アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergottung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERGOTTUNGの発音

Vergottung  [Vergọttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOTTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGOTTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergottung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神性

Göttlichkeit

神性は、神と人間との間の基本的な違いに基づいている、いくつかの文化における特別な財産です。 種の一般的または特定の神性は、いくつかの文化で採用されており、採用されている。 Die Göttlichkeit ist in einigen Kulturen eine besondere Eigenschaft, die auf einem angenommenen grundsätzlichen Unterschied zwischen Göttern und Menschen beruht. Eine allgemeine oder besondere Göttlichkeit von Tierarten wurde und wird ebenfalls in einigen Kulturen angenommen.

ドイツ語辞典でのVergottungの定義

ブロッティング das Vergotten.
ドイツ語辞典で«Vergottung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGOTTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

VERGOTTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vergolder
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
vergötzen
Vergötzung
vergraben
vergrämen
vergrämt
vergrasen
vergrätzen
vergrauen
vergraulen
Vergrauung

VERGOTTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるVergottungの類義語と反意語

同義語

«Vergottung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGOTTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergottungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergottungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergottung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergottung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

Vergottungの使用傾向

傾向

用語«VERGOTTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergottung»の使用頻度を示しています。
Vergottungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergottung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGOTTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergottung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergottung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergottungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGOTTUNG»の引用

Vergottungという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Die Vergottung der Institution und ihrer Spielregeln ist etwas unsagbar Widerwärtiges.

«VERGOTTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergottungの使いかたを見つけましょう。Vergottungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charisma und Res Publica:
Att. 12, 45, 2; Cic. Att. 13, 28, 3. Eduard Meyer sah hierin bereits den ersten Beweis für Caesars Vergottung zu Lebzeiten (Ders., Caesars Monarchie, S. 447; S. 512). Genauso: Taeger, Charisma. Bd. 2, S. 63; Taylor, Divinity, S. 76: "There can ...
Christoph R. Hatscher, 2000
2
Einleitung in die lateinische Philologie
Die Wurzeln dieser Vergottung finden sich in Roms Mythologie und Überlieferung. Roms erster König Romulus war am Ende seiner Herrschaft zu den Göttern aufgestiegen — er verschwand in einer Wolke oder wurde (in einer anderen ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
3
Trajans Vergottung (P. Giss. 3, Inv. 20)
Trajans Vergottung Nur eine einzige Quelle für Trajans Apotheose soll im Folgenden behandelt werden: P. Giss. 3- Dieser Text teilt die Konsekration des verstorbenen Herrschers und die Thronbesteigung seines Nachfolgers Hadrian mit.
Willem den Boer, 1975
4
Die Kirchen und die Religionen: Perspektiven einer ...
4.2.1 Die Vergottung der menschlichen Natur in Christus Die so genannte „ physische" Erlösungslehre gründet im Gedanken von der mystischen Einheit der Menschheit. Diese kann in der Adam- Christus-Typologie im Anschluss an Rom 5 ...
Ekkehard Wohlleben, 2004
5
Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...
524 Mit „yngiessen" ist hier die Eingießung der Gnade gemeint525, ein Geschehen, das nach der Ansicht des Verfassers wohl mit der Vergottung gleichzusetzen ist. Die Bereitung für die Vergottung ist zwar ein Werk Gottes, der Mensch muss ...
Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007
6
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Von Anfang an war Alles befiimmt zur Einigung mit Gott; zur Vergottung (sea-ace) . Daher ziemte es fich; daß derjenige; der von Natur Urheber alles Sehns ifi; durch Gnade auch Urheber der Vergottung; daß der Geber der Exifienz auch Geber ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
7
Bücher im Staube: die Theologie Johann Arndts in ihrem ...
die Theologie Johann Arndts in ihrem Verhältnis zur Mystik Christian Braw, F. J. Nordstedt. Einheit der menschlichen Affekte mit dem Willen Gottes.42 Der Areopagit spricht von der von Gott verliehenen "Vergottung, welche die dem Vermögen ...
Christian Braw, F. J. Nordstedt, 1986
8
Gott und Gestirn als Präsenzformen des toten Kaisers: ...
755 Gesche, Vergottung (1968), S. 69f.; Weinstock, Divus Julius (1971), S. 385. 756 Gesche, Vergottung (1968), S. 56–64; Becht, Regeste (1911). 757 Cic. Phil. 2.111 Quaeris placeatne mihi pulvinar esse, fastigium, flaminem. Mihi vero nihil ...
Christian Bechtold, 2011
9
Friedliche Spannung: wie der Dreieinigkeitsglaube ...
Im RGG fehlt das Stichwort ganz, im LThK wird (X,705 f) ein dünner Absud von Vergöttlichung geboten, der wahrhaftig "mit Vergottung nichts gemein hat". Um den dort behaupteten Gegensatz zwischen Vergöttlichung und Vergottung zu ...
Jürgen Kuhlmann, 1992
10
Religionsgeschichliches Handbuch
Die ganze Formel setzt die Oberzeugung voraus, daß die Weihe zu einer gottähnlichen, ewigkeitsgemäßen Lebensform als freie Gottesgabe bereits geschenkt worden ist. — Anderswo wie etwa X 6 (S. 190 Scott) wird die Vergottung als etwas ...
Karl Prumm S. J., 1954

用語«VERGOTTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergottungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patchwork-Familien Wir teilen uns ein Kind
... nichts anderes ist als eine Neuauflage der marxistischen Wahnidee von der Selbst-Vergottung des Menschen? Die Kinder sind es bisher jedenfalls nicht. «eigentümlich frei, 12月 16»
2
Die Rache des Pöbels
Demokratie ist – zunächst einmal ganz wunderbar – zwar keine Vergottung des Volkes, wohl aber ein Hoch- und Hervorheben des Volkes. Nicht zufällig hat der ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Gastbeitrag zum Populismus: Die neue Keule der Politik
Demokratie ist – zunächst einmal ganz wunderbar – zwar keine Vergottung des Volkes, wohl aber ein Hoch- und Hervorheben des Volkes. Nicht zufällig hat der ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»
4
Das Erste: "ttt - titel thesen temperamente" (MDR) am Sonntag, 11 ...
Seine Filmessays über Sexpraktiken im Hobbykeller, über die Vergottung von Haustieren oder über Teenager im Schlankheitswahn sorgen zuverlässig für ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Das neue Ideal des geläuterten Deutschen heißt Widerstand
Genauso viel spricht dafür, dass dieser Drall zur Vergottung der Natur, eine sehr, sehr alte deutsche Eigenschaft ist, mit deren Fundus sich jede Herrschaft ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
6
CDU wird 70 - Sieben Jahrzehnte Schwarz
"Die Vergottung eines verbrecherischen Abenteurers" habe Deutschland ins Chaos gestürzt. Um "den Weg der Wiedergeburt" zu schaffen, müsse man sich jetzt ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
7
Phänomen Hochbegabung: Premium-Kinder für den Standort D
Von der Vergottung der Zahl 130 im öffentlichen und politischen Diskurs hält er nichts, Intelligenz und Hochbegabung sind für ihn keine zwei Kreise, die man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
8
G7-Gipfel in Elmau Zeltlager fällt ins Wasser
... sondern auch die Kirchen und vor allem die Anthroposophie, vor der er als Versuch der „Vergottung des Menschen durch den Menschen“ eindringlich warnte. «taz.de, 5月 15»
9
Der Netzpöbel und sein digitaler Extremismus
Die gegenwärtige Vergottung digitaler Schnelligkeit, von konservativen Kulturkritikern wieder einmal viel zu voreilig zum skandalösen Novum erklärt, ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Die Vergottung des Selbst
Das hier ist das 21. Jahrhundert, meine Damen und Herren. Wir leben in einer polyvalenten, hochfragmentierten Multiminoritätengesellschaft, die nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vergottung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergottung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z