アプリをダウンロードする
educalingo
Vergötterung

"Vergötterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERGÖTTERUNGの発音

Vergọ̈tterung


VERGÖTTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGÖTTERUNGはどんな意味ですか?

画像崇拝

神や神々と結びついた生き物の存在だけでなく、神の存在と力のイメージ描写は、これらのイメージ、彫刻やアイコンの関連する崇拝と同様にイメージ崇拝と呼ばれます。 イコノラトリーと偶像崇拝は、絵画と区別することができますが、イメージの尊重に向けられた論点は、アイコン化や偶像崇拝とも言われることはまれではありません。

ドイツ語辞典でのVergötterungの定義

偶像化する; 彼女は彼女の偶像化の偶像化を逃れることはできませんでした。

VERGÖTTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERGÖTTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergnügungsstätte · Vergnügungssteuer · Vergnügungssucht · vergnügungssüchtig · Vergnügungsteuer · Vergnügungsviertel · vergolden · Vergolder · Vergolderin · Vergoldung · vergönnen · vergotten · vergöttern · vergöttlichen · Vergöttlichung · Vergottung · vergötzen · Vergötzung

VERGÖTTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergötterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGÖTTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vergötterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vergötterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGÖTTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergötterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergötterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergötterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idolatría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idolatry
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوثنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идолопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idolatria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাপূজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idolâtrie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyembahan berhala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偶像崇拝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상 숭배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brahala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tôn thờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவ வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

putperestlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolatria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bałwochwalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідолопоклонство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idolatrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλολατρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgodery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgudadyrkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgudsdyrkelse
5百万人のスピーカー

Vergötterungの使用傾向

傾向

用語«VERGÖTTERUNG»の使用傾向

Vergötterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergötterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vergötterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGÖTTERUNG»の引用

Vergötterungという言葉で有名な引用文や文章
1
William Ellery Channing
Die Reichen begnügen sich damit, daß sie den Notleidenden Almosen geben. Sie denken nicht an die verderblichen Gaben, mit denen sie unaufhörlich die Armen beschenken. Sie denken nicht daran, daß ihre Vergötterung des äußeren Wohlstandes und ihr Verachten der niederen Stellung den Übervorteilten die Überzeugung beibringt, daß es auf der Welt nur ein Heil gibt – den Reichtum, das nämliche, dessen die Armen beraubt sind.
2
Peter Horton
Die Vergötterung des Intellekts kann zum Kollaps des Herzens führen, bildlich und buchstäblich.
3
Philip Dormer Stanhope
Sprich über das Moderne ohne Verachtung und über das Alte ohne Vergötterung.
4
Jean de la Bruyère
Das Vorurteil des Volkes zugunsten der Großen ist so blind und die Eingenommenheit für ihre Gebärde, ihre Miene, den Ton in ihrer Stimme und ihr ganzes Benehmen so allgemein, daß es bis zur Vergötterung käme, wenn es ihnen auch noch einfiele, gut zu sein.

«VERGÖTTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergötterungの使いかたを見つけましょう。Vergötterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der neuesten Vergötterung des Stoffs. Ein Blick in das Leben ...
August WEBER (Dr. Med.) Bedingungen für die Begründung des Organifchen nicht für zureichend halten zu können. - In diefer Beziehung wollen wir nur noch ausdrücklich hervorheben, daß diefe ganze Anfchauungsweife unbedingt auf dem ...
August WEBER (Dr. Med.), 1856
2
Besinnung
Gotteslehre gegen die durch Vergötterung entstandenen Götter zur Wehr setzt. Der christlich-jüdische Gott ist die Vergötterung nicht irgend einer besonderen Ursache einer Bewirkung, sondern die Vergötterung des Ursacheseins als solchen, ...
Martin Heidegger, 1997
3
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
Goethe griff die Frage in Des Künstlers Vergötterung wieder auf, nunmehr aus der Perspektive des Nachlebens.16 Des Künstlers Vergötterung ist als szenischer Dialog zwischen einem Jünger und einem Meister in einer Gemäldegalerie ...
Uwe Japp, 2004
4
Deutsche National-Litteratur
Des Künstlers Vergötterung. Drama. Einleitung. ls Goethe in seinem Puppenspiel 1774 Künstlers Erdewallen mitteilte, ließ er die hier folgende, den Grundgedanken jenes Gedichts ergänzende Dichtung Des Künstlers Vergötterung ...
Joseph Kürschner, 1767
5
Winckelmann's Werke
Üb. 4, Homerus, seine Vergötterung auf einem silbernen Gefäße zu Portici, II, 34 f . 279 f- 70g. vi,-«. ,22 ff. Seine Vergötterung im Pallasie Colonna zu Rom, II. 556. ?g^. v, 7z. ,7z, s. Cup er unter den Schriftst. Archelaus unter den Künstlern.
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1820
6
Die menschliche freiheit in ihrem verhältniss zur sünde und ...
Eine Vergötterung des Menschen, d. h. ein Uebertragen der Bestimmungen des Wesens, Denkens, Wollens, welche nur Gott gebühren, auf den Menschen, so daß dieser an Gottes Stelle gesetzt, die Idee Gottes aber dadurch verkümmert und ...
Wilhelm Vatke, 1841
7
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Zeichen der Vergötterung bemerkt man vorzüglich auf den Kaisermünzen. Der Kopf der Fürsten ist von Strahlen umgeben; auf der Kehrseite sieht man den Scheiterhaufen und den Adler, 681, oixxix; 682, CLXXX; 684, cixxn bis; oder den Pfau, ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bisher ist ds^in- ^.....^ veiraa) er, sow.rd die Absicht Pauli desto dem w r aV^ '" angeln, den l.cher.rkanntwerden. Bicher hl der ein! G« ^ m . ^^^ der Vergötterung be» den Heyden angesehen wor- 1 C V 7 ! V^^^ >^ in dieWelt den : nun so aet der ...
Carl Günther Ludovici, 1741
9
Die menschliche Freiheit in ihrem Verhältnis zur Sünde und ...
Eine Vergötterung des Menfchen. d. h. ein Uebertragen der Beftimmungen des Wefens. Denkens. Wollens. welhe nur Gott gebühren. auf den Menfhen. fo daß diefer an Gottes Stelle gefejzt. die' Idee Gottes aber dadurch ver' kümmert und ...
Wilhelm Vatke, 1841
10
Die menschliche Freiheit in ihrem Verhältniss zur Sünde und ...
Eine Vergötterung des Menschen, d. h. ein Uebertragen der Bestimmungen des Wesens, Denkens, Wollens, welche nur Gott gebühren, auf den Menschen, so daß dieser an Gottes Stelle geseht, die Idee Gottes aber dadurch ver< kümmert ...
Wilhelm Vatke, 1841

用語«VERGÖTTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergötterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namen - Ernst Moritz Arndt tut nicht gut
In seiner Schrift „Über den Gebrauch einer fremden Sprache“ polemisierte er, nur ein Beispiel, gegen die „Vergötterung des Ausländischen“ – und sah ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
KAB Emsland gegen Vergötterung des Kommerzes
Lingen. „Gegen die Vergötterung von Kapital, Kommerz und Konsum“: Das war das Thema des Neujahrsempfangs der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
Gute Lacher für beste Steuerzahler
Zumal man hören konnte, dass das Resultat des Seitensprungs «ein Kind Gottes» sei, staunte der Komiker über so viel Vergötterung eines Politikers. «Zürcher Unterländer, 1月 17»
4
Es lebe die Diva
Denn entgegen der populären Meinung lässt erst die Vergötterung durch ihre Untertanen eine Diva dem Überlegenheitsgefühl verfallen. Weil ihre Starallüren ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
5
Erlösung vom Terror«
In Rom verurteilte Papst Franziskus »die Vergötterung des Geldes«, unter der so viele Menschen litten. Schon früher hatte der Papst Rüstungsexporte und ... «Junge Welt, 12月 16»
6
Der Kirchenmann für die Medien
Seine Bescheidenheit, die auch seine Reisestandards und Kleidung betrifft, hat eine klare Botschaft: Er erteilt der „Vergötterung des Geldes“ eine klare Absage. «Christliches Medienmagazin pro, 12月 16»
7
Kommentar Absage Kurden-Kulturfestival Schützen statt verhindern
... die Idealisierung des in der Türkei inhaftierten PKK-Führers Abdullah Öcalan nicht minder – gelinde formuliert – unerfreulich wie die Vergötterung Erdoğans. «taz Hamburg, 8月 16»
8
Nordkorea - Kim Jong Uns Feuerwerk ist vor allem Bluff
... weiterleben lässt, ist mehr als ein Personenkult; sie operiert mit Ritualen aus dem Christentum und solchen der Vergötterung des Kaisers im Vorkriegsjapan. «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Mandy Capristo: Diese Ikone ist ihr Vorbild
Schaut man sich die neusten Bilder von Sängerin Mandy Capristo an, geht diese Vergötterung sogar so weit, dass sie ihr gesamtes, neues Image an eine sehr ... «Gala.de, 3月 16»
10
TV-Interview mit Österreichs Kanzler Faymann und die süßen Jungs
... und dem blonden Mann links neben ihm zu erkennen. Ein Jugendbild gar? Ist die Vergötterung des Kanzlers in Österreich schon wieder so groß geworden? «taz Hamburg, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vergötterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergotterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA