アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concatenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCATENAREの発音

con · ca · te · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCATENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCATENAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concatenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcatenareの定義

辞書のチェーニングの最初の定義は、チェーン内のリンクのようにしっかりと結びつけることです。 連結の別の定義は、決定された知的基準に従って関連付けるために密接にリンクすることです。 それらの間のアイデア、事実へのアイデア。 連結することはまた、特定の順序に従って自分自身に従うことです:一緒にリンクされた概念。

La prima definizione di concatenare nel dizionario è unire, legare insieme saldamente, come gli anelli di una catena. Altra definizione di concatenare è collegare strettamente, associare secondo un determinato criterio intellettuale: c. le idee tra loro, le idee ai fatti. Concatenare è anche susseguirsi secondo un determinato ordine: concetti che si concatenano.


イタリア語辞典で«concatenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCATENAREと韻を踏むイタリア語の単語


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

CONCATENAREのように始まるイタリア語の単語

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

CONCATENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

イタリア語の同義語辞典にあるconcatenareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCATENARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concatenare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concatenareのイタリア語での同義語

«concatenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCATENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concatenareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcatenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concatenare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

串联
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concatenar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concatenate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сцеплять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concatenar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchaîner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merangkaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verketten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連結
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concatenate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்று சேர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र जुळवलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

concatenare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiązać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зчіплювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlănțui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενώσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfoga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette sammen
5百万人のスピーカー

concatenareの使用傾向

傾向

用語«CONCATENARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«concatenare»の使用頻度を示しています。
concatenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concatenare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCATENARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concatenare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concatenare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concatenareに関するニュースでの使用例

例え

«CONCATENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcatenareの使いかたを見つけましょう。concatenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Concatenare file a stdout 107 Concatenare file a stdout cat file1 file2 cat è l' abbreviazione di concatenate, che significa "unire". Lo scopo originario di cat era quello di prendere due o più file e concatenarli unendoli in un unico file (il poterlo  ...
Scott Granneman, 2007
2
Analisi dei dati con Access
Supponiamo di dover concatenare una serie di nomi e di cognomi presenti in due campi di una tabella. Supponiamo anche che le stringhe non siano consistenti per quanto riguarda l'uso degli spazi. Il modo migliore per procedere in casi ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
3
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
-J l< I < 1 | ~ ▻ I ▻l I ' Per concatenare più elementi in un'unica stringa di testo, Access consente di usare gli operatori + ed & (e commerciale). Tuttavia, mentre + consente di concatenare solo dati di tipo Testo, & converte automaticamente in ...
Marco Aleotti, 2004
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Concatenare. il. testo. a. una. cornice. esistente. Un'altra opzione per gestire un brano dalle dimensioni superiori a quelle della cornice consiste nel creare dapprima una nuova cornice di testo e poi concatenare il brano al suo ...
Edimatica, 2005
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
La.concatenazione.dei.campi. Molto utilizzato nei report è anche l'operatore & (e commerciale), che consente di concatenare controlli e stringhe di testo (già utilizzato nel punto 5.5.1.1). Lo riprenderemo per chiarirne meglio il funzionamento, ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
6
Programmare in Visual Basic 2005 Express
Per concatenare diverse stringhe di testo si potrebbe utilizzare più volte l' operatore di concatenazione &: String1 & String2 & String3 & String4 & ... & StringN Questo approccio comunque può risultare goffo e noioso. Invece, Visual Basic offre ...
Wallace Wang, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana
Basta рш una conca fessa r che чаа salda i с vafe, che Talora vive più nn malsano, che un sano. f*CONCATENAMENTO il concatenare, Concatenazione. Imperf. У. Alb D. 2. T. Q- 63. Tulle queste cose hanno ciasca- na, non so come, il loro ...
‎1833
8
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Per concatenare le stringhe in JavaScript si utilizza il segno più (+), mentre in VBScript si utilizza la "e commerciale" (&). In questo esempio, la variabile di nome strH contiene l'intera stringa, che viene scritta nella nuova finestra. \m Si possono ...
Kathleen Kalata, 2001
9
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
Aldo Predetti. Al fine di poter contare su di un insieme più numeroso di indici, occorre verificare se sia possibile risolvere positivamente il problema consistente nel concatenare (collegare) gli indici che hanno conosciuto modifiche nella base.
Aldo Predetti, 2006
10
Etica di Spinoza
Quanto a lungo noi non siamo combattuti da sentimenti contrari alla nostra natura, tanto a lungo abbiamo il potere di ordinare e concatenare le affezioni del Corpo in un quadro conforme ai criteri dell'intelletto. Dimostrazione: I sentimenti che ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

用語«CONCATENARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcatenareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... altri personaggi, che possiedono poteri e abilità particolari e la possibilità di concatenare lunghe combo e “juggling” caratteristici della saga, ... «Ridble, 7月 15»
2
Devil's Third
Ci sarà la possibilità di concatenare combo che ci proietteranno all'interno di una sorta di “fatality” con tanto di kill cam. Ovviamente diverse ... «GameSurf, 7月 15»
3
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Ora la vera sfida sarà concatenare la traversata della Sciora con quella del Cengalo e la salita del Badile lungo la via degli Inglesi, ... «ResegoneOnline, 7月 15»
4
RONIN - La dura vita del samurai decaduto
Attraverso il mouse o pad potrete compiere salti per concatenare combo avvicinandovi ai vostri obiettivi ed eliminarli quando sarete a portata. «Z-Giochi.com, 7月 15»
5
Arkham Knight, un ex militare nuovo nemico di Batman
Concatenare combo spettacolari premendo pulsanti specifici, e riuscire a farlo in maniera fluida, non sembra più esssere un'utopia. «Lettera43, 7月 15»
6
Batman: Arkham Knight è il sogno realizzato degli appassionati …
Non si dovrà lockare un nemico ma premere pulsanti specifici per concatenare combo sempre più spettacolari. Il sistema è stato anche ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Devil May Cry 4: Special Edition - la recensione
Be', le migliaia di fluidissime animazioni attraverso le quali il giocatore può concatenare attacchi e difese, schivate e giravolte, affondi e prese, ... «IGN Italia, 6月 15»
8
LA BELLA ADDORMENTATA NELLA GIUNGLA DEL JIHAD
... che ha funzionato molto bene nel concatenare una vasta serie di attacchi terroristici cominciata a Kobane e Hasaka e poi proseguita nella ... «Analisi Difesa, 6月 15»
9
Destiny: Il Re dei Corrotti
La cosa migliore è che possiamo concatenare i fulmini quando più nemici avanzano in gruppi. Questo si rivela utilissimo quando abbiamo da ... «Gamereactor Italia, 6月 15»
10
Via ferrata Maria e Andrea Ferrari - Ra Bujela
Allo stesso modo, coloro che vogliono concatenare la via ferrata de Ra Bujela con il Sentiero Olivieri dovranno salire in seggiovia, percorrere le due ferrate ed ... «PlanetMountain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concatenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concatenare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z