren Begünstigten in Caprottis Testament: Seinen fünf Enkeln vererbt er die andere Hälfte des Barvermögens, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Intelligenz wird nicht ausschließlich von Müttern vererbt
"Von diesem Elternteil erben Kinder ihre Intelligenz", "Sorry Männer, aber Intelligenz wird von Müttern vererbt" - diese Meldung macht gerade die Runde. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Genetik: Vererbt und vermessen
Grau meliert, kurz geschnitten und vor allem ziemlich dicht: Thomas Kogler hat Glück, dass seine Erbanlage zumindest in Sachen Kopfhaar vorläufig nicht zum ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Genforscherin Isabelle Mansuy: «Verhalten wird nicht nur durch ...
Isabelle Mansuy: Natürlich wird bestimmtes Verhalten durch soziale Interaktion vererbt. Aber nicht ausschliesslich. Traumatisierungen etwa unterminieren nicht ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
7
Tel Aviv: Mann vererbt Wohnungen an Mieterinnen
Ein Mann in Tel Aviv hat alle sieben Wohnungen in seinem Haus an die darin lebenden Frauen vererbt. Der wohl freundlichste Vermieter der Welt habe keine ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Sorry Männer, aber Intelligenz wird von Müttern vererbt
Die Intelligenz von Kindern wird zum größten Teil von der Mutter bestimmt. Das ist jetzt das Ergebnis von 30 Jahren Forschung. Aber keine Sorge: Väter haben ... «Business Insider, 9月 16»
9
Erbschaft: Wie vererbt man richtig?
Wer ihn nicht formuliert, vererbt sein Vermögen so, wie sich Vater Staat eine faire Verteilung vorstellt: Es gilt die Erbfolge, wie sie im Bürgerlichen Gesetzbuch ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Vorsorge: Bis 2024 werden 3,1 Billionen Euro vererbt
Jedes Jahr werden riesige Vermögenswerte vererbt. Geld,Häuser und Grundstücke. Jeder zweite Deutsche hat laut einer Studie des Allensbacher Institut ... «Finanzen100, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. vererbt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vererbt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA